Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_8T-58-2022.pdf
PDF · 75.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-8T/58/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinený
J. E., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom E., adresa na doručovanie písomností: E., M. XXXX
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 28.05.2021 v čase o 15:15 hod. v úseku cesty Kopčany - Gbely časť Adamov č. 1/2, km: 10.05, za obcou Kopčany v smere na obec Kúty, pri prejazde tiahlej pravotočivej zákruty, ako vodič osobného motorového vozidla zn. Mazda 2, ev. č.: Y., prešiel do protismeru, kde prednou časťou vozidla narazil do prednej časti oproti idúceho vozidla zn. Kia Ceed, ev. č.: R., ktoré viedol vodič N. O., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom R., U. XXXX/XX, pričom vozidlo Kia po náraze odhodilo vpravo mimo cestu do priekopy a vozidlo Mazda 2 zostalo stáť na ceste, čím vodičovi N. O. spôsobil polytraumu s otrasom mozgu ľahkého charakteru, pomliaždením pľúc vľavo s malým hemathoraxom, zlomeninou 1. až 8. rebra vľavo, zlomeninou priečnych výbežkov 1. až. 3. driekového stavca vľavo, zlomeninou hrudnej kosti, otvorenou zlomeninou ľavej lakťovej kosti s vykĺbením hlavice vretennej kosti v lakťovom kĺbe, zlomeninou ľavej stehennej kosti v hornej časti a v strednej časti v oblasti diafýzy, otvorenou zlomeninou jabĺčka ľavej dolnej končatiny, trieštivého charakteru s poškodením väzov jabĺčka a kolena a zlomeninou strednej časti lýtkovej kosti pravej dolnej končatiny, s dobou liečenia minimálne od 28.5.2021 do cca začiatku októbra 2021, počas ktorej bol závažne ovplyvnený jeho obvyklý spôsob života z dôvodu hospitalizácie, bolesti, fixáciou na lôžko, fixáciou hornej i dolnej končatiny s výrazným obmedzením pohybu a tiež v oblasti komunikácie, kontaktu so spoločenským prostredím a v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov, spolujazdkyni z vozidla Kia Ceed J. O., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom R., U. XXXX/XX spôsobil polytraumu s pomliaždením mäkkých tkanív hlavy s ľahkým otrasom mozgu, tržne-zmliaždenou ranou na čele viac vpravo, zlomeninou 2. rebra vpravo, pomliaždením hrudnej steny, zlomeninou hrudnej kosti, roztrhnutím závesného aparátu tenkého čreva v dĺžke cca 50 cm a pomliaždením prednej brušnej steny, pomliaždením mäkkých tkanív ľavého lakťa s odreninou kože, zlomeninou 1. driekového stavca s miernou kompresiou prednej hrany a zlomeninou 5. driekového stavca s kompresiou prednej hrany asi 5mm a zasahovaním do miechového kanála, pomliaždením mäkkých tkanív s krvným výronom oboch kolien a predkolení a pomliaždením mäkkých tkanív chrbta pravej nohy s krvným výronom, s dobou liečenia minimálne od 28.5.2021 do cca polovice septembra 2021, počas ktorej bol závažne ovplyvnený jej obvyklý spôsob života z dôvodu hospitalizácie, bolesti, fixáciou driekovej chrbtice, operačným zákrokom so zasiahnutím do tráviaceho traktu, výrazným obmedzením pohybu a tiež v oblasti komunikácie, kontaktu so spoločenským prostredím a v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov, ďalšej spolujazdkyni z vozidla Kia Ceed X. Y., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom R., Q. XXXX/XX spôsobil polytraumu spojenú s hemoralgickým šokom so zlomeninou 7. až 11. rebra vpravo s posunom úlomkov a zlomeninou 5. rebra vľavo, pomliaždením pľúc vpravo, plášťovým pneumothoraxom vpravo, pomliaždením brušnej steny s ruptúrou
priameho brušného svalu, laceráciou - roztrhnutím ľavého laloka pečene, roztrhnutím tenkého čreva s potrebou resekcie, natrhnutím závesného aparátu tenkého čreva, natrhnutím závesného aparátu hrubého čreva, zlomeninou 1. driekového stavca s potrebou operačného riešenia a vykĺbením pravého lakťa, s dobou liečenia minimálne od 28.5.2021 do cca polovice septembra 2021, počas ktorej bol závažne ovplyvnený jej obvyklý spôsob života z dôvodu hospitalizácie, bolesti, napojením na umelú pľúcnu ventiláciu, fixáciou hornej končatiny, hrudníka a driekovej chrbtice, operačným zákrokom so zasiahnutím do tráviaceho traktu, výrazným obmedzením pohybu a tiež v oblasti komunikácie, kontaktu so spoločenským prostredím a v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov, spolujazdkyni z vozidla Kia Ceed mal. P.. Y.., nar. XX.XX.XXXX trv. bytom R., Q. XXXX/XX spôsobil pomliaždenie mäkkých tkaníc prednej hrudnej steny s odreninou kože v mieste bezpečnostného pásu, zlomeninu 7. rebra vľavo s posunom úlomkov asi 1/3 šírky rebra a zlomeninu hrudnej kosti bez posunu úlomkov, s dobou liečenia od 28.5.2021 do 29.6.2021, počas ktorej bol ovplyvnený jej obvyklý spôsob života z dôvodu hospitalizácie, bolesti, tiež v oblasti mobility, komunikácie, kontaktu so spoločenským prostredím a v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov, pričom v čase nehody sa v jeho krvi nachádzala látka zo skupiny kanabinoidov - kyselina 11-nor-THC-9-karboxylová v koncentrácii viac ako 10 ng/ml v krvi, čím J. E. ako vodič porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), ods. 2 písm. d) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených:
- N. O.I., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom U. XXXX/XX, R.,
- J. O.Ú., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom U. XXXX/XX, R.,
- X. Y., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom Q. XXXX/XX, R., - Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436 a
- Sociálnu poisťovňu, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, IČO: 30807484 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie a prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. ( § 355 ods. 1 Tr. por.)
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. ( § 355 ods. 3 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. ( § 355 ods. 2 Tr. por.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. ( § 355 ods. 8 Tr. por.)
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. ( § 355 ods. 10 Tr. por.)
Podľa § 356 Tr. por. trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný (uplynutím lehoty na podanie odporu), ak odpor bol vzatý späť (dňom jeho späťvzatia), ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba (dňom vzdania sa práva podať odpor).