Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15CoP-6-2023.pdf
PDF · 107.12 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej v právnej veci starostlivosti o maloleté deti T.: 1/ U., nar. XX. XX. XXXX a 2/ S., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom ako rodičia, deti matky: O. T. O., nar. XX. XX. XXXX a otca: M. T., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom D. XXXX/XXX, S. S., obaja rodičia právne zastúpení Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, o návrhu starého otca maloletých detí M. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, C., právne zastúpený Prosman a Palovič advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, o úpravu styku starého otca s maloletými deťmi, o odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k.38P/4/2020-249 zo dňa 08. 11. 2022, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu vo výrokoch I. až VI. p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica ako súd prvej inštancie odvolaním napadnutým rozsudkom rozhodol o návrhu starého otca maloletých detí na úpravy styku tak, že: „I. Starý otec maloletých detí je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým U. T., nar. XX.XX.XXXX a s maloletou S. T., nar. XX.XX.XXXX každý párny kalendárny pondelok v mesiaci v čase od 15:00 hod. do 16:00 hod. v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica, a to vždy za prítomnosti zamestnanca centra. II. Rodičia maloletých detí sú p o v i n n í v stanovený deň a hodinu zabezpečiť prítomnosť maloletých detí v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica, Kollárova 29, Banská Bystrica. III. Rodičia maloletých detí sú p o v i n n í maloleté deti na styk so starým otcom maloletých detí riadne pripraviť a styk starému otcovi s maloletými deťmi umožniť. IV. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a. V. Súd u k l a d á maloletému U. T., nar. XX.XX.XXXX a maloletej S. T., nar. XX.XX.XXXX a ich rodičom povinnosť zúčastniť sa odborného poradenstva na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica. VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania. VII. O trovách dôkazov súd r o z h o d n e samostatných uznesením.“
2. Súd prvej inštancie rozhodnutie právne odôvodnil poukazom na ust. § 25 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) ako aj poukazom na článok 5 a 8 Dohovoru o právach dieťaťa. Skutkovo uviedol, že navrhovateľ je starým otcom maloletých detí zo strany otca, a teda je blízkou osobou v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka. Vzťahy medzi navrhovateľom a rodičmi maloletých detí sú vážne narušené, starý otec sa
naposledy s maloletými deťmi stretol vo februári 2020, pričom v minulosti sa s deťmi stretával pravidelne niekoľkokrát do mesiaca. Zo znaleckého posudku č. 1/2022 vypracovaného ustanovenou znalkyňou Mgr. Miroslavou Durilovou z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých, mal za preukázané, že v osobnosti starého otca neboli zaznamenané žiadne patologické prejavy, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť vývoj maloletých detí, ani žiadna psychická, či psychotická porucha. Maloleté deti majú k starému otcovi v súčasnosti silne negatívny vzťah, odmietajú ho, pričom starý otec má k deťom pozitívny vzťah s prirodzeným záujmom o nich. Výpovede maloletých detí sú výrazne skreslené a ovplyvnené postojmi ich rodičov, najmä otvorenou kritikou a znevažovaním starého otca pred maloletými deťmi, ako aj schvaľovaním odmietavého postoja u detí. Rodičia v konaní argumentovali, že správanie navrhovateľa je v príkrom rozpore s morálnymi hodnotami, náboženským a filozofickým presvedčením rodičov maloletých detí. Súd dospel k záveru, že je v záujme maloletých detí, aby sa zachoval ich vzťah so starým otcom, pričom zatiaľ nie je v záujme maloletých detí, aby styk starého otca s maloletými deťmi bol široko upravený ako navrhoval starý otec v návrhu. Za najlepšie riešenie považoval úpravu styku maloletých detí so starým otcom v rozsahu každý párny kalendárny pondelok v mesiaci v čase od 15.00 hod. do 16.00 hod. v Centre pre deti a rodiny Banská Bystrica za prítomnosti zamestnanca centra, čo zohľadňuje aj denný režim maloletých detí a aktuálny vzťah medzi maloletými deťmi a ich starým otcom za účelom postupného nájdenia si cesty maloletých detí k starému otcovi. Styk starého otca s maloletými deťmi si v súčasnosti vyžaduje asistenciu odborníka a až neskôr, pokiaľ si maloleté deti nájdu cestu k starému otcovi, je možné uvažovať o rozšírení styku. Zároveň súd uložil maloletým deťom a ich rodičom povinnosť zúčastniť sa odborného poradenstva na referáte poradenskopsychologických služieb, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, pričom odborné poradenstvo by malo napomôcť tomu, aby si rodičia uvedomili negatívny dopad zlých vzťahov v rodine na vzťah maloletých detí so starým otcom. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP (zákon č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. O trovách konania, ktoré vznikli pribratím znalca, rozhodne súd po predložení vyúčtovania zo strany znalkyne samostatným uznesením.
