Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-438-2013.pdf
PDF · 80.28 KB
No categories available
5C/438/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: Q. štátny občan SR, zastúpený opatrovníčkou P. pravoníčkou Okresného súdu F.k, o zaplatenie 2181,80 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.181,80 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 733,27 Eur od 23.10.2010 do zapaltenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet advokáta AK Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava v sume 237,84 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 27.03.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2181,80 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% zo sumy 733,27 Eur od 23.10.2008 do zaplatenia, a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.10.2008 medzi postupcom: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, (ďalej v texte aj ako „postupca“ alebo „právny predchodca navrhovateľa“) a navrhovateľom, došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporcovi z postupcu na postupníka, teda na navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 06.02.2003 Zmluvu č. 181902846, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej Zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 22.000,- SKK. Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v pravidelných mesačných splátkach so splatnosťou uvedenou v Zmluve. Vzhľadom na to, že odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, postupca odstúpil od Zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 733,€27 Eur. Odporca uznal uvedený záväzok v Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 27.10.2010, avšak ani napriek tomu svoj záväzok nesplnil.
Dňa 01.07.2013 súd vydal platobný rozkaz sp.zn. 16Ro/765/2013-32, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť, preto súd platobný rozkaz zrušil a zároveň v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odporcovi ustanovil opatrovníčku P., pracovníčku Okresného súdu F..
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, Zmluvou o postúpení pohľadávok, Zmluvou o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X, Dodatkom k zmluve o kontokorentnom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Výstupom z bankového systému, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier a ostatným spisovým materiálom, a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o kontokorentnom úvere č. 181902846 uzavretou dňa 06.02.2003 poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi splátkový úver vo výške 22.000,- Sk. Ku dňu podania návrhu na začatie konania (žaloby) predstavoval celkový dlh odporcu sumu vo výške 733,27 Eur + vyššie uvedené príslušenstvom vymáhanej pohľadávky.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie konané dňa 15.05.2014 nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa 07.05.2014, pričom uviedol, že súhlasí s tým, aby sa vec prejednala v jeho neprítomnosti. Rovnako súdu doložil aj vyčíslenie trov konania vo výške 487,26 Eur. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, avšak svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a uviedla, že súhlasí s tým, aby sa vec prejednala v jej neprítomnosti. V zmysle uvedeného súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania a vyhlásil rozsudok.
Podľa § 47 Obchodného zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvu o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa ods. 2 cit. ust. Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky aj úroky z tejto splátky.
Podľa ods.3 cit. ust. Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úrok je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 52 ods. 1 - 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa ust. Obchodného zákonníka § 497 a nasl. na základe, ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi úver. Odporca tento úver riadne neplatil v dohodnutých splátkach. Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie zo žalovanej, dosiaľ nezaplatenej istiny spolu s príslušenstvom tak ako si ho vyčíslil navrhovateľ.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, má navrhovateľ podľa § 517 ods. 2 OZ právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých súd stanovil podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., a to vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS ku dňu 23.10.2008.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 130,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v celkovej výške 237,84 Eur, ktoré pozostávajú z dvoch právnych úkonov po á 109,55 Eur - prevzatie a prípravu veci, podanie žaloby (za rok 2013) spolu s režijným paušálom 2x vo výške 9,37 Eur. Súd nepriznal navrhovateľovi vyčíslenú náhradu trov právneho zastúpenia za úkon uvedený ako písomné podanie protistrane - pokus o zmier ako aj režijný paušál 1x vo výške 9,37 Eur s tým, že v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. sa nejedná o úkon právnej služby v občianskom konaní a ani o úkon, ktorý by bol svojou povahou a účelom najbližšie uvedeným úkonom. (bol upravený vo vyhláške v znení účinnom do 31.05.2009). Odporca je povinný uhradiť trovy konania na č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v X., a.s. s variabilným symbolom 181902846.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.