Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4Cb/88/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: VB LEASING SK, spol. s r.o., IČO 31 378 528, so sídlom Košická 49, Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Daniel Juhás s.r.o., IČO 36 869 970, so sídlom Seberíniho 1, Bratislava, proti žalovanému: APEX, s.r.o., IČO 34 147 861, so sídlom Sadová 20, Vrbové, o zaplatenie 35 933,53 eura s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 35 933,53,97 eura s 0,1%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 35 683,13 eura od 01.01.2010 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 3 515,17 eura (pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 1 359,67 eura a zo súdneho poplatku v sume 2 155,50 eura), do rúk právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 16.04.2010 (došlou súdu dňa 22.04.2010) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 35 933,53 eura s 0,0%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 35 683,13 eura od 01.01.2010 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Žalobu vecne odôvodnil tým, že účastníci uzavreli dňa 18.05.2007 Leasingovú zmluvu č. S. (ďalej aj "LZ" alebo "leasingová zmluva"), podľa ktorej predmetom leasingu bolo motorové vozidlo VOLVO FH12460, VIN: L. (ďalej aj "predmet leasingu" alebo "PL"). Žalovaný zaviazal platiť uhrádzať žalobcovi riadne a včas jednotlivé leasingové splátky podľa splátkového kalendára k LZ, ako aj plniť jeho záväzky vyplývajúce alebo vzniknuté z LZ a jej príloh, najmä Všeobecných leasingových podmienok VB LEASING SK, spol. s r.o. ("VLP") a Splátkového kalendára.

Uviedol, že nakoľko žalovaný bol v omeškaní so splácaním leasingových splátok splatných v dňoch 25.02.2009 a 25.03.2009, žalobca predmetnú LZ predčasne ukončil listom zo dňa 31.03.2009 v zmysle bodov 9.1. a 6.1. písm. a/ VLP. Žalobca si následne po zhodnotení predmetu leasingu uplatnením v novom leasingovom vzťahu s treťou osobou uplatnil voči žalovanému všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré mu z titulu predčasného ukončenia LZ vznikli a v zmysle bodu 9.4. VLP bolo vyhotovené a žalovanému zaslané Záverečné finančné vysporiadanie predmetnej LZ (ďalej aj "ZFV"), ktorého výsledkom bola pohľadávka žalobcu voči žalovanému vo výške 36 935,22 eura.

Ďalej uviedol, že na doručené ZFV žalovaný odpovedal žalobcovi listom zo dňa 27.12. 2009, na zákalde ktorého žalobca upravil položku časti C bod 2. ZFV na zmluvne dohodnutú sadzbu 0,02% denne a žalovanému zaslal Vyjadrenie k jeho listu a tiež upravené ZFV spolu s príslušnými daňovými dokladmi, z

ktorých vyplývala pohľadávka žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 35 933,53 eura, ktorú však žalovaný ani do podania žaloby ani len čiastočne neuhradil.

V ďalšom špecifikoval nárok žalobcu z predmetnej LZ, vyplývajúci zo ZFV a nárok na úrok z omeškania uplatnil podľa bodu 6.3. VLP.

K podanej žalobe pripojil listinné dôkazy.

Na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok za podaný návrh (žalobu) v sume 2 155,50 eura.

Dňa 26.07.2010 súd pod č.k. -53 vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz v zmysle ust. (ďalej len „“) zrušil v plnom rozsahu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na 14.05.2014.

Listová zásielka obsahujúca predvolanie na nariadené pojednávanie doručovaná žalovanému na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri sa vrátila súdu dňa 22.04.2014 ako nedoručená späť s poznámkou poštového doručovateľa - adresát je neznámy. Za použitia súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného aj žalobcu, za ktorého sa na pojednávanie dostavil jeho právny zástupca.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi založenými v spise, výpoveďou právneho zástupcu žalobcu, a zistil tento skutkový a právny stav:

Z predmetnej LZ, Splátkového kalendára k LZ a Splátkového kalendára poistného k LZ súd zistil, že túto uzatvorili dňa 15.08.2007 účastníci konania ako dva podnikateľské subjekty. Predmetom leasingu bol nákladný automobil VOLVO FH12460, zhora vyššie špecifikovaný v leasingovej cene 80 736,48 eura bez DPH. Dohodnutých bolo 48 rovnomerných mesačných splátok po 2 001,59 eura s prvou splátkou dňa 18.05.2007 a poslednou splátkou dňa 25.04.2011 a tiež, že žalovaný sa zaviazal spolu so leasingovými splátkami splácať aj poistné vo výške 126,44 eura, ktoré bolo splatné spolu s leasingovými splátkami.