3. Proti rozsudku okresného súdu podali odvolanie starý otec ako aj rodičia maloletých detí.
4. Starý otec maloletých detí v odvolaní nesúhlasil s rozsahom určeného styku s maloletými deťmi a tak odvolanie podal proti rozsudku okresného súdu vo výrokoch I. až IV. Podľa názoru starého otca súd nedostatočným a nesprávnym spôsobom odôvodnil dôvody určeného rozsahu styku s maloletými deťmi, pričom bližšie nerozvinul preskúmateľné úvahy a presvedčivé dôvody, prečo nemôže byť súdom určený rozsah styku s maloletými deťmi tak, ako to navrhoval starý otec vo svojom návrhu, v záujme maloletých detí. Pokiaľ by mal súd vychádzať vždy len z aktuálnej situácie v rodine, tak tá nikdy nebude natoľko ideálna, aby súd rozhodol tak, ako starý otec žiadal vo svojom návrhu. Oklieštený návrh nedáva záruku toho, že vzťahy medzi ním a maloletými deťmi budú môcť byť obnovené. Práve naopak sa obáva, že takto oklieštený rozsah styku neprinesie potrebný cieľ obnovy vzťahov. V odvolaní tiež poukázal na to, že všetky nezávislé inštitúcie konštatovali, že prerušenie kontaktov negatívne vplýva na zdravý psychický vývin detí. Zásadný problém nevidí v sebe a vo vnúčatách pri stretávaní, ale v ich otcovi, ktorý ich neprimerane ovplyvňuje, zastrašuje a vnucuje im svoje negatívne pocity voči starému otcovi. Je presvedčený, že po pár stretnutiach s vnúčatami v rozsahu takom, ako sám navrhoval súdu, sa vzájomne upraví vzťah tak, ako bol predtým. Stretávanie v kancelárii úradu by mohlo mať kontraproduktívny efekt. Všetko zlo, čo vnúčatá prežívajú, pochádza od otca detí, čo je tiež zachytené v znaleckom posudku, ako aj v jeho nenávistných bezdôvodných vyjadreniach voči osobe starého otca. Poukázal tiež na to, že aj vnúčatá jeho priateľky k nim s radosťou chodia a bývajú aj celé víkendy u nich a nemajú s tým žiadny problém, aby mali dobrý vzťah. Navrhol preto rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie, príp. zmeniť a upraviť styk na prvý víkend v kalendárnom mesiaci od piatka 16.00 hod. do nedele 16.00 hod., cez letné prázdniny posledné dva kalendárne týždne mesiaca júl od 15. júla do 31. júla príslušného kalendárneho roka, cez vianočné prázdniny od 26. decembra do 30. decembra, ako aj upraviť styk v deň narodením a menín maloletých detí, a to na minimálne 3 hodiny v poobedných hodinách so začiatkom o 16.00 hod. Taktiež navrhol úpravu ohľadne možnosti kontaktovať maloleté deti telefonicky alebo prostredníctvom video-chatu, a to raz za kalendárny týždeň.
