Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-270-2008.pdf
PDF · 80.92 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/270/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní v právnej veci žalobcu: E. Y., bytom J. XXX, proti žalovanému: EX CREDIT, a.s., so sídlom Werferova 3, Košice, IČO: 36572586 o zrušenie rozhodcovského rozsudku rozhodol
rozhodol:
Súd zrušuje rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu č. SR05791/08 zo dňa 27.6.2008 vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., Karloveské rameno 8, Bratislava.
Navrhovateľke sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 6.8.2008 žalobkyňa žiadala, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok č. SR05791/08 vydaný dňa 27.6.2008 Stálym rozhodcovským súdom zriadeným zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, ktorým bola zaviazaná zaplatiť žalovanému 25.944,- Sk , zmluvnú pokutu 0,25 % denne zo sumy 25.944,- Sk od 26.1.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy ako aj k náhrade trov rozhodcovského konania.
Zrušenia rozsudku sa žalobkyňa domáhala z viacerých dôvodov uvedených v ust. §-u 40 ods. 1 písm. a) až j) zák.č. 244/2002 Z.z. ako aj z dôvodu podľa ust. §-u 40 ods. 1 písm. h), nakoľko sú tu dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa § 228 a nasl. O.s.p., t.j. tým, že žalobkyňa tovar vrátila, doklad o vrátení môže pre ňu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci a žalovaný tak nemôže žiadať zaplatenie ceny za tovar.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko k uzavretiu zmluvy došlo slobodne, vážne, bez nátlaku, v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami. V písomnom vyjadrení vo veci zo dňa 9.4.2010 uviedol, že nemá vedomosť o vrátení tovaru v lehote 7 pracovných dní a o odstúpení od zmluvy zo strany žalobkyne.
Po dokazovaní vykonanom listinami - rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp.zn. SR05791/08 zo dňa 27.6.2008, zmluvou o finančnom prenájme a o predaji na splátky, vypovedaním zmluvy, podacími lístkami prijatými dňa 17.12.2007 na pošte v Trebišove, doručenkou potvrdzujúcou doručenie rozsudku č. SR 05791/08, oboznámením sa s písomnými vyjadreniami účastníkov vo veci súd žalobu rozsudkom č.k. 12C 270/2008-81 zo dňa 15.12.2010 odvolacím súdom zrušeným a rozsudkom č.k. 12C 270/2008-100 zo dňa 13.12.2012 zamietol, pričom Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 6Co
90/2013-110 zo dňa 26.3.2013 aj v poradí druhým rozsudkom prvostupňového súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Súdu prvého stupňa uložil, s odkazom na intencie prvého zrušujúceho uznesenia skúmať, kedy sa žalobkyňa dozvedela o dôvode obnovy rozhodcovského konania , kedy ho mohla po prvý krát uplatniť a či doklad o vrátení tovaru je spôsobilým dôvodom obnovy konania.
Po vrátení veci Krajským súdom v Bratislave súd prvého stupňa opätovne vyhodnotil dokazovanie už označenými listinami, dokazovanie doplnil oboznámením sa so zápisnicou z výsluchu žalobkyne na Okresnom súde Trebišov a zistil nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci:
Rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava IČO: 35922761, sp.zn. SR05791/08 zo dňa 27.6.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom doručenia žalobkyni, bola žalobkyňa zaviazaná povinnosťou zaplatiť žalovanému istinu 25.944,- Sk, zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z istiny od 26.1.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania z uvedenej istiny 8,50 % ročne od 26.1.2008 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania titulom nesplnenia si povinností riadne a včas zaplatiť žalovanému splatný záväzok, vyplývajúci zo zmluvného vzťahu účastníkov na základe zmluvy o finančnom prenájme a zmluvy o predaji na splátky uzatvorenej dňa 19.11.2007. Žalobkyňa pri podpise zmluvy zaplatila žalobcovi zálohu vo výške 1990,- Sk a nakoľko po doručení splátkového kalendára zistila, že cena tovaru je iná - 27.934,- Sk, teda vyššia ako cena uvedená v zmluve, ktorú zmluvné strany dohodli vo výške 19.990,- Sk, tovar v originálnom balení zaslala dňa 17.12.2007 späť žalovanému.
Dňa 29.1.2008 bol žalobkyni doručený list datovaný dňom 28.1.2008, v ktorom žalovaný oznámil, že z dôvodu hrubého porušenia obchodných podmienok žalovanou vypovedá zmluvu, zároveň žalobkyňu vyzval zaplatiť nesplatené splátky vo výške 25.944,- Sk.
