Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-9-2014.pdf
PDF · 88.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9Cb/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci navrhovateľa Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s., IČO: 34 338 976, ul. 29. augusta 1/A, 814 80 Bratislava, IČO: 31 338 976 proti odporcovi Obec Horné Plachtince, IČO: 649325, so sídlom Horné Plachtince 75, 991 24 Dolné Plachtince, v spore o zaplatenie sumy 331,94 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,94 Eur a nahradiť mu trovy konania v sume 19,50 Eur.
Odporcovi sa p o v o ľ u j e zaplatiť dlh navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach a to v počte celkom sedem splátok v sumách po 50,- Eur pri prvej a šiestej splátke a siedmej splátke v sume 51,44 Eur so splatnosťou splátok vždy k 15-temu dňu v tom-ktorom mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku a to platbami na účet navrhovateľa č. účtu XXXXXXXXXX/ XXXX vedeného v G., a.s.
odôvodnenie:
Navrhovateľ doručil dňa 05. 12. 2013 tunajšiemu súdu návrh, ktorým sa domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 331,94 Eur a nahradenia trov konania spojených s účelným uplatňovaním práva v spore. Navrhovateľ vedie v zmysle zák. č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov odporcovi účet majiteľa cenných papierov (§ 99 a § 105 cit. zákona). Službu „CD-55-vedenie účtu majiteľa“ poskytuje navrhovateľ odporcovi v zmysle § 99 ods. 8 cit. zákona za odplatu. Cena služby je vypočítaná v zmysle Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, ktorý bol schválený v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Na základe uvedeného fakturoval navrhovateľ odporcovi poplatok za vedenie účtu majiteľa - služba „CD-55“ v súlade s Cenníkom platným ku dňu vystavenia faktúry a to za rok 2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 15. 02. 2010 vo výške 331,94 Eur. Odporca do dnešného dňa uvedenú faktúru neuhradil.
Navrhovateľ sa vytýčených pojednávaní pred súdom nezúčastnil. Predvolania na pojednávanie mal riadne vykázané, pričom z neúčasti na nich sa vopred riadne ospravedlnil. Posledne tak bolo ospravedlnením z 13. 05. 2014. Okrem zaplatenia dlžnej istiny sa domáhal aj náhrady trov konania na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania v sume 19,50 Eur.
Odporca na pojednávaní dňa 01. 04. 2014 zast. starostom Ladislavom Nozdrovickým vypovedal, že je starostom obce od novembra 2006. V čase registrácie odporcu v Stredisku cenných papierov SR, a.s. a uzavretia zmluvy bol starostom obce V. K.. Jeho podpis opoznal aj na predloženom listinnom dôkaze - evidenčnej karte. Po nastúpení do funkcie starostu sa dozvedel, že obec má vedený účet v
Stredisku cenných papierov v Bratislave. Z účtovníctva zistil, že obec sprvoti uhrádzala vyúčtovávaný poplatok za vedenie účtu ročne vo výške 10.000 Sk, ktorou si Stredisko cenných papierov účtovalo cenu za vedenie služby. Potvrdil aj to, že obci bola doručená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 331,94 Eur vystavená dňa 31. 12. 2009 so splatnosťou 15. 02. 2010. Túto faktúru obec neuhradila, pretože medzi tým obci začala spravovať cenné papiere príslušná pobočka Všeobecnej úverovej banky, a.s., Bratislava vo Veľkom Krtíši. Za spravovanie cenných papierov v tejto banke uhrádzala obec nižší jednorázový ročný poplatok. Výška ročného poplatku bola určená v sume 33,19 Eur (1.000 Sk). Tento poplatok bol Všeobecnej úverovej banke riadne zaplatený. K uzavretiu zmluvy medzi obcou Horné Plachtince a pobočkou Všeobecnej úverovej banky, a.s., Bratislava so sídlom ul. Novohradská vo Veľkom Krtíši došlo dňa 30. 11. 2009. Starosta obce na pojednávaní dňa 15. 05. 2014 potom, ako sa oboznámil s vyjadrením navrhovateľa ku zmluve uzavretej medzi Obcou Horné Plachtince a VÚB, a.s., Bratislava - pobočka Veľký Krtíš zo dňa 30. 11. 2009 uviedol, že berie daný stav na vedomie a nerozporuje obsahu návrhu. Vzhľadom k súčasnej nepriaznivej finančnej situácii obce navrhol, aby bol odporca zaviazaný splatiť dlh v splátkach a to maximálne mesačne 50,- Eur.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom účastníka konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou 31. 12. 2009 so splatnosťou 15. 02. 2010 na sumu 331,94 Eur (10.000,-- Sk), Cenníkom Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. zo dňa 15. 12. 2008, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I., odd. Sa, Vložka č. 493/B na navrhovateľa, potvrdením VÚB, a.s., pobočka Veľký Krtíš z 27. 02. 2014 o realizácii platieb odporcom, bankovým potvrdením VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava z 27. 02. 2014 o prijatí platby od odporcu, evidenčnou kartou z 26. 03. 2002 potvrdenou odporcom, výpismi z účtu Strediska cenných papierov na odporcu, Zmluvou o vedení majetkového účtu a o poskytovaní služieb člena Centrálneho depozitára uzavretou medzi odporcom a VÚB, a.s., Bratislava - Veľký Krtíš z 30. 11. 2009 a Obchodnými podmienkami pre vedenie majetkového účtu a pre poskytovanie služieb člena Centrálneho depozitára ako neoddeliteľnej súčasti tejto zmluvy.
