Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-363-2013.pdf
PDF · 70.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/363/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobcov 1/ Mesto Kežmarok, so sídlom: Hlavné námestie č. 1, Kežmarok, IČO: 00326283, 2/ Spravbytherm s.r.o., so sídlom: Poľná 2/1494, Kežmarok, IČO: 36690856, obaja zastúpení advokátkou JUDr. Zdenkou Kuzárovou, so sídlom: Za vodou č. 9, Stará Ľubovňa proti odporcovi Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. občan SR, o vypratanie bytu s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý vypratať byt č.26, nachádzajúci sa na 4. poschodí v bytovom dome na ul. Y., súpisné č. XXXX., ktorý pozostáva z 2 obytných miestností, kuchyne a príslušenstva a odovzdať ho žalobcovi v 2. rade do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Bytová náhrada sa žalovanému n e p r i z n á v a.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi v 2. rade trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 99,50 EUR na účet vedený vo VÚB a.s., pobočka Kežmarok, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 348,15 EUR na účet advokátky JUDr. Zdenky Kuzárovej vedený v Slovenskej sporiteľni a.s, pobočka Stará Ľubovňa, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia žiadali, aby súd zaviazal žalovaného vypratať nehnuteľnosť špecifikovanú v návrhu. Uviedli, že nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.7.2010 do 30.6.2013. Mestské zastupiteľstvo Kežmarok predĺženie doby nájmu neschválilo. Vlastníkom bytového domu a teda aj predmetného bytu je Mesto Kežmarok, teda žalobca v 1. rade a prenajímateľom bytu žalobca v 2. rade. Žalovaný byt dobrovoľne po ukončení nájomného vzťahu nevypratal. Po opakovanom doručení predvolania na pojednávania žalovanému a to Okresným riaditeľstvom PZ Kežmarok, Obvodným oddelením PZ Kežmarok sa podarilo doručiť predvolanie odporcovi na pojednávanie, ktorý však napriek vykázanému doručeniu sa pojednávania nezúčastnil a svoju neúčasť ani neospravedlnil. PZ navrhovateľov na pojednávaní v plnom rozsahu trvala na podanom návrhu. Uviedla, že odporca byt nevypratal, neodovzdal ani do rozhodnutia súdu, ani do tohto pojednávania, ktoré sa konalo dňa 15.5.2014 a aj keď to nie je predmetom konania uviedla, že na byte má dlh pokiaľ ide o nájomné čo vlastne bolo aj dôvodom prečo mu nebol predĺžený nájom. Uplatnila si náhradu trov konania.
Z výsledkov vykonaného dokazovania zo Zmluvy o nájme obecného bytu zo dňa 22.6.2010, zo Zmluvy o výkone správy, z listu vlastníctva č. 1, KÚ: Kežmarok, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že žalovaný bol nájomcom bytu č. 26, nachádzajúcom sa na 4 poschodí v bytovom dome na ulici Y., súp. č. XXXX, postavenom na parcele č. XXX/XX, ktorý pozostáva z 2 obytných miestností, kuchyne a príslušenstva a to na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 22.6.2010. Vlastníkom bytového domu a aj predmetného bytu je Mesto Kežmarok a prenajímateľom je Spravbytherm s.r.o., Kežmarok.
Aktívna legitimácia žalobcu v 2. rade je daná Zmluvou o výkone správy zo dňa 15.12.2006 uzavretou medzi žalobcom v 2. rade ako správcom bytov a nebytových priestorov a vlastníkom, čiže žalovaným v 1. rade. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.7.2010 do 30.6.2013 po čom po uplynutí, ktorého obdobia Mestské zastupiteľstvo Kežmarok žalovanému neschválilo predĺženie doby nájmu.
Podľa článku V bod 4. Zmluvy o nájme obecného bytu sa žalovaný zaviazal dňom skončenia nájmu odovzdať prenajímateľovi byt v stave v akom ho ako nájomca prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie. V opačnom prípade je povinný uhradiť prenajímateľovi náklady na 3 opravy a práce, ktorými sa byt uvedie do stavu v akom ho nájomca prevzal.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a teda priznal žalobcom náhradu trov konania, nakoľko boli v konaní plne úspešní. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 348,15 EUR a to za 2 úkony po 60,07 EUR (prevzatie veci a príprava, podanie návrhu na súd) účasť na pojednávaní 27.3.2014, ktoré bolo odročené vo výške 15,47 EUR a účasti na pojednávaní 15.5.2014 vo výške 61,87 EUR, z náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 31,70 EUR, z náhrady cestovných výdavkov vo výške 38,57 EUR a z náhrady za stratu času pri účasti na pojednávaniach vo výške 80,40 EUR.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).