Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-36-2014.pdf
PDF · 91.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: E. Š., G.. XX.XX.XXXX, K. V.. Š.. U.I. XXX/X, XXX XX K. O. K., o zaplatenie 118,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 26.02.2014 č. k. 3Ro/1118/2013 - 28.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 118,41 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,90 Eur, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 118,41 Eur od 21.11.2010 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 75,08 Eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.08.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 118,41 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,90 Eur a s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 118,41 Eur od 21.11.2010 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 uzatvorila s odporcom dňa 09.12.2005 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla odporcovi peňažné prostriedky
- úver vo výške 1.659,70 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 39,47 Eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky v znení jej dodatkov. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 27.06.2012 medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2.224,91 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1.576,31 Eur, riadneho úroku 149,12 Eur, úroku z omeškania 499,48 Eur. Navrhovateľ uviedol, že postupca v súlade s prílohou k zmluve o postúpení deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil 3 neuhradené splátky úveru splatné od 20.09.2010 do 20.11.2010 v celkovej výške 118,41 Eur a zo splatných splátok úveru si navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania 9 % zo sumy 39,47 Eur od 21.09.2010 do 20.11.2010 vo výške 0,60 Eur, 9 % zo sumy 39,47 Eur od 21.10.2010 do 20.11.2010 vo výške 0,30 Eur a 9 % zo sumy 118,41 Eur od 21.11.2010 do zaplatenia. Úrok z omeškania si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje počnúc dňom splatnosti každej splátky
úveru samostatne. Odo dňa postúpenia pohľadávky až do spísania návrhu na začatie konania odporca neuhradil uplatňované splátky ani čiastočne.
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom platobným rozkazom č. k. 3Ro/1118/2013 - 28 zo dňa 26.02.2014 vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 118,41 Eur, úroky z omeškania a náhradu trov konania.
Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto bol v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. zrušený.
Podľa § 173 ods. 1 a 2 O. s. p., platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 115a ods. 1 O. s. p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O. s. p., nakoľko sa jedná o drobný spor (§ 200ea O. s. p.).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 09.12.2005, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012, oznámením o postúpení pohľadávky, ako aj ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ je podľa výpisu z obchodného registra podnikateľom, odporca fyzickou osobou, nepodnikateľom.
Dňa 09.12.2005 uzavrel právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a odporca zmluvu č. XXXXXXXXXX o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru veriteľom dlžníkovi vo výške 50.000,- Sk (1.659,70Eur) za podmienok dohodnutých v zmluve. Podľa článku II. bodu 3. Zmluvy o splátkovom úvere dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. V zmysle článku II. bodu 4 Zmluvy o splátkovom úvere zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti uvedenej v základných podmienkach zmluvy pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. Z článku I. Zmluvy o splátkovom úvere vyplývajú nasledovné základné podmienky: výška úveru: 50.000,- Sk (t.j. 1.659,70 Eur), druh úveru: spotrebný - bez účelu, výška úrokovej sadzby: typ premenlivá 12.10 % p. a. v deň podpisu zmluvy, poplatok za správu úveru: 50 Sk mesačne, výška splátok: 1.189,-Sk (t.j. 39,47 Eur), periodicita splátok: mesačne, k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky: 20.01.2006, konečná splatnosť úveru: 20.11.2010, splatnosť úrokov: v posledný deň kalendárneho mesiaca. Zmluva bola účastníkmi podpísaná dňa 09.12.2005.
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.06.2012 právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupca postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávky vrátane ich príslušenstva špecifikované v Prílohe č. 1 k tejto zmluve. Ku dňu postúpenia bola pohľadávka voči odporcovi vo výške 2.224,91 Eur, z toho istina vo výške 1.576,31 Eur, úroky vo výške 149,12 eur a úroky z omeškania vo
výške 499,48 Eur. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom - Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.07.2012.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dňa 09.12.2005 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, podľa ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi spotrebný úver - bez účelu, vo výške 50.000,- Sk (t.j. 1.659,70 Eur) a odporca sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.189,- Sk (t.j. 39,47 Eur), vždy k 20. dňu v mesiaci, s konečnou splatnosťou úveru dňa 20.11.2010. Odporca svoj záväzok z uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere nesplnil a poskytnutý úver riadne a včas v zmysle dohodnutých podmienok nesplácal, na základe čoho sa svojím konaním dostal do omeškania. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.06.2012 mal súd za preukázané, že pohľadávka zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX vrátane príslušenstva bola postúpená na navrhovateľa. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia
predstavovala sumu vo výške 2.224,91 Eur, podaným návrhom sa navrhovateľ domáha plnenia iba vo výške 118,41 Eur spolu s úrokmi z omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 6 písm. d) tzv. absolútnym obchodom, na základe čoho sa tento záväzkový vzťah spravuje ustanoveniami obchodného zákonníka bez ohľadu na účastníkov.
Nakoľko odporca nesplnil svoj záväzok a dostal sa s plnením svojich finančných záväzkov voči navrhovateľovi do omeškania, súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania, a to podľa § 517 Občianskeho zákonníka.
Podľa tohto ustanovenia, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z..
Podľa § 3 tohto predpisu v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, je výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V súlade s týmto ustanovením súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v uplatnenej výške.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur pozostávajúcich z 2 úkonov právnej služby po 16,60 eura (t. j. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x režijný paušál á 7,81 eura, vrátane 20 % DPH, podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.