Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/76/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus reg. č. HE 308237 zastúpený BBH advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Bratislava, Gorkého 3, IČO: 36713066 proti žalovanej: W. W., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom Š., I. XXXX/XX t.č. na neznámom mieste zastúpená opatrovníčkou pre konanie W.. M. H., pracovníčkou Okresného súdu Dunajská Streda o zaplatenie 1.630,77 euro s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.630,77 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 1.630,77 euro od 9.8.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 98,50 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,03 euro na účet právneho zástupcu žalobcu číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca svojou žalobou došlou na súd dňa 12.8.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1.630,77 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver, pričom podmienky poskytnutia úveru boli uvedené v úverovej zmluve ako aj Všeobecných obchodných podmienkach, avšak žalovaná neplnila splátky úveru, a preto bola vyzvaná na úhradu celej dlžnej sumy, čo však nezaplatila.

Žalovaná sa zdržuje na neznámom mieste, a preto jej bola ustanovená opatrovníčka pre konanie, ktorá sa na pojednávanie nedostavila a súd v súlade s ustanovením konala a rozhodol v jej neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z bankového systému ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej.

Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 8.7.2008 Zmluvu k úverovému účtu, k číslu zákazníka XXXXXXXXX v znení dodatkov, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky.

Na základe uvedenej zmluvy Všeobecná úverová banka a.s. poskytla žalovanej úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru boli upravené v zmluve a Všeobecných obchodných podmienok. Výška úveru činila sumu 1.659,70 euro.

Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 3.414,84 euro, ktorá pozostávala z istiny 1.630,77 euro, riadnych úrokov, úroku z omeškania a ostatného príslušenstva a poplatkov v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok ku dňu postúpenia pohľadávok. Z dôvodov hospodárnosti konania žalobca si svojou žalobou uplatňuje len istinu 1.630,77 euro.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Zmluvy o úvere ( sú absolútnym obchodom ( ) a spravujú sa preto príslušnými ustanoveniami a to aj vtedy, keď účastníci zmluvy nemajú povahu podnikateľských subjektov.

Z dokazovania bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky. V zmluve, resp. Všeobecných obchodných podmienkach boli stanovené podmienky, za ktorých sa úver poskytuje. Boli tam uvedené sankcie pre prípad nedodržania zmluvy. Vzhľadom k tým skutočnostiam, že žalovaná porušila tieto ustanovenia, ku ktorým sa zaviazal právny predchodca žalobcu pristúpil k zaplateniu celého úveru a uplatnil si tiež sankcie, s ktorými bola žalovaná oboznámená a s ktorými aj súhlasila. Na základe uvedených skutočností súd žalobe plne vyhovel.

V súlade s ustanovením , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Výška úroku z omeškania je daná v Nariadenia vlády SR č.

Žalobca si v danom prípade uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

V súlade s ustanovením súd priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi v konaní náhradu trov konania proti neúspešnému účastníkovi, ktorým bola žalovaná.

Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku, ktorý činí 97,50 euro+1 euro za spracovanie žaloby a z trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalobcu učinil dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie žaloby) k čomu je nutné za každý úkon pripočítať režijný paušál a tak trovy advokáta celkom činia 190,03 euro.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).