Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_38Cb-18-2014.pdf
PDF · 87.62 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/18/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: FAGOR GASTRO CZ s.r.o., so sídlom Třebohostická 9/564, 100 00 Praha 10, Česká republika, IČO: 272 01 139, zastúpený: Bukovinský & Chlipala, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 918 098, proti odporcovi: Gastroinox+, s.r.o., so sídlom Oščadnica 388, 023 01 Oščadnica, IČO: 36 425 664, o zaplatenie 3.064,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.064,02 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 3.064,02 eur od 28.11.2012 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 183,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,55 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 29.05.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 3.064,02 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne z tejto sumy od 28.11.2012 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že odporca si od navrhovateľa objednal tovar, ktorého konkrétny druh a množstvo sú špecifikované vo faktúre a dodacom liste, pričom odporca tovar riadne prevzal. Kúpnu cenu za dodanie tovaru navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 4112000379 zo dňa 18.10.2012. Odporca uhradil navrhovateľovi dňa 31.10.2012 zálohovú platbu vo výške 3.058,52 eur (79.500,- CZK výmenný kurz ku dňu 24.05.2013). Konečná dlžná suma tak predstavuje 3.064,02 eur (79.643,- CZK výmenný kurz ku dňu 24.05.2013). Právny zástupca navrhovateľa listom zo dňa 02.05.2013 vyzval odporcu na úhradu jeho záväzku do 10 dní od doručenia výzvy. Odporca na výzvu nereagoval a ku dňu podania návrhu nezaplatil navrhovateľovi žiadnu časť dlžnej sumy. Navrhovateľ si zároveň uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 4112000379.
Súd vo veci vydal dňa 12.09.2013 platobný rozkaz č.k. 11Rob/231/2013-21. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, rozhodol súd uznesením zo dňa 13.01.2014 č.k. 11Rob/231/2013-31 o jeho zrušení v celom rozsahu.
Uznesením zo dňa 17.01.2014 č.k. 38Cb/18/2014-35 súd uložil odporcovi povinnosť vyjadriť sa písomne v lehote 15 dní k návrhu na začatie konania, ktorý mu bol doručovaný spolu s predmetným uznesením a v písomnom vyjadrení uviesť, či nárok uplatnený návrhom v celom rozsahu uznáva, a ak nárok neuznáva, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa vo vyjadrení
odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie bolo doručené odporcovi spolu s návrhom na začatie konania a jeho prílohami postupom podľa ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) a nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.02.2014.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
Na pojednávanie nariadené na 15.05.2014 sa účastníci konania, ani právny zástupca navrhovateľa nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa písomným podaním doručeným súdu dňa 15.05.2014 ospravedlnil neúčasť navrhovateľa a jeho právneho zástupcu na nariadenom termíne pojednávania, pričom vyjadril súhlas, aby súd vec prejednal aj v ich neprítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania na termín pojednávania vykázané postupom podľa ustanovenia § 48 ods. 2 OSP, ako vyplýva z č.l. 43 spisu. Svoju neúčasť odporca neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov, ktoré boli predložené zo strany navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa objednávky č. 2202012 s dátumom vystavenia 18.10.2012 odporca si objednal u navrhovateľa Elektrický konvektomat Visual Plus VPE-102 10x GN 2/1, objednávacie číslo 1121331200 s návodom na obsluhu a kuchárkou o rozmeroch 1260x1070x1150 za cenu 5.867,40 eur bez DPH.
Dňa 18.10.2012 navrhovateľ vystavil faktúru č. 4112000379, ktorou vyúčtoval odporcovi za tovar v zmysle objednávky odporcu č. 2202012 sumu 159.143,- Kč.
V zmysle dodacieho listu č. S01 V-12000668 a súvisiaceho dokladu o odovzdaní tovaru odporca prevzal navrhovateľom dodaný tovar dňa 07.11.2012.
Predžalobnou výzvou zo dňa 02.05.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu zostatku dlžnej sumy vo výške 3.075,13 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 257,96 eur, do 10 dní od doručenia predmetnej výzvy.
