Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/21/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi: K. Š., narodený X.X.XXXX, D.. I. X, T.W., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou: K.. D. K., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 2.513,97 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.513,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z istiny od 15.1.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 150,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 2.10.2013 domáhal zaplatenia sumy 2.513,97 € a úroku z omeškania vo výške 305,93 € za obdobie od 15.1.2013 do 31.8.2013 a úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne z istiny 2.513,97 € od 1.9.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu neuhradeného úveru. Navrhovateľ vzal čiastočne návrh späť v časti úroku z omeškania prevyšujúceho 8,5% ročne zo sumy 2.513,97 € od 15.1.2013 do 31.8.2013. Súd uznesením čl. 69 zo dňa 11.3.2014 konanie čiastočne zastavil. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 2.513,97 € a úroku z omeškania 8,5% ročne z istiny od 15.1.2013 do zaplatenia.

Súdu sa nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporcu a preto mu súd ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi zo spisu a to najmä Zmluvou o úvere ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o úvere č. I. XX/XXXXXX zo dňa 11.9.2012, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver v sume 3.914,58 € na kúpu osobného auta Volkswagen Polo 02-1.2 Comfortline, č. karosérie L. (ďalej len auto“), pričom medzi účastníkmi zmluvy boli dohodnuté pravidelné mesačné splátky po 159,71 € po dobu 48 mesiacov, RPMN vo výške 45,59%, priemerná hodnota RPMN 50 %, ročná úroková sadzba 38,15 % a splatnosť vždy k 9. dňu v mesiaci. Dátum prvej mesačnej splátky bol dohodnutý na 9.10.2012 a konečná splatnosť úveru na 9.9.2016. Súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky. Súčasťou každej splátky bola časť havarijného poistenia a povinného zákonného poistenia. Predajná cena vozidla bola

3.957,- €, pritom odporca zaplatil predávajúcemu v hotovosti 791,40 € náklady spojené s poskytnutím úveru. Odporca nezaplatil žiadnu splátku.

Odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru, dlžné splátky nedoplatil, preto bola úverová zmluva zosplatnená dňa 14.1.2013. Odporca dlžné splátky nedoplatil, preto došlo k prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo odporcovi odobraté a následne predané za 2.700,- €. Po odpredaji urobil navrhovateľ záverečné vyúčtovanie, v ktorom výťažok z predaja predmetu úveru započítal voči dlžnej sume odporcu. Navrhovateľ vyčíslil svoje náklady s predajom vozidla v sume 439,60 €. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 14.3.2013 oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou k doplateniu dlhu, aby dlžnú sumu 3.761,03 € vrátil najneskôr do 14 dní od vystavenia výzvy t.j. do 28.3.2013.

Odporca doposiaľ neuhradil dlžnú sumu, preto sa navrhovateľ domáha zaplatenia spolu s istinou aj úroku 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 15.1.2013 z dôvodu, že navrhovateľ oznámil odporcovi zosplatnenie úveru k 14.1.2013.

Navrhovateľ v rámci vyjadrenia súdu riadne špecifikoval a preukázal listinnými dôkazmi istinu vo výške 2.513,97 € nasledovne: zosplatnený úver 5.820,88 € znížený o marketingovú akciu 1.046,51 €, ktorej zaplatenia sa nedomáha a o sumu za odpredaj vozidla 2.700,- € a zvýšenú o náklady spojené s predajom vozidla 439,60 €. Zosplatnený úver vo výške 5.820,88 € pozostáva z nesplatenej istiny 3.755,58 €, príslušného úroku 19,95 €, marketingovej akcie 1.046,51 €, dlžných splátok 638,84 € (4x 159,71 €), poplatok externej agentúre 240,- € za odobratie vozidla a zmluvná pokuta 120,- €.

Navrhovateľ preukázal, že vozidlo bolo po odobratí predané za 2.700,- €. Domáha sa zaplatenia sumy 439,60 € pozostávajúcej z 60,- € za odhlásenie vozidla - zaplatené spoločnosti AUKČNÉ CENTRUM, s.r.o. Bratislava, 21,- € za doplatenie zákonného poistenia za obdobie od 14.1.2013 do 14.4.2013 zaplatené Generali Slovensko poisťovňa, a.s. Bratislava, 35,- € ako odmena za vypracovanie znaleckého posudku vo veci výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla X.. A. J., z provízie z predaja vozidla vo výške 259,20 € zaplatenej spoločnosti AUKČNÉ CENTRUM, s.r.o. Bratislava a 64,40 € za opravu indukčnej cievky vyplatené K. J. O. I. A..

Zmluva o úvere, z ktorej navrhovateľ svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v a nasl. . Táto zmluva patrí v zmysle Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však odporca uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, na daný právny vzťah sa vzťahujú o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských zmluvách.

Podľa v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , b o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „z.č. “) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľskom úvere.

Podľa z. č. , veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ods. 5 pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený

so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa tretia veta účinného od 15.01.2009, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 15.1.2013 vo výške 0,5% , t.j. 8,5%.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi došlo dňa 11.9.2012 k uzavretiu platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa , so všetkými náležitosťami, ktoré zákon vyžaduje, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol úver na kúpu vozidla a odporca sa zaviazal ho splatiť v 48 mesačných splátkach. Odporca nezaplatil žiadnu splátku a preto navrhovateľ vyhlásil zosplatnenie celého úveru vo výške 5.820,88 €. V zmysle uzavretých zmlúv realizoval navrhovateľ za účelom uspokojenia svojich pohľadávok odobratie a následný predaj vozidla, s čím mal preukázané náklady vo výške 439,60 €, od tejto sumy odpočítal zisk z predaja vozidla 2.700,- € a marketingovú akciu 1.046,51 €, ktorú si neuplatnil. Súd zároveň zaviazal odporcu k úhrade úroku z omeškania z istiny 2.513,97 € od 15.1.2013 do zaplatenia, nakoľko si ho uplatnil v súlade s citovanými ustanoveniami.

Podľa ustanovenia , súd plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 150,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.