5. Rodičia maloletých detí podali odvolanie proti rozsudku okresného súdu vo výrokoch I. až III. a vo výroku V. Poukázali na dôvodovú správu Rady Európy k Dohovoru o styku s deťmi, kde sa uvádza, že pokiaľ styk maloletého dieťaťa so širšími príbuznými vedie k rodinnému napätiu, nemusí byť takýto styk v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Kontakt starého otca s maloletými deťmi sa nevykonával
viac ako 3 roky, pričom k prerušeniu kontaktu mali rodičia vážne dôvody. Konanie navrhovateľa vážne ohrozovalo zdravý vývoj maloletého U., pričom u maloletého dieťaťa sa začali objavovať vážne psychické problémy ako aj námesačnosť a výchovné problémy, kedy po návšteve psychologičky bolo odborníkom odporúčané eliminovať kontakt starého otca s dieťaťom. Konaním starého otca dochádzalo aj k ohrozovaniu harmonického rodinného prostredia zásahmi starého otca do ich rodinného života. Pri stanovení styku blízkej osoby mali byť za normálnych okolností vzaté do úvahy aj názory rodičov. Starý otec spolu so svojou družkou neprimeraným spôsobom zasahovali do výchovných postupov rodičov maloletých detí, ich výchovu spochybňovali po každej stránke a narúšali tak vzorec fungovania rodiny v harmónii. Navrhovateľ je konfliktnou osobou, počas svojho života vedie neustále spory, či už so svojimi bývalými zamestnávateľmi, ako aj súdne spory s obchodnými partnermi. Nie je to osoba, s ktorej morálnymi hodnotami by sa rodičia maloletých detí stotožňovali a ktorú by chceli maloletým deťom prezentovať ako vzor správania. V odvolaní tiež poukázali, že útok navrhovateľa na otca maloletých detí, na ktorého výživu sú maloleté deti odkázané, prostredníctvom starým otcom podaného trestného oznámenia je nepriamym útokom starého otca na maloleté deti. Vzťahy medzi starým otcom a rodičmi maloletých detí sú trvalo fakticky a vážne rozvrátené a vzhľadom k právu rodiny na rešpektovanie ich pokojného a rodinného života a súkromia nemožno od nich spravodlivo požadovať, aby sa stotožnili s osobou, ktorá ohrozuje výživu a výchovu ich maloletých detí a narúša integritu ich rodiny. Maloleté deti starého otca odmietajú, preto nie je možné upraviť styk starého otca s maloletými deťmi v zmysle návrhu starého otca. Rodičia z týchto dôvodov navrhli rozsudok okresného súdu zmeniť a návrh navrhovateľa na úpravu styku s maloletými deťmi v celom rozsahu zamietnuť.
6. Rodičia vo svojom vyjadrení sa k odvolaniu navrhovateľa opätovne poukázali na zlé vzťahy medzi navrhovateľom a rodičmi maloletých detí a odmietanie styku maloletých detí s ich starým otcom. Zároveň uviedli obdobné dôvody ako v odvolaní, pre ktoré navrhujú zmeniť rozsudok a návrh starého otca na úpravu styku s maloletými deťmi zamietnuť.
7. Starý otec maloletých detí sa písomne k odvolaniu rodičov maloletých detí nevyjadril.
8. Kolízny opatrovník maloletých detí - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica vo vyjadrení sa k odvolaniu starého otca ako aj rodičov maloletých detí uviedol, že zo znaleckého posudku vyplynulo, že je v záujme maloletých detí, aby mali pravidelný kontakt so svojím starým otcom, nakoľko momentálne deti starého otca odmietajú a neboli s ním v kontakte po dobu 3 rokov, je nemysliteľné, aby styk starého otca s deťmi bol upravený v zmysle jeho návrhu. Zároveň je potrebné, aby s rodičmi pracovali odborníci, ktorí ich budú viesť k tomu, aby deťom danú situáciu čo najviac uľahčili, aby si rodičia začali uvedomovať, že rodinné vzťahy je potrebné urovnať. Rodičia ako aj starý otec detí by si mali uvedomiť, že negatívny vplyv na zdravý vývin maloletých detí majú predovšetkým rozpory medzi nimi, teda výrazne zhoršené vzťahy v rodine, a to z dôvodu, že práve rodinní príslušníci maloletým deťom ukazujú vzory správania, ktoré deti od nich preberajú a budú sa nimi v živote riadiť. Na základe uvedených skutoční kolízny opatrovník odporučil rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť.
9. Konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je upravené v § 111 a nasl. CMP. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd bez viazanosti rozsahom odvolania (§ 65 CMP), bez viazanosti odvolacími dôvodmi (§ 66 CMP) prejednal odvolania bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 CSP - zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) a rozsudok okresného súdu potvrdil v odvolaním napadnutých častiach ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto sa obmedzuje len na skonštatovanie správnosti jeho dôvodov, s doplnením ďalších dôvodov na zdôraznenie jeho správnosti, najmä vo vzťahu k námietkam uvádzaným odvolateľmi v odvolaní.
13. Tak starý otec maloletých detí ako aj rodičia maloletých detí odvolaním napadli rozsudok okresného súdu ohľadne úpravy styku starého otca s maloletými deťmi. Odvolací súd pri preskúmaní rozhodnutia okresného súdu bez viazanosti rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi nezistil vady rozsudku, ako ani vady procesných podmienok v konaní pred súdom prvej inštancie, preto s zameral len na námietky odvolateľov uplatnené v odvolaniach proti rozsudku okresného súdu ohľadne úpravy styku starého otca s maloletými deťmi.