Vyššie označený rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu bol následne žalobkyni doručený 4.7.2008, v čase rozhodcovského konania a doručovania výzvy na vyjadrenie k žalobe podacím lístkom ako dokladom o vrátení tovaru žalovanému žalovaná nedisponovala, mala závažné rodinné problémy. Už v súčasnosti nebohý manžel žalobkyne trpel onkologickým ochorením, žalobkyňa sa starala zároveň aj o zdravotne postihnutú dcéru a psychicky chorého syna. Až dňa 6.8.2008 získala doklad o vrátení tovaru
- podací lístok s dátumom podania zásielky na pošte dňa 17.12.2007, v uvedený deň, t.j. 6.8.2008 aj podala na Okresnom súde v Trebišove žalobu, ktorou sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku.
Po právnej stránke súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa ust. §-u 40 ods. 1 písm. h) zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona,
Podľa ust. §-u 41 ods. 2 cit. zák. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodu podľa § 40 písm. h) možno podať v lehote 30 dní odo dňa, keď sa účastník rozhodcovského konania ktorý podáva žalobu, dozvedel o dôvode obnovy konania, alebo odo dňa, keď ho mohol po prvýkrát uplatniť, najneskôr však do troch rokov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku.
Podľa ust. §-u 228 ods. 1 písm. a) O.s.p. právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
Súd opätovným vyhodnotením vykonaných dôkazov dospel k nasledovnému záveru:
Je nesporné, že žalobkyňa sa žalobou došlou dňa 6.8.2008 na Okresný súd v Trebišove, ktorý následne vec v súlade s ust. §-u 105 ods. 1,2 O.s.p. postúpil tunajšiemu súdu, ktorý je na konanie príslušný, domáhala jednak zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa cit. ust. §-u 40 ods. 1 písm. h) zák. č. 244/02 Z.z. ako aj z iných dôvodov podľa § 40 ods. 1 písm. a) až j), pričom v prípade iných dôvodov ako dôvodu uvedeného pod písm. h) cit.ustanovenia žalobu podala oneskorene, ktorý právny názor vyslovil aj Krajský súd v Bratislave v oboch zrušujúcich rozhodnutiach.
Predmetom skúmania súdu teda bola otázka či existuje dôvod obnovy konania v zmysle ust. §-u 228 a nasl. O.s.p. a kedy sa žalobkyňa dozvedela o dôvode obnovy rozhodcovského konania, resp. kedy ho mohla uplatniť prvý krát.
Žalobkyňa sa v danej právnej veci domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že aj napriek tomu, že tovar, ktorý bol predmetom zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 19.11.2007, žalobcovi dňa 17.12.2007, kedy zásielku podala na pošte vrátila, predmetným rozhodnutím rozhodcovského súdu bola zaviazaná k zaplateniu celej ceny tovaru spolu so zmluvnou pokutou a úrokmi z omeškania.
O výsledku rozhodcovského konania sa žalobkyňa síce dozvedela dňa 4.7.2008 doručením rozsudku č. SR0579/08 zo dňa 27.6.2008, ale z dôvodu už vyššie uvedených vážnych rodinných problémov až 6.8.2008 získala doklad o vrátení tovaru žalovanému, ktorý dôkaz môže podľa názoru súdu pre žalobkyňu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci v prípade obnovy rozhodcovského konania, kde súd tento dôkaz pri posúdení nároku žalovaného vyhodnotí. V rovnaký deň, t.j. 6.8.2008 žalobkyňa žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodu podľa ust. §-u 40 ods. 1 písm. h) zák. o rozhodcovskom konaní na súd podala, túto tak podala v prvý deň 30-dňovej zákonnej lehoty, ktorá začína účastníkovi , ktorý sa obnovy konania domáha plynúť odo dňa, kedy sa o dôvode obnovy dozvedel, žalobu teda žalobkyňa podala včas.
Všetky uvedené skutočnosti mal súd preukázané jednak listinnými dôkazmi navrhnutými žalobkyňou ako aj tvrdeniami žalobkyne, ktorá v tomto smere uniesla dôkazné bremeno, nakoľko žalovaný opak nepreukázal, žiadne dôkazy nepredložil ani v konaní nenavrhol súdu vykonať.
Z uvedených dôvodov súd rozhodcovský rozsudok sp.zn. SR05791/08 zo dňa 27.6.2008 zrušil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., avšak žalobkyni, ktorá bola v konaní síce úspešná, náhradu trov prvostupňového ako aj odvolacieho konania nepriznal, nakoľko jej žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.