Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-55-2014.pdf
PDF · 68.62 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/55/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Andrej Chuda, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.5.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil dohodu o vine a treste Obvinený V. - nar. XX.X.XXXX v W.i, W., trvale bytom W., W., štátny občan W., živnostník
u z n á v a sa v i n n ý m
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
preto, že
dňa 13.12.2013 v čase okolo 16.14 hod viedol osobné motorové vozidlo zn. O., po ceste III/050229 v smere od obce Y., pričom vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke nevenoval dostatočnú pozornosť v dôsledku čoho na rovnom úseku cesty začal predchádzať traktor s vlečkou tak, že sa preradil do ľavého jazdného pruhu v čase, keď v protismere prichádzal cyklista W., ktorý riadil bicykel po pravej krajnici, v dôsledku čoho došlo k zrážke s cyklistom. Pri dopravnej nehode poškodený W. podľa znaleckého posudku utrpel zranenia, a to povrchovú odreninu kožného krytu chrbta III. prsta ľavej ruky, luxačnú zlomeninu bázy V. záprstnej kosti ľavej ruky, vykĺbenie III., IV., V. záprstnej kosti ľavej ruky a neuroalgodystrofický syndróm ľavej ruky s dobou liečenia a práceneschopnosti 8 týždňov. Obvinený svojím konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/ a § 15 ods. 5 písm. c/ Zákona č. 8/2009 o cestnej premávke v znení neskorších predpisov t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 56 ods. 1 , ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výmere 1.200,- ( tisíc dvesto) EUR.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad zmarenia výkonu peňažného trestu súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 24 ( dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených a to:
- W., okr. Michalovce,
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČ: 35 942 436
s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce po otvorení verejného zasadnutia predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste rozsudkom súdu s tým, že navrhoval uznanie viny obv. JC. v W. W., trvale bytom W. U.t. XX, 3XXX Z. z prečinu ublíženia na zdraví podľa § podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a uložiť mu peňažný trest vo výmere 1.200,- EUR, pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, zároveň uložiť trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 24 mesiacov a poškodených s nárokom na náhradu škody odkázať na občianske súdne konanie.
Na základe návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce súd vykonal verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, v priebehu ktorého boli súdom položené obvinenému otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinený odpovedal nasledujúcim spôsobom:
- na otázku či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces obvinený odpovedá, áno,
- na otázku, či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu obvinený odpovedá, že áno,
- na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby obvinený odpovedá áno,
- na otázku, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste obvinený odpovedá áno,
- na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu obvinený uviedol áno,
- na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody obvinený uviedol, že áno,
- na otázku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie obvinený uviedol, že áno.
Súd preskúmaním súdneho spisu, návrhu dohody o vine a treste a vykonaním úkonov v rámci verejného zasadnutia zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a preto rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..