Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3C/17/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa Mgr. Silvia Kysucká v právnej veci navrhovateľky: N. L., nar. XX.X.XXXX, bytom T. F., C. XXXX/XXX-XX, právne zastúpená JUDr. Annou Kubovičovou, advokátka so sídlom Považská Bystrica, Tatranská 300/8 proti odporcovi : R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. F., V. XXX/X-X v konaní o odporovateľnosť právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala určenia, že Kúpna zmluva uzavretá dňa 29.6.2012 medzi odporcom ako kupujúcim a predávajúcim I. L., ktorá je zavkladovaná v Správe katastra T. F. pod U. XXXX/XX je voči navrhovateľke neúčinná. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania. V návrhu uviedla, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -29 zo dňa 8.2.2012 bol schválený zmier medzi navrhovateľkou a I. L., v ktorom sa I. L. zaviazal prispievať na výživu navrhovateľky zvýšeným výživným po 266,- eur mesačne od 1.2.2012. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -45 zo dňa 15.1.2007 bola schválená dohoda navrhovateľky a I. L., podľa ktorej sa výživné I. L. na navrhovateľku zvýšilo na sumu 5.000,- Sk mesačne od 1.2.2007. I. L. - brat odporcu si dlhodobo neplnil vyživovaciu povinnosť voči navrhovateľke, ktorá mu bola určená vyššie uvedenými rozhodnutiami, preto bola navrhovateľka spolu s jej bratom nútená podať návrh na začatie exekučného konania k súdnemu exekútorovi JUDr. Rišianovi, ktorého Exekútorský úrad dlžné výživné aj v súčasnej dobe vymáha. Momentálny dlh brata odporcu na výživnom by mal ku dňu začatia konania predstavovať 3.483,22 eur ako zameškané výživné a ďalej bežné výživné 266,- eur od 1.2.2012 plus trovy exekúcie. Matka navrhovateľky mala vedomosť o tom, že brat odporcu vlastní pozemky v k. ú. A. V., evidované na LV č. XXXX a 3967, preto podala aj návrh na zriadenie exekučného záložného práva na tieto pozemky. Zo správy katastra sa však dozvedela, že došlo k prevodu týchto pozemkov zo strany I. L. ako predávajúceho na odporcu ako kupujúceho na základe kúpnej zmluvy. Navrhovateľka má zato, že uzavretie kúpnej zmluvy medzi odporcom a jej otcom, ktorú eviduje Správa katastra T. F. pod číslom U. XXXX/XX ukracuje uspokojenie jej pohľadávky, ktorá je vymáhaná v exekučnom konaní titulom výživného, keďže na základe okolností prevodu muselo byť odporcovi jasné, že týmto právnym úkonom I. L. ukracuje uspokojenie horeuvedenej pohľadávky. V zmysle až 42b odporca je povinný preukázať, že ani pri náležitej starostlivosti nemohol vedieť o tom, že odporovaný úkon dlžníka - predmetná kúpna zmluva, ukracuje uspokojenie pohľadávky veriteľa.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že brat odporcu bol v zmysle rozsudku tunajšieho súdu povinný prispievať na navrhovateľku výživným vo výške 266,- eur mesačne. Túto pohľadávku si neplnil. Odporca o tom, že jeho brat má problém, čo sa týka platenia výživného, musel vedieť, a teda, že kúpna zmluva je odporovateľným právnym úkonom, ktorý ukracuje plnenie už vymáhateľnej pohľadávky navrhovateľky. Odporca už v novembri 2011 vedel, že jeho brat, teda otec navrhovateľky, má problém s uhrádzaním výživného na navrhovateľku. Proti bratovi odporcu sú vedené aj iné exekúcie z jeho podnikateľskej činnosti. Právna zástupkyňa uviedla, že kúpna cena za m2 za ornú pôdu podľa nej by mala byť minimálne 0,50 eur. Podľa tvrdenia právnej zástupkyne navrhovateľky, finančné prostriedky z kúpnej zmluvy neboli použité na úhradu výživného a tieto boli pravdepodobne použité na živobytie brata odporcu. Na pojednávaní dňa 20.3.2014 právna zástupkyňa uviedla, že odporca musel vedieť o prebiehajúcich exekúciách, nakoľko toto vedeli všetci členovia rodiny odporcu. Otec navrhovateľky prisľúbil, že bude platiť výživné dobrovoľne, za týmto účelom teda bola vypracovaná dohoda o splácaní zameškaného výživného. Túto dohodu však otec navrhovateľky neplnil, preto matka sa rozhodla iniciovať novú exekúciu a vo februári 2012 podala u JUDr. Rišiana návrh na zriadenie exekučného záložného práva na predmetné pozemky. Podľa tvrdenia právnej zástupkyne navrhovateľky, suma 2.000,- eur za predmetné nehnuteľnosti nie je dostatočná suma, čo teda mienila preukázať napríklad správami z realitných kancelárii o cene nehnuteľností v čase prevodu vlastníckeho práva. Uviedla, že je na odporcovi, aby preukázal, že úmysel dlžníka, teda otca navrhovateľky ukrátiť veriteľa - navrhovateľku, ani pri náležitej starostlivosti nemohol poznať.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, výsluchom svedkov Y. L. a T. L. a prečítam, resp. oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov: Upovedomenie o začatí exekúcie EX 1651/2012 zo dňa 11.7.2012 2x, Exekučný príkaz EX 1651/2012 zo dňa 2.9.2013, Správa zo Správy katastra T. F. zo dňa XX.X.XXXX, Výpis z LV č. XXXX k. ú. A. V., Výpis z LV č. XXXX k. ú. A. V., Rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica č.k. -45 zo dňa 15.1.2007, Rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica č.k. -29 zo dňa 8.2.2012, Kúpna zmluva zo dňa XX.X.XXXX, Dohoda o splácaní dlhu na výživnom zo dňa 7.2.2011, Návrh na zriadenie exekučného záložného práva z 27.2.2012, Žiadosť o vypracovanie správy vrátane prehľadu platieb zo spoločnosti Y. Z., L..C..I.. T. F. z 24.3.2014, Správa z Okresného úradu Považská Bystrica, katastrálny odbor z 28.3.2014, 2x cenová ponuka z internetového portálu, príjmový pokladničný doklad z 18.11.2011, 16 ks poštových poukazov na účet - podacích lístkov vo fotokópii, Odpoveď na žiadosť o vrátenie vodičského preukazu zo 17.10.2013 a zistil nasledovné:

