Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/14/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava – mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 35 724 803, v konaní zast.: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava – mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B. C., nar. X.XX.XXXX, Čsl. D. XXXX/X, E., o zaplatenie 1.137,23 eur s príslušenstvom, sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 1 137,23 eur spolu s úrokom 23,56 % ročne zo sumy 1 010,48 eur od 6.9.2022 do 15.12.2022, úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 1 010,48 eur od 6.9.2022 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 40,- eur mesačne až do úplného zaplatenia s tým, že splátky sú splatné vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku. V prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas sa stane celý dlh splatným.

Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.2.2024 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný mu zaplatiť sumu 1 137,23 eur spolu s úrokom 23,56 % ročne zo sumy 1 010,48 eur od 6.9.2022 do 15.12.2022, úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 1 010,48 eur od 6.9.2022 do zaplatenia ako aj trovy konania.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 21.06.2023 medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom: Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, so sídlom: Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47258713 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 02.02.2022 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Zmluva"), predmetom ktorej bol záväzok postupcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1 010,48 eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 10 mesačných splátok vo výške 118,22 eur, so splatnosťou prvej splátky v 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanému poskytnutý a s konečnou splatnosťou úveru 15.12.2022. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky

čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. upozorňoval na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 05.09.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená pre neuhradenie splátky, ktorá bola splatná 3 mesiace pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu vo výške 1 162,23 eur, pričom pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 010,48 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 91,11 eur, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 35,64 eur, z neuhradených poplatkov vo výške 0,00 eur a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 25,00 eur. Žalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nevykonal doteraz žiadne platby. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 137,23 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 010,48 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 91,11 eur, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 35,64 eur. Žalobca si okrem toho na základe vykonaných úhrad uplatňuje úroky po zosplatnení v nasledujúcej štruktúre: Riadny úrok z istiny po zosplatnení vo výške: 23,56% ročne zo sumy 1 010,48 eur od 06.09.2022 do zaplatenia. Úrok z omeškania po zosplatnení vo výške: 5,5% ročne zo sumy 1 010,48 eur od 06.09.2022 do zaplatenia. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 06.09.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. 3. Tunajší súd vo veci vydal výzvu uznesením, ktorým vyzval žalovaného, aby sa v určenej lehote písomne vyjadril k podanému návrhu. Žalovaný sa v určenej lehote súdu písomne nevyjadril.

4.Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 16.7.2024 a súčasne predvolal strany konania. Pojednávania sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu, doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Pojednávania sa zúčastnil žalovaný, ktorý uviedol, že vie, čo je predmetom sporu. Je pravdou, že uzatvoril s pôvodný veriteľom spotrebiteľský úver. V tom čase bol ešte zamestnaný v F. C.. Žiaľ zo zdravotných dôvodov musel vynechať prácu, navštevoval lekárov a za tej doby dostal výpoveď. Od tej doby je nezamestnaný, hľadá si prácu, avšak nevie si ju nájsť. V súčasnosti si vybavuje sociálny príspevok, alebo nezamestnaneckú podporu. Nárok žalobcu čo do výšky uznal a chcel by ho splatiť v mesačných splátkach po 40,- eur mesačne až do úplného vyrovnania spolu aj s príslušenstvom. Finančné prostriedky na splácanie dlhu zatiaľ by vedel zabezpečiť za pomoci svojich rodinných príslušníkov a ako náhle vybaví príspevok, prípadne zamestnanie, aj vo väčších splátkach by vedel splácať. Iné k veci nemal čo dodať. Ďalej súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi: pohyb na úverovom účte č.l. 14, oznámenie postúpenia pohľadávky č.l. 15, pokus o zmier č.l. 16 – 17, zmluva o postúpení č.l. 20 – 64, príloha k zmluve č.l. 65, zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 66 – 71, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti s doručenkou č.. 72 – 74, obchodné podmienky č.l. 75 – 80, sadzobník poplatkov č.l. 81 – 82, výzva na zaplatenie dlhu č.l. 83 – 84. Na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny záver.

5. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 02.02.2022 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bol záväzok postupcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1 010,48 eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 10 mesačných splátok vo výške 118,22 eur, so splatnosťou prvej splátky v 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanému poskytnutý a s konečnou splatnosťou úveru 15.12.2022. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 05.09.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená pre neuhradenie splátky, ktorá bola splatná 3 mesiace pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu vo výške 1 162,23 eur,

pričom pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 010,48 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 91,11 eur, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 35,64 eur a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 25,00 eur. Žalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nevykonal doteraz žiadne platby. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 137,23 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 010,48 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 91,11 eur, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 35,64 eur. Žalobca si okrem toho na základe vykonaných úhrad uplatnil úroky po zosplatnení vo výške: 23,56% ročne zo sumy 1 010,48 eur od 06.09.2022 do zaplatenia Úrok z omeškania po zosplatnení vo výške: 5,5% ročne zo sumy 1 010,48 eur od 06.09.2022 do zaplatenia. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 21.06.2023 medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom: Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, so sídlom: Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47258713 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

6. Podľa §-u 52 ods.1-4 , platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažná prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa citovaného zákona ,zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

10. Podľa §1 ods. 6 cit. zákona, ak spotrebiteľ a veriteľ z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrú novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa odkladajú splátky alebo sa mení spôsob splácania a ktorej účelom je zabrániť prípadnému súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa, pričom podmienky splácania vyplývajúce z novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania vyplývajúce z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ustanovenia § 1až 3, § 4 ods. 5, § 5, § 6, § 7 ods. 3, 6 až 14, § 8, § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až j), m) a r), ods. 4 a 6 až8, § 11, § 12, § 14, § 16 až 23 a § 25 až 27. To platí aj vtedy, ak na veriteľa prešla alebo bola prevedená pohľadávka z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere z pôvodného veriteľa.

11. Podľa §-u 565 , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

12. Podľa §-u 53 ods.9 , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15dní na uplatnenie tohto práva.

13. Predčasné zosplatnenie úveru je podstatným zásahom do práv a povinností zmluvných strán, keď veriteľovi vzniká právo žiadať, a na druhej strane dlžníkovi vzniká povinnosť uhradiť celý zostatok úveru naraz. Uvedené právo veriteľa však nenastupuje automaticky a je podmienené riadnym uplatnením zo strany veriteľa. Vzhľadom na závažnosť následkov spojených so zosplatnením dlhu je potrebné, aby takýto právny úkon bol preukázateľne doručený dlžníkovi, teda aby bolo preukázané, že sa oznámenie o zosplatnení dostalo do jeho dispozičnej sféry. V prípade, že nedošlo k splneniu stanovených podmienok, nie je možné hovoriť o platnom vyhlásení dlhu (úveru) za predčasne splatný.

14. Súd výsledkom vykonaného dokazovania mal za preukázané, že nárok žalobcu uplatnený žalobou je dôvodný. Na ustálenie predmetného záveru súd vychádzal z predložených listinných dôkazov žalobcom, ako i z uznávacieho prejavu žalovaného, ktorý nárok žalobcu spolu s príslušenstvom na ústnom pojednávaní uznal. Pri skúmaní zákonných predpokladov dôvodnosti návrhu súd mal za preukázané splnenie všetkých zákonných predpokladov na vyhlásenie predčasnej splatnosti dlhu ( a ). Žalobca súdu preukázal i splnenie zákonnej podmienky pre postúpenie pohľadávky podľa Zákona o bankách. Samotný dlh žalovaného je v súlade s výpisom jeho nedoplatku ako aj so zmluvnými a všeobecnými podmienkami.

15. Súd žalobcovi priznal i zákonný úrok z omeškania podľa „ Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“ Samotný počiatok omeškania súd ustálil súhlasne so žalobcom a to márnym uplynutím lehoty na dobrovoľné plnenie.

16. Súd pri rozhodovaní o možnosti splatenia dlhu žalovaným, vzhľadom na jeho požiadavku skúmal či sú splnené podmienky na uloženia možnosti zaplatiť dlh v splátkach. Vychádzal pritom z výšky uplatnenej istiny ako i z majetkových pomerov žalovaného. Záverom dospel k záveru, že sú splnené podmienky za uloženie splatenia dlhu v splátkach podľa podľa návrhu žalovaného. Súčasne ale vyslovil, že v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas sa stane celý dlh splatným.

17. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho plný úspech v konaní.

18. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.