Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-373-2013.pdf
PDF · 71.26 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/373/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom na Pajštúnskej č. 5 v Bratislave, proti odporcovi: W. A., bývajúcemu v Z. Č.. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16 v Prešove, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom na Nám. SNP č. 7 v Stropkove, v konaní o zaplatenie 623,32 EUR s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie č.k. 8C/190/2012 - 75 zo dňa 15.5.2013 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka.
Z a v ä z u j e navrhovateľa nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania v sume 33,28 € advokátovi vedľajšieho účastníka do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom nepriznáva.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa konanie zastavil, vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Navrhovateľa zaviazal zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 113,93 eur na účet jeho advokáta JUDr. Ambróza Motyku do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Nariadil vrátenie súdneho poplatku navrhovateľovi v sume 30,30 eur prostredníctvom príslušného Daňového úradu do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
Rozhodnutie o trovách medzi navrhovateľom a vedľajším účastníkom odôvodnil ust. § 146 ods. 2 O.s.p. a vychádzal z toho, že z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil navrhovateľ tým, že zobral návrh späť, preto je povinný odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu uhradiť vzniknuté trovy konania. Odporca žiadne trovy neuplatnil, preto súd vo vzťahu navrhovateľa a odporcu účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Zástupca vedľajšieho účastníka písomným podaním z 23.10.2012 vyčíslil trovy právneho zastúpenia v sume 113,93 €. Súd ich vedľajšiemu účastníkovi priznal podľa vyhl. 655/2004 Z.z. a to podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky a vychádzal z toho, že základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby zo žalovanej sumy 623,32 je 39,84 € za prevzatie a prípravu zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie zo dňa 22.10.2012 + režijný paušál 2 x 7,63 € s pripočítaním 20 % DPH, preto spolu súd priznal zástupcovi vedľajšieho účastníka trovy konania v sume 113,93 €. Keďže vedľajšieho účastníka zastupoval advokát, je navrhovateľ v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. povinný prisúdenú náhradu trov právneho zastúpenia zaplatiť JUDr. Ambrózovi Motykovi.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa, a to proti výroku o trovách konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a vedľajším účastníkom podal odvolanie navrhovateľ. V tejto časti žiadal zmeniť napadnuté uznesenie a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového konania nepriznať a uplatnil svoje trovy odvolacieho konania. V dôvodoch odvolania poukázal na to, že združenie na ochranu spotrebiteľa musí
byť samo vo svojej podstate schopné poskytnúť právnu pomoc pre súdne konania v spotrebiteľských veciach. Podľa údajov registrácie Ministerstvom vnútra SR samotné združenie má v radoch členov, ktorí majú právnické vzdelanie, pritom majú možnosť využiť aj určitú podporu ministerstva. Poukázal na rozhodnutia krajských súdov z roku 2012, z ktorých vyplýva, že vstup vedľajšieho účastníka do konania je len zbytočným navyšovaním trov, pretože spôsobil nehospodárnosť konania a trovy boli neúčelné.
Vedľajší účastník navrhol potvrdiť uznesenie v napadnutej časti a žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania, ktoré vyčíslil za 1 úkon právnej služby v polovičnej hodnote. Poukázal tiež na rozhodnutia krajských súdov v roku 2012 a 2013. Zdôraznil, že nie je vylúčené, aby základné právo na právnu pomoc uplatnilo aj združenie spotrebiteľov v zmysle článku 46 ods. 1 Ústavy, podľa ktorého má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi každý. Združeniu podľa § 25 zákona 250/2007 Z.z. žiaden zákon nezakazuje byť zastúpený advokátom a tento záver musí byť základom pre posúdenie práva združenia na náhradu trov konania vzniknutých trovami advokátskeho zastúpenia. Vychádzajúc z výkladu Ústavy a zákona o ochrane spotrebiteľov súčasťou ochrany spotrebiteľa v konaní pred súdom je taký výklad ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., resp. 146 ods. 2 O.s.p., ktorý akceptuje, že združenie spotrebiteľov ak uplatní základné práva na súdnu ochranu zásadne má právo na náhradu trov konania, ktoré súvisia s právnou pomocou poskytnutou advokátom.
Odvolací súd podľa § 212 ods. 1,3 O.s.p. v spojení s ust. § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti, a to vo výroku o trovách konania medzi navrhovateľom a vedľajším účastníkom na strane odporcu a dospel k záveru, že neboli dôvody ani pre zmenu, ani pre zrušenie uznesenia v napadnutej časti.
Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, ku ktorému dospel tak ohľadom základu pre priznanie náhrady trov vedľajšiemu účastníkovi, ako aj výšky týchto trov s odkazom na aktuálnu rozhodovaciu prax súdov, o ktorej sa vo svojom vyjadrení zmienil aj vedľajší účastník.
Podľa § 93 ods. 4 O.s.p. vedľajší účastník má rovnaké procesné práva ako účastník konania na strane ktorého vystupuje. Preto to, čo sa vzťahuje na účastníka konania platí najmä z hľadiska náhrady trov konania aj pre vedľajšieho účastníka. Základnou otázkou pre rozhodnutie o náhrade trov podľa zásady, kto spôsobil zavinenie trov konania je to, či takéto trovy so zreteľom na skutkovú a právnu zložitosť predmetu súdnej ochrany sú alebo nie sú účelne vynaložené. Predpoklad na priznanie náhrady trov konania v posudzovanej veci spočívajúcich v podmienke, že trovy musia byť účelne vynaložené treba intepretovať v súlade s článkom 47 ods. 2 Ústavy a § 3 ods. 4 zákona 250/2007 Z.z., z ktorých vyplýva, že každý má právo na súdnu a inú ochranu a každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi za podmienok ustanovených zákonom. K základom práva na právnu pomoc nesporne patrí aj zastúpenie účastníka konania advokátom. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva povinnosť združenia, aby vo veciach, v ktorých je vedľajším účastníkom v konaní pred súdmi konal bez reálneho uplatnenia základu na právnu pomoc, ktoré patrí každému, vrátane právneho zastúpenia advokátom.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že súčasťou ochrany spotrebiteľa v tomto konaní pred súdom je taký výklad ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., ktorý akceptuje, že združenie spotrebiteľov, ak uplatní základné právo na súdnu ochranu zásadne má právo na náhradu trov konania, ktoré súvisia s právnou pomocou poskytovanou advokátom. Takáto náhrada by mohla byť nepriznaná len v prípade, ak by niektoré úkony právnej pomoci spočívajúcej v zastúpení advokátom boli zbytočné, resp. neúčelné. V danom prípade došlo k zastaveniu konania, ktoré spôsobil navrhovateľ späťvzatím žaloby. Za týchto okolností je možné konštatovať, že vstup vedľajšieho účastníka viedol k ochrane spotrebiteľa, splnil funkciu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, keď navrhovateľ zobral návrh späť, preto odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil uznesenie v jeho napadnutej časti ako vecne správne.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorých právo na náhradu trov odvolacieho konania má účastník, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, v danom prípade vedľajší účastník. Preto mu bola priznaná náhrada trov odvolacieho konania pozostávajúca z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby a to za podanie vyjadrenia k odvolaniu v sume 19,92 €, režijného paušálu vo výške 7,81 € a 20 % DPH vo výške 5,55 €, teda celkove vo výške 33,28 €. Tieto trovy zaviazal súd zaplatiť navrhovateľa advokátovi vedľajšieho účastníka v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom účastníkom trovy nevznikli, preto odvolací súd rozhodol, že im vzájomne náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva ( § 224 ods. 1 v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.