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -45 zo dňa 15.1.2007, právoplatný dňa 10.2.2007 súd schválil dohodu rodičov navrhovateľky - Y. L. a I. L. ( brata odporcu), ktorou sa zvýšila vyživovacia povinnosť I. L. na navrhovateľku na 5.000,- Sk mesačne. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -29 zo dňa 8.2.2012, právoplatný dňa 20.2.2012 sa I. L. zaviazal prispievať na výživu navrhovateľky zvýšeným výživným po 266,- eur mesačne od 1.2.2012.

Odporca je podielovým spoluvlastníkom na nehnuteľnostiach - parc. registra E - parc. číslo 602 o výmere 12.420 m2 zapísané na LV č. XXXX k.ú. A. V. v podiele 1/2 a parcela registra E - parcelné číslo XXX o výmere 1.315 m2 zapísané na LV č. XXXX k. ú. A. V. v podiele X/X. V obidvoch prípadoch titulom nadobudnutia je Kúpna zmluva zaregistrovaná pod U. XXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX - XX/XX Č.. A..

Predmetnou kúpnou zmluvou zaregistrovanou na Správe katastra T. F. pod U. XXXX/XX predávajúci - I. L. (brat odporcu) previedol nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX E. XXXX, všetko k.ú. A. V. v podiele 1/2 na kupujúceho - odporcu. Uvedená kúpna zmluva bola spísaná dňa XX.X.XXXX, pričom Správou katastra T. F. bola prijatá dňa X.X.XXXX. V článku 3 - Kúpna cena a spôsob jej úhrady sa uvádza, že kúpna cena nehnuteľnosti s príslušenstvom bola medzi predávajúcim a kupujúcim dohodnutá vo výške 2.000,- eur. Zmluvné strany sa dohodli, že táto kúpna cena bude predávajúcemu zaplatená v hotovosti pri podpise zmluvy.