Z článku 4 bod 4.1. VLP súd zistil, že žalovaný bol povinný uhrádzať dohodnuté leasingové splátky a splátky poistného včas a v dohodnutej výške v súlade s predmetnou LZ a jej prílohami.

Z článku 6 bod 6.1. VLP súd zistil, že v prípade omeškania príjemcu leasingu s úhradou leasingovej splátky, s plnením iných úhrad súvisiacich s leasingom alebo s úhradou splátky poistného viac ako 20 dní je poskytovateľ leasingu oprávnený a/ predčasne ukončiť LZ a uplatniť všetky práva, pohľadávky, škody a ostatné nároky s tým spojené v zmysle VLP a platných právnych predpisov; b/ odobrať príjemcovi leasingu i bez jeho súhlasu užívacie právo a odňať mu PL a požadovať od príjemcu leasingu náhradu nákladov spojených s omeškaním a odobratím PL.

Z článku 9 bod 9.1. písm. a/ VLP súd zistil, že poskytovateľ leasingu je oprávnený jednostranne bez súhlasu príjemcu leasingu predčasne ukončiť LZ s okamžitou platnosťou, a to najmä v prípadoch omeškania platieb podľa bodu 6.1. VLP.

Z protokolu o prevzatí PL zo dňa 18.05.2007 súd zistil, že žalovaný ako príjemca leasingu od dodávateľa LOSL GROUP s.r.o. prevzal PL tak, ako je v tomto protokole bližšie špecifikovaný čo do jeho výbavy.

Z dodatku č. 1 zo dňa 28.02.2008 k LZ súd zistil, že po dohode zmluvných - sporových strán došlo počnúc mesiacom jún 2008 k zmene výšky leasingových splátok, a to zo sumy 2001,59 eura mesačne na sumu 2 053,21 eura mesačne.

Z predčasného ukončenia LZ zo dňa 31.03.2009 súd zistil, že žalobca z dôvodu omeškania žalovaného so splátkami leasingu splatnými vo februári a v marci 2009 (v celkovej výške 4 106,42 eura) v zmysle bodu 9.1. písm. a/ a bodu 6.1. VLP okamžite predčasne ukončil predmetnú LZ. Toto predčasné ukončenie žalovaný prevzal dňa 06.05.2009.

Zo ZFV predmetnej LZ zo dňa 07.12.2009, ktoré žalovaný prevzal dňa 23.12.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému titulom nárokov z predčasne ukončenej LZ, sumou 36 935,22 eura s tým, aby uvedenú sumu uhradil žalobcovi do 10 dní od doručenia ZFV.

Z faktúry č. FRU/09/04175 zo dňa 14.12.2009 na sumu 32 702,36 eura, splatnú dňa 28.12.2009 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému okrem iného aj úroky z omeškania, čo žalovaný namietal vo svojom liste zo dňa 27.12.2009, ktorým sa domáhal okrem iného aj výrazného zníženia nároku žalobcu voči nemu dohodou z dôvodu recesie.

Z listu žalobcu adresovaného žalovanému z 20.01.2010 súd zistil, že žalobca uzatvoril k predmetu leasingu novú LZ s treťou osobou a trval na ZFV tak, ako je zhora uvedené s tým, že v zmysle dobropisu č. DRU/10/00009 dobropisoval žalovanému úroky z omeškania v sume 1 001,69 eura a následne vystavil

- upravil ZFV k predmetnej LZ v zmysle citovaného dobropisu.

Zo znaleckého posudku č. 289/2009 vo veci výpočtu hodnoty vozidla VOLVO FH12460 súd zistil, že predmetné vozidlo (PL) malo ku dňu 01.06.2009 všeobecnú hodnotu 19 651 eur bez DPH.

Z ďalších listinných dôkazov súd zistil, že preukazujú nárok žalobcu uplatnený podanou žalobou.

Z podaného odporu zo dňa 06.09.2010 súd zistil, že žalovaný namietal zahrnutie do predmetného obchodného prípadu také náklady, ktoré žalovaný nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť (releasing PL).