Nakoľko navrhovateľ je subjektom so sídlom na území Českej republiky, súd sa osobitne zaoberal otázkou právomoci a rozhodného práva aplikovateľného v prejednávanej veci. Právomoc súdov Slovenskej republiky na prejednanie a rozhodnutie uplatneného nároku navrhovateľa je daná v zmysle článku II. bod 1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Pri určení rozhodného práva aplikovateľného na záväzkovoprávny vzťah účastníkov konania vychádzal súd z článku IV. bod 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), v zmysle ktorého pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom III a bez toho, aby boli dotknuté články V - VIII právo, ktorým sa spravuje zmluva sa určuje takto: zmluva o predaji podniku sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu, t.j. v pomeroch prejednávanej veci právom českým.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákoník v znení platnom a účinnom na území Českej republiky ku dňu 18.10.2012 (ďalej len Obchodní zákoník), tato část zákona upravuje závazkové vztahy mezi podnikateli, jestliže při jejich vzniku je zřejmé s přihlédnutím ke všem okolnostem, že se týkají jejich podnikatelské činnosti.
Podľa ustanovenia § 409 ods. 1 Obchodního zákoníka, kupní smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu movitou věc (zboží) určenou jednotlivě nebo co do množství a druhu a převést na něho vlastnické právo k této věci a kupující se zavazuje zaplatit kupní cenu.
Podľa ustanovenia § 450 ods. 1 Obchodního zákoníka, nevyplývá-li ze smlouvy něco jiného, je kupující povinen zaplatit kupní cenu, když prodávající v souladu se smlouvou a tímto zákonem umožní kupujícímu nakládat se zbožím nebo s doklady umožňujícími kupujícímu nakládat se zbožím. Prodávající může činit závislým předání zboží nebo dokladů na zaplacení kupní ceny. U zboží, které podléhá rychlé zkáze nebo má zvláštním právním předpisem stanovenou časově omezenou minimální dobu trvanlivosti, anebo jehož použitelnost nebo jakost je biologicky omezena, je kupující povinen zaplatit kupní cenu do 30 dnů.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.
Podľa ustanovenia § 1 Nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Súd posúdil záväzkovoprávny vzťah medzi účastníkmi konania ako vzťah obchodnoprávny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodního zákoníka v znení platnom a účinnom na území Českej republiky ku dňu jeho vzniku. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k vzniku platného záväzkovoprávneho vzťahu, a to kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa ustanovenia § a nasled. Obchodního zákoníka. K uzatvoreniu kúpnej zmluvy došlo na základe objednávky odporcu zo dňa 18.10.2012 a jej akceptácie zo strany navrhovateľa s predmetom kúpy a kúpnou cenou tak, ako sú tieto vymedzené v písomnej objednávke zo dňa 18.10.2012 č. 2202012. Z listinných dôkazných prostriedkov predložených navrhovateľom mal súd ďalej preukázané, že navrhovateľ si riadne splnil svoju povinnosť z kúpnej zmluvy uzatvorenej s odporcom, a to tým, že dňa 07.11.2012 odporcovi dodal ním objednaný tovar. Kúpnu cenu za dodaný tovar navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 4112000379 vo výške 159.143,- Kč, z ktorej podľa tvrdenia navrhovateľa odporca uhradil časť vo výške 79.500,- Kč, ktorú sumu navrhovateľ prepočítal výmenným kurzom ku dňu 24.05.2013 na sumu 3.058,52 eur. V konaní pritom nebolo preukázané, že by odporca uhradil navrhovateľovi aj zostatok kúpnej ceny za dodaný tovar vo výške 79.643,- Kč, ktorá po prepočítaní výmenným kurzom ku dňu 24.05.2013 predstavuje navrhovateľom uplatnenú sumu v tomto konaní 3.064,02 eur. Nakoľko v konaní nebola preukázaná iná dohoda účastníkov konania o splatnosti kúpnej ceny, odporca bol povinný kúpnu cenu zaplatiť v súlade s ustanovením § 450 ods. 1 Obchodního zákoníka bez zbytočného odkladu po tom, čo mu navrhovateľ umožnil nakladať s tovarom, za ktorý deň súd považoval deň prevzatia tovaru odporcom 07.11.2012. Vystavením faktúry č. 4112000379 s dátumom splatnosti 27.11.2012 navrhovateľ prejavil vôľu, aby mu odporca uhradil kúpnu cenu až v lehote splatnosti faktúry. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry sa tak dostal odporca do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporcu popri plnení aj úroky z omeškania, ktoré boli navrhovateľom uplatnené v zákonom stanovenej výške.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval navrhovateľom uplatnený nárok za skutkovo a právne dôvodný a v celom rozsahu jeho návrhu vyhovel.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na plný
úspech navrhovateľa v konaní, priznal mu súd plnú náhradu účelne vynaložených trov konania v zmysle ich písomného vyčíslenia v návrhu na začatie konania, a to výške 183,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 309,55 eur titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci z 23.05.2013 a návrh na začatie konania z 27.05.2013 pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby 121,17 eur + 7,81 eur režijný paušál + 20% DPH. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).