Podľa § 99 ods. 8 zák. č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; činnosti uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára vykonáva centrálny depozitár za odplatu, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 99 ods. 4 písm. h) zák. č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; centrálny depozitár môže okrem činností uvedených v odseku 3 zriaďovať a viesť účet majiteľa pre centrálneho depozitára a zabezpečovať s tým súvisiace služby. Tiež môže vykonávať úschovu a správu o finančných nástrojoch na účet klienta vrátane držiteľskej správy a súvisiacich služieb, najmä správy peňažných prostriedkov a finančných zábezpek (písm. b).
Podľa § 164a ods. 4 zák. č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; centrálny depozitár je oprávnený, z dôvodu potreby vykonania úprav v systéme pre technické spracovanie údajov centrálneho depozitára, zriadiť majiteľovi účtu zriadeného podľa doterajších predpisov účet majiteľa podľa § 105 a presunúť cenné papiere z účtu zriadeného podľa doterajších predpisov na účet majiteľa podľa § 105 aj bez žiadosti, pričom je povinný vykonať túto činnosť bezodplatne. Túto činnosť je centrálny depozitár oprávnený vykonať, len ak je spôsob a postup tejto činnosti upravený v prevádzkovom poriadku.
Podľa § 161 Zák. č.566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak.
Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovanými ustanoveniami zákona, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. Predmetom konania bolo právo uplatnené navrhovateľom
na zaplatenie ceny za vedenie účtu odporcu ako majiteľa cenných papierov. Táto služba, ktorú pre majiteľa cenných papierov vykonáva Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s., je v pojmovom slovníku depozitára označená ako „CD-55-vedenie účtu majiteľa“. Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s., ul. 29. augusta 1/A, Bratislava, 814 80, IČO: 31 338 976 bol zapísaný ako podnikateľský subjekt v Obchodnom registri odd. Sa, Vložka č. 493/B Okresného súdu Bratislava I. dňa 07. 01. 2004. Týmto zápisom došlo zároveň k výmazu podnikateľského subjektu: Stredisko cenných papierov SR, a.s., ktoré dovtedy vykonávalo takmer zhodný predmet činnosti, ako je registrovaná pre Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s. Navrhovateľ súdu preukázal tzv. Výpisom z účtu spätného dátumu
- D046B stav, podľa ktorého od 01. 01. 2008 viedol pre odporcu účet majiteľa cenných papierov č. XXXXXXXXXXXX. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v roku 2009 navrhovateľ viedol pre odporcu účet v Stredisku cenných papierov. Za vedenie tohto účtu vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 15. 02. 2010, ktorou si vyúčtoval sumu 331,94 Eur. Faktúra bola odporcovi riadne doručená, čo sám jeho štatutárny zástupca - starosta potvrdil. Faktúru odporca odmietol uhradiť. Navrhovateľ odporcovi v roku 2009 teda poskytol službu „CD-55-vedenie účtu majiteľa“, ktorá bola službou odplatnou v zmysle § 99 ods. 8 zák. č. 566/2001 Z.z.. Povinnosťou odporcu bolo cenu-odplatu za túto službu zaplatiť. Cena za službu bola vypočítaná v zmysle Cenníka Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. v znení jeho neskorších Dodatkov a v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Cenník bol schválený dozornou radou navrhovateľa v zmysle Prevádzkového poriadku a ktorý bol v zmysle citovaného zákona schválený Národnou bankou Slovenska. Výška poplatku bola stanovená v závislosti od objemu cenných papierov evidovaných na účte majiteľa v rozhodnom období. Cenníky platné pre jednotlivé roky boli prístupné k nahliadnutiu v sídle navrhovateľa ako aj zverejnené na jeho webovej stránke. Povinnosťou majiteľa cenných papierov bolo a je zaplatiť Centrálnemu depozitáru cenných papierov SR poplatok za vedenie účtu. Takáto povinnosť vznikla aj odporcovi, keď ho navrhovateľ vyzval k zaplateniu ceny za vedenie účtu za rok 2009. Cenu si vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom vystavenia 31. 12. 