JUDr. Rišian - súdny exekútor so sídlom v Žiline vydal dňa XX.X.XXXX pod číslom EX 1651/2012-12 Upovedomenie o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva na parcely registra E, zapísané na LV č. XXXX E. XXXX, všetko k. ú. A. V.. Toho istého dňa pod číslom EX 1651/2012-8 vydal i Upovedomenie o začatí exekúcie, v ktorom upovedomení je uvedené aj účet súdneho exekútora č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Odporca na pojednávaní uviedol, že jeho brat I. (otec navrhovateľky) si v novembri 2011 potreboval požičať peniaze, teda prišiel za ním. Uviedol mu, že má problém s platením výživného na svoje deti, preto mu odporca požičal 500,- eur s tým, že to má vrátiť v rámci svojich možností. V apríli 2012 prišiel za odporcom jeho otec, ktorý ho prosil, aby opätovne svojmu bratovi požičal ďalšie peniaze s tým, že tento má nejaké finančné problémy. Odporca predpokladal, že sa uvedené problémy týkajú výživného. Odporca uviedol, že mu je ochotný pomôcť len takým spôsobom, že mu jeho brat predá nehnuteľnosti po ich matke, ktoré nehnuteľnosti boli následne predmetom Kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX. Odporca uviedol, že za predmetné nehnuteľnosti svojmu bratovi reálne vyplatil 1.500,- eur, ktoré fyzicky vyplatil svojmu otcovi. Zvyšných 500,- eur považoval ako splátku pôžičky z novembra 2011. Odporca počas konania uviedol, že o exekúcii týkajúcej sa výživného, ktorá prebiehala u JUDr. Rišiana, sa dozvedel až v júli 2012. O dotknutých nehnuteľnostiach uviedol, že sa jedná o pasienky, ornú pôdu, cez ktoré vedie plynovodné potrubie s ochranným pásmom. Z uvedeného dôvodu ich cena je určite nižšia ako 0,50 eur za m2. Ako dôkaz o svojom tvrdení, že finančné prostriedky, ktoré boli získané z predaja nehnuteľností, boli použité na výplatu výživného, predložil poštové podacie lístky. Sumu 1.500,- eur odovzdal svojmu otcovi, ktorý ju následne bratovi odovzdal, nakoľko s bratom v tom čase nekomunikoval.

Zo správy spoločnosti Y. Z., L..C..I.. a jej prílohy - prehľadu platieb vyplýva, že I. L. - brat odporcu pracoval v roku 2012 a 2013 v uvedenej spoločnosti ako pomocný pracovník. V období od 4/2012 do 4/2013 ako SZČO. Následne bol evidovaný v menovanej spoločnosti na dohodu o vykonaní práce od 6.6.2013 do 19.9.2013. Za uvedené obdobie však nemal žiadne príjmy. Z prehľadu platieb vyplýva, že na účet súdneho exekútora JUDr. Rišiana č. XXXXXXXXXX/XXXX odišlo v období od 7/2012 do 4/2013 3.508,- eur.

Z príjmového pokladničného dokladu z 18.11.2011 vyplýva, že matka navrhovateľky Y. L. prijala od I. L.

- brata odporcu sumu 282,- eur +200,- eur, t.j. 482,- eur titulom bežného i zameškaného výživného.

Z poštových poukazov na účet predložených odporcom vyplývajú nasledovné platby od I. L. - brata odporcu Y. L. - matke navrhovateľky: dňa 21.12.2011 v celkovej výške 365,- eur, dňa 2.2.2012 vo výške 365,- eur, dňa 23.2.2012 vo výške 465,97 eur, dňa 29.3.2012 vo výške 466,- eur, dňa 23.4.2012 vo výške 466,- eur, dňa 22.5.2012 vo výške 466,- eur, dňa 19.6.2012 vo výške 466,- eur, dňa 17.7.2012 vo výške 466,- eur, dňa 5.9.2012 vo výške 466,- eur.

Z internetových ponúk, týkajúcich sa predaja nehnuteľností, bolo zistené, že poľnohospodársky pozemok v k. ú. T. F., T. sa predáva za 4,23 eur/m2. V uvedenej ponuke je poznámka, že tento poľnohospodársky pozemok je v ponuke už viac ako rok. Z ďalšej internetovej ponuky vyplýva, že pozemok v obci T., kategória lúka, pasienok, sa predáva za m2 za sumu 10,80 eur. Dátum aktualizácie je 17.4.2014. Obe tieto internetové ponuky sú vytlačené dňa 22.4.2014.

Svedkyňa Y. L. sa na pojednávaní vyjadrila, že brat odporcu bol zaviazaný prispievať na výživu navrhovateľky, avšak nakoľko toto výživné dobrovoľne neplatil, podala na neho návrh na vykonanie exekúcie, ktoré sa viedlo prvýkrát u JUDr. Krasňanovej. Keďže brat odporcu nechcel platiť trovy exekúcie, vyšli mu v ústrety a spísali Dohodu o splácaní dlhu na výživnom, ktorú však plnil len zo začiatku, následne s plnením prestal. Vzhľadom k tomu, že výživné na základe tejto dohodu neplatil, rozhodla sa vo februári 2012 opätovne podať návrh na exekúciu, tentokrát u JUDr. Rišiana. Svedok T. L. vypovedal obdobne ako uvedená svedkyňa.

Podľa Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi ( a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.

