Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-72-2014.pdf
PDF · 75.37 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/72/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Martin Mgr. Miroslav Mazúch na verejnom zasadnutí konanom 15.05.2014, v trestnej veci proti obvinenému Q. V. U. J. J. R. B. H., nar. XX.XX.XXXX, trestne stíhaného v bode 1/ a v bode 2/ pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 , ods. 2 písm. b/ Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine
rozhodol:
obvinený
Q. V., nar. XX. XX. XXXX v Q., trvale bytom Q., T.. S. Č.. X, slobodný, invalidný dôchodca, t. č. vo väzbe ÚVV Žilina,
uznáva sa vinného, že
v bode 1/
dňa 15.02.2014 v čase okolo 04.30 hod. v byte č. 25, v bytovom dome, na T.. S. Č.. X, v Q., pod vplyvom alkoholu po príchode domov požiadal svoju matku R. V.Ú., nar. XX.XX.XXXX, aby mu dala niečo jesť a keď mu táto odpovedala, že nech si ide ľahnúť a ona mu niečo na jedenie spraví, obvinený jej povedal, že jej rozbije papuľu, následne šiel za svojim otcom B. V., nar. XX.XX.XXXX, do spálne, kde presadol zo svojho invalidného vozíka na posteľ, na ktorej ležal jeho otec a viackrát ho udrel päsťami oboch rúk do hlavy v oblasti zátylku, pričom mu vulgárne nadával a vyhrážal sa mu zabitím a tiež tým, že zoberie sekeru a spraví im z bytu dreváreň, následne od ďalšieho konania sám upustil a na miesto telefonicky privolal políciu a rýchlu záchrannú službu s odôvodnením, že B. V. potrebuje záchranku, lebo ho napadol syn, po príchode rýchlej záchrannej služby pošk. B. V. odmietol ísť na vyšetrenie do Univerzitnej nemocnice v Martine, nakoľko mal strach nechať svoju manželku R. V. samu v domácnosti v prítomnosti obvineného Q. V.,
v bode 2/
dňa 15.02.2014 v čase okolo 08.30 hod. v byte č. 25, v bytovom dome, na T.. S. Č.. X, B. Q., pod vplyvom alkoholu žiadal svoju matku R. V., nar. XX.XX.XXXX, aby mu dala peniaze a keď mu odpovedala, že žiadne peniaze nemá, obvinený jej začal vulgárne nadávať, následne ju opätovne žiadal, aby mu dala peniaze, lebo inak rozbije notebook, ktorý následne hodil o zem, pričom jej povedal, že keď mu žiadne peniaze nedala, nebude mať žiadny notebook, následne k nej pristúpil a začal jej sypať soľ na hlavu, pričom jej vulgárne nadával a povedal jej, že bude papať kasičky, následne išiel opätovne za svojim otcom B. V., nar. XX.XX.XXXX, do spálne, kde presadol zo svojho invalidného vozíka na posteľ, na ktorej ležal jeho otec a viackrát ho udrel päsťami oboch rúk do ľavej časti hrudníka a do hlavy v oblasti spánku a zátylku, pričom mu vulgárne nadával a vyhrážal sa tým, že zabije jeho aj jeho manželku R. V., pričom sa pošk. B. V. chránil rukami voči jeho úderom a pokúšal sa obvineného od seba odsotiť, následne obvinený zo spálne odišiel preč a za chvíľu sa k poškodenému vrátil s fľašou z piva v ruke a pokúšal sa poškodeného touto fľašou udrieť do hlavy, pričom sa mu opakovane vyhrážal zabitím, následne od ďalšieho konania upustil, po čom pošk. B. V. v obave o svoj život a zdravie telefonicky privolal na miesto políciu, potom k nemu opätovne prišiel obvinený, zobral do ruky vankúš, ktorý sa pokúšal poškodenému
priložiť na hlavu, pričom sa mu opakovane vyhrážal zabitím, potom ako pošk. B.K. V. vankúš odhodil, obvinený sa pokúšal poškodeného udrieť do tváre, v čom mu však zabránili príslušníci polície, čím poškodenému B. V. spôsobil pomliaždenie hlavy v záhlaví vľavo a v čelovej oblasti a pomliaždenie hrudníka vľavo na chrbtovej strane s potrebnou dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 3-4 dni,
teda
v bode 1/ a v bode 2/
- pokračovacím konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle inému ublížiť na zdraví a taký čin spáchať na chránenej osobe, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- pokračovacím konaním sa inému vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví, takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal na chránenej osobe,
čím spáchal
v bode 1/a v bode 2/
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.,
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 , ods. 2 písm. b/ Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e:
Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 4, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4, § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 16 / šestnásť / mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c), písm. d) Tr. zák. súd obvinenému u k l a d á ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému B. V. U. J. J. R. B. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., T.. S. Č.. XXXX/X, škodu vo výške 402,50 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného B.K. V. U. J. J. U. , nar. XX. XX.XXXX, trvale bytom Q., T.. S. Č.. XXXX/X so zvyškom jeho nároku o d k a z u j e na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 24.04.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine v trestnej veci obvineného Q. V. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 3Pv 103/14/5506-24.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §- u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal : a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno, b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno, c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného : Áno, d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno, e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno,
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestných činov - prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 , ods. 2 písm. b/ Tr. zák., odpoveď obvineného : Áno, g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy- prečiny mu kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno,
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 , ods. 2 písm. b/ Tr. zák., odpoveď obvineného : Áno, i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno, j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno. Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.