Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-81-2022.pdf
PDF · 95.25 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/81/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussman 1, 75009 Paríž, Francúzsko, IČ: 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 587,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 431,51 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 431,51 € od 17.06.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 42,06 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.12.2022 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 607,51 € s príslušenstvom. V odôvodnení žaloby žalobca uviedol, že dňa 04.10.2017 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Obsahom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- € na kúpu spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v zmluve a zároveň záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, napriek zmluvne dohodnutým splátkam uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 785,- € a na predžalobné výzvy nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok, žalobca vyhlásil dňa 16.06.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalobca si tak uplatnil sumu vo výške 607,51 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 560,73 €, poistného vo výške 26,78 €, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- € a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 587,51 € od 17.06.2020 až do zaplatenia.
2. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.01.2023 zobral žalobu čiastočne späť, pokiaľ ide o sumu 20,- €, teda naďalej sa domáhal zaplatenia sumy 587,51 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 560,73 € a dlžného poistného vo výške 26,78 €.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si na adrese trvalého pobytu zásielky nepreberal a súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaného, súd mu doručoval žalobu spolu s prílohami, poučenie ako aj uznesenie, ktorým ho vyzval na vyjadrenie sa k podanej žalobe prostredníctvom webovej stránky súdu a oznámením na úradnej tabuli súdu v súlade s ustanoveniami CSP. Žalovaný si tieto písomnosti v 15-dňovej zákonnej lehote neprevzal, v dôsledku čoho sa uplynutím tejto lehoty považujú za doručené. Žalovanému bola teda žaloba ako aj ostatné listinné dôkazy doručované zákonným spôsobom, pričom žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1. 000,- €.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia nenariaďoval pojednávanie, keďže v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bez nariadenia pojednávania bolo zverejnené zákonným spôsobom. Na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 09.03.2023 sa strany sporu nezúčastnili.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
Medzi žalovaným ako dlžníkom a žalobcom ako veriteľom bola dňa 04.10.2017 uzatvorená Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. 264242921765967, v zmysle ktorej bol dohodnutý úverový rámec vo výške 5.000,- €, s aktuálnou výškou úverového rámca 1.300,- €, s výškou mesačnej splátky vo výške min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosť bola vždy k 10. dňu v mesiaci, cena za tovar vo výške 1.325,59 € a výška prvého čerpania 1.258,59 €, RPMN 26,83 %, odplata 24 %, priemerná RPMN 21,50 %, poistenie 5,29 % a priama platba predajcovi 40,- €. Prvá splátka bola splatná v 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie úveru. Výška mesačnej splátky bola v sume 39,- €, ktorá bola započítaná na istinu (36,94 €) a na poistenie (2,06 €). Z prehľadu úhrad vyplýva, že žalovaný si povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy neplnil riadne a včas. Žalobca listom zo dňa 15.05.2020 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 448,- € s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, bude veriteľ oprávnený požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca vyhlásil dňa 16.06.2020 predčasnú splatnosť úveru, v zmysle listu zo dňa 17.06.2020. Doručenie oznámenia o vyhlásení úveru za predčasne splatný žalobca preukazoval pripojenou kópiou obálky zásielky, ktorá sa vrátila odosielateľovi ako neprevzatá.
8. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ako „zákon č. 129/2010 Z. z.“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
9. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z .z., spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka v platnom znení, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
15. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka v platnom znení, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzavretiu Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty č. 264242921765967 zo dňa 04.10.2017, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec s aktuálnou výškou 1.300,- €, ktorú sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach vo výške min. 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca, t.j. v výške 39,- €. Zároveň bolo v zmluve dojednané poistenie vo výške 5,29 %. Vzhľadom na charakter uzatvorenej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, mal súd za to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá spĺňa zákonom predpísané náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z.. Z prehľadu splátok mal súd za preukázané, že žalovaný neuhradil splátky riadne a včas, pričom žalovaný sa dostal do omeškania prvý krát s platbou splatnou v mesiaci jún 2019 a odvtedy už neuhradil žiadnu ďalšiu splátku. Celkovo tak uhradil sumu 785,- €. Listom zo dňa 15.05.2020 vyzval žalobca žalovaného, aby uhradil dlžnú sumu, spolu s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil žalobca listom zo dňa 17.06.2020 vyhlásil ku dňu 16.06.2020 mimoriadnu splatnosť úveru v celkovej výške 607,51 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 560,73 €, poistného vo výške 26,78 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- €. Súd uvádza, že možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola upravená priamo v Zmluve, konkrétne v bodu 7. 1 písm. a), v zmysle ktorého v prípade ak klient nespláca poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Súd mal za to, že žalobca postupoval v súlade s ust. § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, keď žalovaného výzvou zo dňa 15.05.2020 vyzval na úhradu dlžnej sumy, a následne dňa 16.06.2020 úver zosplatnil. Doručenie, resp. dôjdenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 17.06.2020 do dispozičnej sféry žalovaného žalobca preukázal kópiou doručovanej zásielky, ktorá sa vrátila žalobcovi späť ako nedoručená. Pokiaľ ide o samotné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, súd uvádza, že k zosplatneniu úveru došlo dňa 16.06.2020, súd tak v súvislosti s uvedeným skúmal, pre ktorú splátku došlo k zosplatneniu úveru, tak aby s touto splátkou bol žalovaný v omeškaní najmenej 3 mesiace, a tak aby to žalobca stihol do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. S poukazom na uvedené súd ustálil, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo pre splátku splatnú dňa 10.03.2020, s ktorou bol žalovaný v omeškaní ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti najmenej 3 mesiace. Potom pokiaľ ide o ostatné splátky, ktoré boli splatné pred 10.03.2020, súd ďalej prihliadal na ust. § 54a a ust. § 103 Občianskeho zákonníka. Žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 09.12.2022, potom premlčané by sa javili byť splátky splatné pred novembrom 2019, vrátane. Súd však v súvislosti s uvedeným prihliadal na ustanovenia zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, v zmysle ktorého lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva neplynuli celkovo 76 dní. Nakoľko ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, potom by boli s prihliadnutím na uvedené premlčané splátky splatné 10.06.2019, 10.07.2019, 10.08.2019, 10.09.2019. Potom vzhľadom zvyšok dlžnej istiny úveru vo výške 560,73 €, pri mesačnej splátke vo výške 36,94 €, ktorá pripadá na istinu súd odpočítal splátky, ktoré boli premlčané, t.j. celkovo 4 splátky po 36,94 €, t.j. sumu 147,76 €. Dlžná istina tak predstavuje sumu 412,97 €. Pokiaľ ide o zmluvne dohodnuté poistné, potom vzhľadom na zvyšok dlžného poistného vo výške 26,78 €, pri mesačnej splátke vo výške 2,06 €, súd odpočítal splátky, ktoré boli premlčané, t.j. celkovo 4 splátky po 2,06 €, t.j. sumu 8,24 €. Potom dlžné poistné predstavuje sumu 18,54 €. Vzhľadom na to, že žalovaný zostal v priebehu konania nečinný, tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nespochybnil, súd tak považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné a v zmysle uvedeného, žalobe pokiaľ ide o sumu 431,51 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 412,97 € a poistného vo výške 18,54 € vyhovel. Vo zvyšnej časti, pokiaľ ide o 156,- € súd žalobu žalobcu zamietol, nakoľko si žalobca uplatnil nárok, ktorý bol v tejto výške premlčaný.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného ku dňu vzniku omeškania žalovanej so zaplatením žalovanej sumy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd spolu s nárokom na zaplatenie žalovanej sumy priznal žalobcovi voči žalovanému aj nárok na úrok z omeškania zo sumy 431,51 €, a to odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP tak, že pri výpočte nároku na náhradu trov konania vychádzal z pomeru úspechu a neúspechu strán vo veci aj s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie žalobcu, pokiaľ ide o sumu 20,- €. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému pôvodne domáhal zaplatenia sumy vo výške 607,51 €, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 100 %. Úspech žalobcu predstavuje tá časť, v ktorej súd žalobe žalobcu vyhovel, t.j. v časti zaplatenia sumy vo výške 431,51 €, čo v percentuálnom vyjadrení 71,03 %. Úspech žalovaného predstavuje tá časť žalobného návrhu, v ktorom žalobca zobral žalobu späť, .t.j. vo výške 20,- € a v ktorej súd žalobu žalobcu zamietol, t.j. v časti, v ktorej sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy vo výške 156,- €, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje po zaokrúhlení 28,97 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 42,06 % (71,03 % – 28,97 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.