14. V zmysle § 111 písm. d) CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje aj o styku s maloletým.
15. V tejto súvislosti okresný súd správne poukázal na ust. § 25 ods. 5 Zákona o rodine, podľa ktorého ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Starý otec maloletých detí je považovaný v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka za osobu blízku ako príbuzný v priamom rade. Ak je to potrebné vzhľadom na záujem maloletého dieťaťa, alebo ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk aj medzi týmito osobami s maloletým dieťaťom, pričom musí skúmať, či takáto úprava bude v záujme dieťaťa a či si to vyžadujú pomery v rodine.
16. Preskúmaním rozsudku okresného súdu odvolací súd dospel k záveru, že jeho rozhodnutie je v celom rozsahu správne, pretože pri rozhodovaní zohľadnil všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré sú dôležité pre rozhodnutie, pričom predovšetkým prihliadol na najlepší záujem maloletých detí, vzhľadom na ich vek. Správne prihliadol aj na príslušný článok Dohovoru o právach dieťaťa, v súlade s tým aj na príslušné ustanovenia Zákona o rodine, ktorými sa dôsledne riadil. Okresný súd mal preukázané, že došlo k narušeniu vzťahov medzi starým otcom maloletých detí a rodičmi maloletých detí, najmä otcom maloletých detí. Práve starí rodičia ako blízke osoby sú osobami, ktorým zákon umožňuje právo stretávať sa so svojimi vnukmi, aj keď nemajú rovnaký rozsah práv k maloletým deťom ako samotní jeho rodičia. Aj starí rodičia sa tak môžu podieľať na výchove maloletých detí, avšak nemôžu rozhodovať o právach detí, resp. o ich výchove bez prihliadnutia na názor rodičov dieťaťa.
17. Aj z Dohovoru o právach dieťaťa nepochybne vyplýva právo maloletého dieťaťa poznať svoju širšiu rodinu, čo je aj prirodzené, pretože aj takéto prostredie môže byť pre dieťa prínosom a obohacovať jeho duševný život. V zmysle článku 5 a 8 Dohovoru o právach dieťaťa má dieťa právo nielen na zachovanie pozitívnych vzťahov so svojimi rodičmi, ale v rámci rodinných a citových väzieb i s ostatnými členmi rodiny. To znamená, že zákon preferuje pozitívne vzťahy vo vnútri rodiny, ktoré môžu byť v záujme maloletého dieťaťa, rozvíjajú pozitívne jeho citové väzby v rámci širšej rodiny. Vzhľadom na vek maloletých detí ako aj zistené skutkové okolnosti okresný súd správne dospel k záveru, že nateraz je potrebné z dôvodu úpravy vzťahov, najmä medzi starým otcom a rodičmi maloletých detí s dôraznom na otca maloletých detí, upraviť stretávanie sa maloletých detí so starým otcom na základe určitého poriadku a v rozsahu, ktorý treba dodržiavať. Rozsah úpravy zatiaľ každý párny kalendárny pondelok v mesiaci v čase od 15.00 hod. do 16.00 hod. za prítomnosti zamestnanca Centra pre deti a rodiny Banská Bystrica považuje aj odvolací súd za primeraný veku maloletých detí s prihliadnutím na ich denný režim, aktuálne citové väzby a odmietanie starého otca, ako aj vzhľadom na to, že po dlhší čas (3 roky) nedochádzalo k styku starého otca s maloletými deťmi, pričom tento vzťah je potrebné budovať pomaly, citlivo a s rešpektom k psychickému prežívaniu maloletých detí. Pokiaľ sa takáto úprava styku starého otca s maloletými deťmi osvedčí, v budúcnosti je možné zvažovať úpravu styku v širšom rozsahu, teda aj na dlhšie obdobie, príp. počas prázdnin a sviatkov. Odvolací súd sa nestotožňuje s odvolaním starého otca, že súd nedostatočným a nesprávnym spôsobom odôvodnil dôvody určeného rozsahu styku s maloletými deťmi. Práve naopak, okresný súd prihliadol na závery znaleckého dokazovania, vzal do úvahy narušenie vzťahov medzi navrhovateľom a rodičmi maloletých detí, čo sa následne prenieslo na správanie sa maloletých detí voči ich starého otcovi a k odmietaniu starého otca maloletými deťmi. Tak, ako vyplýva aj z rozhodnutia okresného súdu, maloleté deti citlivo vnímajú vzťahové napätie medzi starým otcom a rodičmi. Starý otec sa tiež sám pričinil o zhoršenie vzťahov medzi ním a rodičmi maloletých detí, čo vyplýva aj zo skutočností, že starý otec podal na otca maloletých detí trestné oznámenie, čoho potenciálnym následkom malo byť ohrozenie zamestnania otca, čo rodičia maloletých detí vnímali ako ohrozenie maloletých detí zo strany starého otca, kedy okresný súd toto konanie starého otca vnímal ako jeho nerozvážny krok. Samotné takéto konanie starého otca určite neprispelo k stabilizácii či zlepšeniu vzťahov medzi ním a rodičmi maloletých detí, ale