Medzi základné predpoklady odporovateľnosti právneho úkonu podľa patria: a/ existencia právneho úkonu, ktorým sa ukracuje pohľadávka veriteľa, b/ platnosť odporovateľného právneho úkonu, c/ vymáhateľnosť pohľadávky veriteľa, d/ ukrátenie veriteľa, e/ úmysel ukrátiť veriteľa, f/ k takémuto právnemu úkonu došlo v posledných 3 rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi.

V konaní bolo jednoznačne preukázané, že I. L. - brat odporcu a otec navrhovateľky - mal voči navrhovateľke záväzok z titulu dlžného, resp. bežného výživného, ktoré jej bol povinný platiť na základe rozsudkov tunajšieho súdu č. k. -45 zo dňa 15.1.2007 vo výške 5000,- Sk, resp. č. k. -29 zo dňa 8.2.2012 vo výške 266,- eur.

V konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, že medzi odporcom a jeho bratom - I. L. - došlo dňa XX.X.XXXX k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bola kúpa nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX E. XXXX, k. ú. Zemiansky Kvášov za kúpnu cenu 2.000,- eur. Žiaden z účastníkov ani nespochybňoval platnosť predmetnej zmluvy- právneho úkonu. Podľa názoru súdu však uvedený právny úkon nesmeruje k ukráteniu pohľadávky navrhovateľky, ktorú má voči bratovi odporcu - svojmu otcovi. Odporovateľnými nemôžu byť tzv. ekvivalentné právne úkony, pri ktorých nedochádza k objektívnemu zmenšeniu majetku dlžníka. Na preukázanie toho, či došlo v danom prípade k objektívnemu zmenšeniu majetku dlžníka, je potrebné, aby bola posúdená všeobecná (obvyklá) cena, ktorú by bolo možné dosiahnuť pri predaji veci, a to ku dňu vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, keďže sa jedná o nehnuteľnosti, ktoré sú zapisované do katastra nehnuteľností. V tomto prípade odporca tvrdil, že za predmetné nehnuteľnosti svojmu bratovi zaplatil 2.000,- eur, pričom prostredníctvom svojho otca mu dal v čase podpisu zmluvy 1500,- eur, a zvyšných 500,- eur považoval za splátku predchádzajúcej pôžičky z novembra 2011. Tomuto tvrdeniu odporcu, že svojmu bratovi uvedenú čiastku 2000,- eur skutočne vyplatil súd uveril, pričom túto skutočnosť nepriamo preukazujú aj poštové poukazy na účet - podacie lístky a správa z Y. Z. L..C..I.., T. F., z ktorých vyplýva, že v čase, keď celý príjem zo živnosti bol spomínanou spoločnosťou odvádzaný v celosti na účet súdneho exekútora JUDr. Rišiana, konkrétne v období to bola suma 1100,- eur, v tomto období, t. j. 7-9/ 2012 zaslal I. L. titulom bežného, resp. zameškaného výživného matke navrhovateľky sumu 932,- eur. Aj z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 18.11.2011 vyplýva, že v novembri 2011, teda v čase, keď podľa tvrdenia odporcu požičal svojmu bratovi 500,- eur, zaplatil I. L. matke navrhovateľky bežné, resp. zameškané výživné v celkovej výške 482,- eur. Z uvedeného dôvodu súd mal za preukázané, že k odovzdaniu sumy skutočne došlo. Na preukázanie skutočnosti, že hodnota predmetných nehnuteľností je vyššia než 2.000,- eur , a teda že došlo k objektívnemu ukráteniu pohľadávky navrhovateľky, predložila navrhovateľka súdu 2 internetové ponuky, z ktorej jednej vyplýva, že TTP v k. ú. T. je viac ako rok v ponuke za 4,23 eur/m2, z druhej vyplýva, že ku dňu 17.4.2014 je tento pozemok - lúka, pasienok, v k. ú. T. v ponuke za 10,80 m2 . Uvedené dôkazy produkované navrhovateľkou nepreukazujú obvyklú cenu pozemkov k. ú. A. V. v čase zápisu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, t. j. ku dňu 29.6.2012; z prvej ponuky tiež jednoznačne vyplýva, že cena 4,23 eur/m2 ( jedná sa síce o iné katastrálne územie ) je značne premrštená, keďže predmetný pozemok je v ponuke viac ako rok. Navrhovateľka tak neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení o vyššej cene predmetných nehnuteľností.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľky zamietol, keďže dospel k záveru, že sa nejedná o odporovateľný právny úkon tak, ako to predpokladá ustanovenie .

O trovách konania súd rozhodol podľa . Odporca bol v konaní plne úspešný, preto mu prináleží plná náhrada trov konania. Nakoľko si však trovy konania neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.