Z vyjadrenia žalobcu k podanému odporu súd zistil, že žalobca námietky žalovaného v podanom odpore rozporoval, keď uviedol, že PL bol zhodnotený a releasingovaný aj v súlade s určeným všeobecnej hodnoty PL.

Z výpovede právneho zástupcu žalobcu na nariadenom pojednávaní súd zistil, že na podanom návrhu trval ako aj na dôvodoch v návrhu uvedených, pričom zdôraznil, že podľa všeobecná hodnota PL bola stanovená na 19 651 eur bez DPH a releasingované vozidlo bolo za 19 660 eur. Podľa jeho názoru tu nebol priestor na uplatnenie moderačného oprávnenia súdu na zníženie zmluvnej pokuty.

Podľa ust. (ďalej len ""), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Z predložených VZP súd zistil, že žalovaný ich prevzatie potvrdil.

V uvedenom prípade uzavreli účastníci typovo neupravenú zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu dať žalovanému do nájmu tam špecifikované vozidlo a po skončení doby nájmu (48 mesiacov) previesť na žalovaného vlastnícke právo k PL.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca v súlade s VLP (bod 9.1. písm. a/ a 6.1.) predčasne ukončil zmluvný vzťah účastníkov z dôvodov zhora uvedených, keď žalovaný ani nepopieral, že k porušeniu LZ z jeho strany došlo, toto však ospravedlňoval hospodárskou recesiou.

Ďalej súd zistil, že ZFV po jeho úprave (viď zhora) bolo vykonané plne v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami podľa predmetnej LZ a jej príloh, a to vo všetkých jeho položkách. Tu je na mieste konštatovanie súdu, že zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta sa nevymedzovala z rámca dobrých mravov a zásad poctivého obchodného styku, a preto súd nevidel dôvod na uplatnenie moderačného oprávnenia, a teda na zníženie zmluvnej pokuty tak, ako sa toho žalovaný domáhal.

Zmluvná pokuta je upravená v ust. a nasl. .

Podľa ust. a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Účelom zmluvnej pokuty je zabezpečenie splnenia zmluvnej povinnosti. Obvykle sa ňou sankcionuje porušenie základnej povinnosti z uzavretej zmluvy. Pri dojednaní zmluvnej pokuty je potrebné dbať na to, aby nešlo o dojednanie nedovolené, teda také, ktoré by svojim obsahom alebo účelom odporovalo zákonu alebo ho obchádzalo, alebo sa priečilo dobrým mravom ( ), pretože takéto ustanovenie v zmluve by bolo absolútne neplatné ( ).

Ďalej je potrebné uviesť, že dojednanie o zmluvnej pokute je konsenzuálnym prejavom vôle zmluvných strán, teda predpokladá jednanie (rokovanie) zmluvných strán o tejto časti zmluvy. Neprijateľným je zakotvenie zmluvných pokút do VZP jednostranne (v súdenej veci žalobcom).

Podľa ust. (ďalej len ""), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. (ďalej len ""), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. vety prvá v znení účinnom od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne v celom rozsahu, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch I. a II. tohto rozsudku.

Podľa ust. , účastníkov, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Žalobca prostredníctvom jeho právneho zástupcu vyčíslil a špecifikoval trovy konania, ktorých náhrady sa domáha, sumou 3 515,17 eura takto: súdny poplatok v sume 2 155,50 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 1 359,67 eura, za 2 úkony právnych služieb (1. prevzatie veci a 2. zastupovanie na pojednávaní dňa 14.05.2014) po 514,25 eura/úkon + 2x režijný paušál po 8,04 eura/úkon, k tomu náhrada za stratu času na trase Bratislava Piešťany a späť dňa 14.05.2014 v sume 53,60 eura (= 4 polhodiny po 13,40 eura/polhodinu) + náhrada cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla zn. Citroen C4, EČV E. XXX O., v sume 50,96 eura (2 x 83 km, spotreba paliva 7,1 l/100 km, cena motorovej nafty 1,5 eura/l, + paušálna náhrada po 0,183 eura/km).

Žalobca si vyčíslil a špecifikoval trovy konania v súlade s vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Nakoľko bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

1. v konaní došlo k vadám uvedeným v (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),

2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( , t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).