práve naopak, vyvolalo ešte ďalšiu eskaláciu napätia vzťahov medzi nimi. Rovnako ani odvolanie rodičov maloletých detí, kedy spochybňujú samotnú osobu starého otca vzhľadom na jeho morálne hodnoty a zasahovanie starého otca do fungovania rodiny, nemôže byť dôvodom pre zamedzenie styku starého otca s maloletými vnúčatami. Pre úspešné rozvíjanie citových vzťahov maloletých detí je dôležité, aby došlo k náprave vzťahov medzi starým otcom a rodičmi maloletých detí, najmä otcom maloletých detí, pretože pokiaľ nefungujú tieto vzťahy, nemôže to byť na prospech maloletých detí. Z tohto dôvodu je správne rozhodnutie okresného súdu aj vo výroku o uložení maloletým deťom a ich rodičom povinnosti zúčastniť sa odborného poradenstva. Nie je v záujme maloletých detí, aby deti boli vystavené konfliktným a napätým situáciám v rámci realizácie styku pri preberaní a odovzdávaní, preto správne súd rozhodol o realizácii styku na neutrálnej pôde, v centre pre deti a rodiny za prítomnosti zamestnanca centra.
18. Odvolací súd sa stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie a jeho rozhodnutie preto považuje za vecne správne. Argumenty uvádzané odvolateľmi tak na strane starého otca ako aj rodičov maloletých detí nemožno považovať za také, ktoré by boli kľúčové pre zmenu rozhodnutia. Pre citový vývoj maloletých detí je dôležité, aby poznali aj rodinu a blízkych príbuzných zo strany svojho otca. Rozhodnutie okresného súdu rešpektuje citové vzťahy maloletých detí, pričom vytvorenie citových vzťahov so starým otcom je dôležité pre ich duševný rozvoj. Bránenie styku deťom zo strany ich rodičov so starým otcom môže mať do budúcna nielen negatívny vplyv na stabilitu výchovného prostredia, ale najmä na všestranný rozvoj maloletých detí. Je totiž v najlepšom záujme maloletých detí, aby poznali svojich blízkych príbuzných a mali s nimi rozvinuté blízke sociálne vzťahy a kontakty, čo môže prispieť k ich všestrannému duševnému rozvoju. Aj starí rodičia, ktorí milujú svoje vnúča, v tomto prípade starý otec zo strany otca maloletých detí, majú právo na vnúča, to znamená stretávať sa s ním, rozvíjať jeho osobnosť, venovať sa mu tak, aby dieťa prežilo pekné detstvo. Pretrhnutie takéhoto puta môže mať nepriaznivé dôsledky na citový vývoj detí, ako aj na vytváranie a formovanie vzťahov k bližšej alebo vzdialenejšej rodine v budúcnosti. Starí rodičia by totiž po rodičoch dieťaťa mali byť tými druhými najdôležitejšími osobami v živote maloletých detí. Pokiaľ však aktuálne vzťah maloletých detí so starým otcom je zhoršený z dôvodu odmietania starého otca pod vplyvom rodičov, tento vzťah je potrebné začať formovať pomaly, citlivo, na neutrálnej pôde, za účasti citovo nezaangažovanej osoby tak, ako o tom správne rozhodol okresný súd.
19. Odvolací súd považoval rozhodnutie okresného súdu za vecne správne, súdne úvahy založené na vykonaných dôkazoch, spravodlivé a v čo najlepšom záujem maloletých detí v aktuálnom čase, preto rozsudok okresného súdu potvrdil v odvolaním napadnutých častiach, ako aj v závislom výroku o trovách konania.
20. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP (ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú na odvolacie konanie) v nadväznosti na § 52 CMP (žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
21. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 CMP), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- Eur (§ 382 ods. 1 CMP), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 CMP) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 CMP) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP).