Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-137-2013.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/137/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS s.r.o., Astrová č. 2/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpeného JUDr. Veronikou Kubrikovou, advokátkou so sídlom Astrová č. 2/A, Bratislava, proti žalovanému: Š. S., nar. XX. X. XXXX, bytom O. Č.. XX, O., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou T. T., pracovníčkou Okresného súdu Košice I, o zaplatenie 611,65 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 611,65 Eur s úrokom vo výške 23 % zo sumy 611,65 Eur od 11. 9. 2008 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 611,65 Eur od 11. 9. 2008 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 36,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 147,64 Eur na účet JUDr. Veroniky Kubrikovej, advokátky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 4. 2. 2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 611,65 Eur s úrokom z omeškania vo výške 23 % od 11. 9. 2008 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10 % od 11. 9. 2008 do zaplatenia, zaplatenia sumy vo výške 346,37 Eur, sumy vo výške 37,74 Eur, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný ako dedič po poručiteľovi Y. S., O. Č.. XX, O. je vo veci pasívne legitimovaný. Dňa 18. 8. 2006 poručiteľka ako dlžník a Poštová banka, a.s., Bratislava uzavreli zmluvu o úvere č. 6630555006, na základe ktorej poskytla Poštová banka, a.s. úver vo výške 20 000,- Sk (663,88 Eur) a poručiteľka sa zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach. Poručiteľka v dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom celý úver sa stal splatným a Poštová banka, a.s. vyzvala poručiteľku na zaplatenie dlžnej sumy dňa 5. 4. 2007. Dňa 15. 11. 2006 došlo k úmrtiu poručiteľky. Na základe poverenia Okresného súdu Košice I v dedičskej veci vedenej pod sp. zn. 13D/36/2010 bolo vydané Osvedčenie o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10. 3. 2010, na základe ktorého nadobudli dedičia dedičstvo v čistej hodnote 1 100,- Eur.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 9. 2008 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky z Poštovej banky, a.s. na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo poručiteľke písomné oznámené.
Žalobca si uplatňuje nárok voči žalovanému ako dedičovi v sume 611,65 Eur ako celkovú výšku nesplatenej istiny ku dňu 11. 9. 2008, v sume 346,37 Eur ako sumu úrokov a úrokov z omeškania ku dňu 11. 9. 2008, v sume 37,74 Eur ako výšku nesplatených poplatkov za upomienky, úroky zo zostatku
nesplatenej istiny zo sumy 611,65 Eur vo výške 23 % od 11. 9. 2008 do zaplatenia, úroky z omeškania zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 611,65 Eur vo výške 10 % od 11. 9. 2008 do zaplatenia, v sume 147,64 Eur vrátane DPH ako náhradu trov právneho zastúpenia.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníčku, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 18. 8. 2006 bola medzi Y. S., O. Č.. XX, O. a Poštovou bankou, a.s., so sídlom Prievozská č. 2/ A, Bratislava uzatvorená zmluva o úvere č. 6630555006 podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a poručiteľka Y. S. sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vždy k 17. dňu v mesiaci s výškou mesačnej splátky 963,- Sk. Ročná percentuálna miera bola vo výške 28,34 % a celková výška nákladov za poskytnutý úver 6 984,23 Sk.
Podľa výpisu aktuálneho stavu úveru ku dňu 29. 6. 2007 Y. S. zaplatila splátku vo výške 1 573,45 Sk. Celková istina, ktorá ostala nezaplatená bola vo výške 18 426,55 Sk pri dohodnutej úrokovej sadzbe 23 %.
Listom zo dňa 5. 4. 2007 oznámila Poštová banka, a.s., Bratislava Y. S. zosplatnenie úveru ku dňu 5. 4. 2007 a vyzvala ju na zaplatenie dlžnej istiny 18 426,55 Sk, úrokov vo výške 1 721,69 Sk, poplatkov za upomienky vo výške 900,- Sk, poistného vo výške 237,- Sk, spolu na zaplatenie sumy 21 285,24 Sk.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 9. 2008 došlo k postúpeniu pohľadávky z Poštovej banky, a.s. ako postupcu na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo poručiteľke oznamované predsporovou výzvou zo dňa 29. 11. 2010
Listom zo dňa 31. 8. 2010 Okresný súd Košice I potvrdil, že dedičské konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 13D/36/2010 prebehlo. Poručiteľka Y. S., rod. W. zomrela dňa XX. XX. XXXX a jediným dedičom sa stal manžel poručiteľky Š. S., nar. XX. X. XXXX na základe právoplatne vydaného dedičského rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10. 3. 2010. Čistá hodnota dedičstva bola 1 100,- Eur.
Podľa obchodných podmienok pre poskytnutý úver klient má povinnosť platiť za poskytnutý úver úroky v zmysle aktuálneho oznámenia Poštovej banky (čl. 3). Celkové náklady klienta spojené s poskytnutým úverom zahrňujú všetky náklady vrátane úrokov a poplatkov spojených s poskytnutím úveru (čl. 4). Vzťahy neupravené zákonom o úveroch a obchodnými podmienkami sa riadia ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 507 Obchodného zákonníka, ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.
Podľa § 579 Občianskeho zákonníka smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. platného a účinného do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že poručiteľka Y. S. nezaplatila predchodcovi žalobcu úver v celkovej výške 611,65 Eur, sumu 346,37 Eur (úroky a úroky z omeškania vyčíslené predchodcom žalobcu ku dňu 11. 9. 2008, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu) a sumu 37,74 Eur, ktorá predstavuje nezaplatené poplatky za zaslané upomienky na zaplatenie dlhu dlžníčke.
Žaloba podaná žalobcom je dôvodná, preto jej súd vyhovel.
Dlžníčka sa nezaplatením dlhu riadne a včas dostala do omeškania s povinnosťou zaplatiť žalobcovi zmluvou o úvere dohodnuté úroky vo výške 23 % zo sumy 611,65 Eur od 11. 9. 2008 do zaplatenia a úroky z omeškania zo sumy 611,65 Eur vo výške 8,5 % od 11. 9. 2008 do zaplatenia podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Diskontná sadzba určená NBS predstavovala ku dňu 11. 9. 2008 4,25 % (§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
V prevyšujúcej časti o zaplatenie úrokov z omeškania súd žalobu zamietol ako neopodstatnenú.
V súlade s § 142 ods. 3 O.s.p. súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažnej miere, náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu tvorí zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 36,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 147,64 Eur priznané podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - 2 x 39,84 Eur, pokus o zmier - 19,92 Eur, paušálna náhrada výdavkov - 3 x 7,81 Eur, DPH - 24,61 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).