Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/50/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti odporcovi: F. Ž., Z. B. U. XX, B., zastúpený opatrovníčkou L. V., I. H. Q. B. D. o zaplatenie 4 090,65 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4 090,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2 997,47 Eur od 02.08.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 30.08.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 4 090,65 Eur spolu s úrokom z omeškania ako aj náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa (ISTROBANKA, a.s.) uzatvoril s odporcom zmluvu o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty sphere card, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi kreditnú bankovú kartu, spotrebiteľský úver do výšky 80 000,- Sk (2655,51 Eur) a sprostredkoval pre klienta výhodu vo forme zľavovej karty Sphere card. Odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokmi určenými v zmluve a v súlade s obchodnými podmienkami v minimálnej splátke 5% z aktuálneho zostatku. Podľa čl. 1 OP minimálna splátka predstavuje 5% z dlžnej sumy a plnú výšku poplatkov a úrokov zaúčtovaných na kartovom účte počas posledného cyklu pre Typ s pohyblivou výškou splátky. Nakoľko nastali okolnosti, za ktorých bol predchodca postupcu oprávnený vyhlásiť celý úver za splatný, vyhlásil splatnosť celého úveru ku dňu 08.09.2009. Pohľadávka navrhovateľa po jej vyčíslení predstavuje sumu 4 090,65 Eur, z čoho istina je 2 997,47 Eur.

Vo veci súd vydal platobný rozkaz dňa 18.10.2012, č.k. .

Podľa §173 ods.2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. S poukazom na vyššie citované ustanovenie súd zrušil platobný rozkaz, č.k. , vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 18.10.2012, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcom do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené.

Odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiaval a miesto jeho pobytu sa nepodarilo overiť šetrením a to ani prostredníctvom Registra obyvateľov SR v Banskej Bystrici, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR, lustráciou v Sociálnej poisťovni, MV SR, Úradu hraničnej a cudzineckej polície, podľa posledne známeho pobytu žalovaného. V zmysle § 29 ods. 2 OSP, pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný sa zrozumiteľne vyjadrovať.

Súd uznesením zo dňa 10.09.2013 ustanovil L. V. I. H. Q. B. D. za opatrovníka odporcovi a to pre celé konanie.

Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil. Súd na základe uvedeného vec prejednal a rozhodol v súlade s ust. § 101 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníka odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluva o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty sphere card, formulár zmien ku kreditnej platobnej karte, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných bankových platobných kariet, všeobecné obchodné podmienky, vyhlásenie splatnosti úveru, zmluva o postúpení pohľadávok, pokus o zmier, ako aj ďalším obsahom spisu, z ktorých ustálil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa (ISTROBANKA, a.s.,) uzatvoril s odporcom dňa 22.06.2006 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty sphere card č. XXXXX/ XXX/XXXX, predmetom ktorej bola dohoda o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card s výškou celkového úverového limitu do 20 000,- Sk. Banka poskytla klientovi úver, ktorý bol bezúročný maximálne 45 kalendárnych dní, po uplynutí tejto lehoty prečerpanú sumu úročila úrokovou sadzbou určenou bankou a vo vybraných prípadoch aj poplatkom. Formulárom zmien ku kreditnej platobnej karte zo dňa 14.09.2006 bol zvýšený úverový limit na sumu 80 000,- Sk. Právny predchodca navrhovateľa dňa 08.09.2009 vyhlásil splatnosť úveru ku dňu 08.09.2009 a požiadal odporcu o vrátenie dlžnej sumy ku dňu 31.08.2009 vo výške 2 936,75 Eur v lehote do 5 dní. Právny nástupca ISTROBANKY, a.s., Československá obchodná banka, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 09.12.2011 postúpila pohľadávku na navrhovateľa.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 500 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie. Ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.

Podľa § 501 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.

Podľa § 502 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa § 503 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 505 Obchodného zákonníka ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Sb. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 cit. zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu platného právneho úkonu - zmluvy o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty spolu s jej zmenou, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkový úverový limit do 80 000,- Sk. Banka poskytla klientovi úver, ktorý bol bezúročný maximálne 45 kalendárnych dní, po uplynutí tejto lehoty prečerpanú sumu úročila úrokovou sadzbou určenou bankou a vo vybraných prípadoch aj poplatkom. Odporca neplnil záväzky vyplývajúce zo zmluvy a nesplácal poskytnutý úver v súlade so zmluvou, z ktorého dôvodu právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy, pričom konečná splatnosť úveru nastala dňa 08.09.2009. Následne pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy postúpil na navrhovateľa. V zmysle uzatvorenej zmluvy ako aj zákonných ustanovení bol odporca povinný uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu, súd z toho dôvodu zaviazal odporcu na zaplatenie uplatňovanej sumy.

Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý si v návrhu uplatnil navrhovateľ a ktorý je v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1997 Z.z., a to vo výške 9,5% ročne zo sumy 2 997,47 M. (istina zo zmluvy) odo dňa nasledujúceho po dni vyčíslenia finančných nárokov postupcom.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal v celkovej výške 625,83 Eur. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 245,- Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 380,83 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) vychádzal súd z hodnoty sporu 4 090,65 Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 151,05 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky), písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej -návrh na začatie konania (§14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, za ktoré mu patrí režijný paušál 2x á 7,63 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na podpísanom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.