2009 a so splatnosťou 15. 02. 2010 na sumu 331,94 Eur. Faktúra bola odporcovi riadne doručená. Štatutárny zástupca odporcu to potvrdil vo výpovedi na pojednávaní dňa 01. 04. 2014. Odporca faktúru neuhradil z toho dôvodu, že dňa 30. 11. 2009 uzavrel Zmluvu o vedení majetkového účtu a o poskytovaní služieb člena centrálneho depozitára so VÚB, a.s. s pobočkou vo Veľkom Krtíši. Pri uzavretí tejto zmluvy mu bolo povedané, že mu okamihom jej uzavretia zaniká povinnosť platiť odplatu za vedenie účtu majiteľa - za službu „CD-55“. Súd v tomto smere vykonal dokazovanie a vyzval odporcu k jej predloženiu. Následne opis tejto zmluvy predložil na vyjadrenie navrhovateľovi. Navrhovateľ doručil súdu dňa 14. 04. 2014 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že zák. č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov umožnil vedenie účtu majiteľa podľa § 105 v Centrálnom depozitári cenných papierov SR, ako aj u člena Centrálneho depozitára cenných papierov. Je na rozhodnutí vlastníka zaknihovaných cenných papierov, či bude mať účet vedený v Centrálnom depozitári cenných papierov alebo u člena. Rovnako zákon o cenných papieroch nebráni vlastníkom cenných papierov, aby mali vedené viaceré účty majiteľa, či už u toho istého subjektu, alebo u jednotlivých subjektov na to oprávnených, akým je aj Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava. Odporca sa nemôže zbaviť povinnosti vyplývajúcej mu z citovaných ustanovení zákona o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v tom dôsledku, že uzavrie nový zmluvný vzťah s treťou osobou, ktorého predmetom je vedenie účtu majiteľa cenných papierov. V danom prípade odporca sa slobodne rozhodol pre vedenie účtu majiteľa cenných papierov dvoma rôznymi subjektmi a to prostredníctvom Centrálneho depozitára cenných papierov a Všeobecnej úverovej banky, a.s. Každý z týchto subjektov je oprávnený si účtovať poplatky za poskytnuté služby a to samostatne podľa vlastného cenníka. V zmysle uvedeného nezanikla povinnosť odporcu zaplatiť odplatu za vedenie účtu majiteľa „CD-55“ za rok 2009 tým, že v roku 2009 uhradil Všeobecnej úverovej banke, a.s. - pobočky vo Veľkom Krtíši sumu 33,19 Eur (1.000,- Sk). Z faktúry, ktorú navrhovateľ predložil a z jej popisnej časti sa potvrdzuje, že ňou si navrhovateľ vyúčtoval poplatok za vedenie účtu majiteľa za rok 2009. Faktúra zodpovedá obsahovým náležitostiam účtovného dokladu obsiahnutých v § 10 zák. č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení jeho neskorších predpisov. Keďže z jej obsahu vyplynula povinnosť odporcu uhradiť fakturovanú sumu najneskôr dňom 15. 02. 2010, až dňom nasledujúcim začala plynúť štvorročná premlčacia doba s odkazom na ustanovenie § 105 ods. 5 zák. č. 566/2001 Z.z., ktorým sa upravuje, že právne vzťahy medzi účastníkmi sa spravujú ustanoveniami zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení jeho neskorších predpisov a táto lehota uplynula až dňom 15. 02. 2014. Keďže navrhovateľ si uplatnil právo na súde dňom 05. 12. 2013, je nutné konštatovať, že si ho uplatnil v zákonnej lehote a jeho peňažný nárok nebol premlčaný.
Súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodný a zákonný, preto zaviazal odporcu k splneniu povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,94 Eur (10.000,- Sk), pričom v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. odporcovi povolil splatiť tento dlh v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výšky a podmienky splatnosti určil vo výroku rozsudku. Odporca bude povinný zaplatiť dlh v splátkach tak na dlžnej istine, ako aj na trovách konania v sume 19,50 Eur a to so splatnosťou splátok vždy k 15-temu dňu v tom-ktorom mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku s platbami na účet navrhovateľa č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v G. Z., a.s.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Toto právo neprináleží odporcovi, ktorý sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku výslovne vzdal práva odvolania voči súdu.