Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-179-2012.pdf
PDF · 77.88 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/179/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., IČO: 44 518 684, Južné nábrežie č. 13, Košice, zastúpeného JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom so sídlom v Košiciach, Kremnická č. 61, proti žalovaným: 1) Z. Q., nar. X. X. XXXX, bytom v E., Č. Č.. X, t.č. na neznámom mieste, 2) U. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom v E., Č. Č.. X, t.č. na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníkom A.. S. M., pracovníkom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 2 054,90 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2 054,90 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 2. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 3. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 4. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 5. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 7. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 9. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 52,54 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 1. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1 424,42 Eur vo výške 9,5 % ročne od 14. 7. 2011 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 123,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 197,84 Eur na účet JUDr. Ing. Radoslava Huljaka, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 8. 2. 2012 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2 054,90 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Žalovaným vznikol nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 vo výške 1 424,42 Eur a nedoplatok za užívanie bytu za obdobie január až december 2010 v sume 630,48 Eur, ktorý žalovaní nezaplatili.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaných v 1. a 2. rade, preto im v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníka, ktorý sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
Rozhodnutím o pridelení bytu zo dňa 9. 8. 1985 a na základe zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 9. 8. 1985 sa nájomcami bytu č. 5 na ulici Č. Č.. X v E. stala žalovaná v 1. rade, zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
Dňa 9. 8. 2008 bola žalovaným doručená výpoveď z nájmu bytu z dôvodu hrubého porušenia povinností vyplývajúcich z nájmu bytu nezaplatením nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace.
Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 vznikol žalovaným na predmetnom byte celkový nedoplatok vo výške 1 424,42 Eur. Vyúčtovanie bolo žalovaným doručené dňa 13. 6. 2011, čo potvrdila na doručenke vlastnoručným podpisom žalovaná v 1. rade.
Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1. 1. 2010 mali žalovaní platiť mesačne 162,43 Eur. Žalovaní nezaplatili za užívanie bytu základné nájomné vo výške 52,54 Eur za obdobie 1-12/2010, spolu vo výške 630,48 Eur (52,54 Eur x 12).
Listom zo dňa 20. 1. 2012 boli žalovaní vyzvaní na zaplatenie celkového nedoplatku a penále vo výške 36 959,13 Eur.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., platného a účinného od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaní boli v období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 nájomcami bytu č. 5 na Č. Č.. X N. E.. Žalovaní nezaplatili nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010, nezaplatili platby za užívanie bytu 1-12/2010 spolu sumu 2 054,90 Eur, preto ich súd na splnenie tejto povinnosti zaviazal.
Žalovaní sa nezaplatením dlžnej sumy riadne a včas dostali do omeškania, preto sú povinní zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vo výške 9 % zo sumy 52,54 Eur (zálohové platby) a vo výške 9,50 % zo sumy 1 424,42 Eur (vyúčtovanie za rok 2010) v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti rozsudku (§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania proti žalovaným v 1. a 2. rade. Trovy konania žalobcu tvorí zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 123,- Eur a odmena právneho zástupcu žalobcu za 2 úkony právnej pomoci
po 91,29 Eur, 2 x režijný paušál 7,63 Eur, spolu 197,84 Eur, ktoré boli priznané podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Trovy právneho zastúpenia sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ing. Radoslava Huljaka, advokáta do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e
podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).