Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-551-2013.pdf
PDF · 77.71 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/551/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcov: 1. Z. F. R. - O. P. G., so sídlom G., S. X, IČO: 30 686 032, 2. O.. O. B., nar. XX.X.XXXX, bytom G., N. X, 3. F. C., nar. X.XX.XXXX, bytom G., V. XX, všetci traja zastúpení JUDr. Jozefom Čorbom, PhD., advokátom, Košice, Žižkova 39, proti žalovaným: 1. O. G., nar. X.X.XXXX, bytom G., V. H. X, 2. M. C., nar. XX.X.XXXX, bytom G., M. XX, 3. A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom G., Y. X, 4. L.. A. C., nar. XX.X.XXXX, bytom G., N. X, 5. L.. O.Š. O., nar. XX.X.XXXX, bytom G., G. XX, 6. O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., P. XX, 7. S. U., nar. XX.X.XXXX, bytom G., S. XX, 8. L.. W. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G.L., G. XX, 9. O. A., nar. X.X.XXXX, bytom G., C. XX, 10. Š. G., nar. 5.7.1973, bytom G., C. XXX, 11. rade L.. S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom G., Š. X, 12. O. T., nar. XX.X.XXXX, bytom G., V. XX, 13. F. A., nar. XX.XX.XXXX, N. G., X. X, žalovaní v 1. až 6. a 9. až 13.rade zastúpení Mgr. Petrom Pihorňom, advokátom, Košice, Cyklistická 15, o určenie neexistencie právneho vzťahu, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu 35C 162/2012-116 z 19.7.2013 Okresného súdu Košice I
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie vo výroku o náhrade trov účastníkov a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa uznesením zastavil konanie, ďalším výrokom zaviazal žalobcov v 1. až 3. rade nahradiť žalovaným v 1. až 6. rade a 9. až 13. rade trovy konania v sume 660,84 € na účet ich právneho zástupcu a napokon vrátil žalobcovi v 1. rade súdny poplatok za návrh na začatie konania.
V odôvodnení uznesenia uviedol, že žalobcovia svoj návrh na začatie konania zo 6.6.2012 pred začatím pojednávania písomným podaním z 21.3.2013 vzali v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť, že späťvzatie žaloby odôvodnili tým, že dňa 22.3.2013 sa bude konať mestská konferencia žalobcu v 1. rade, na ktorej sa uskutočnia voľby do všetkých jeho orgánov, čím sa odstráni sporný stav, ktorý v súčasnosti ohľadne určenia členov jednotlivých orgánov u žalobcu v 1. rade pretrváva a tým aj odpadne ich naliehavý právny záujem na vydanie rozsudku podľa žalobného petitu. Vzhľadom na tento nepochybný dispozičný úkon žalobcov súd konanie zastavil podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. O náhrade trov konania rozhodoval podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. zastávajúc názor, že žalobca tým, že vzal žalobu v celom rozsahu späť bez udania dôvodu, z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, preto podľa uvedeného ustanovenia je povinný nahradiť trovy konania žalovaným, ktorí si náhradu trov konania podľa § 151 ods. 1 O.s.p. uplatnili. Trovy konania žalovaných v 1. až 6. rade a 9. až 13. rade predstavujú sumu 660,84 €, pozostávajúcu z trov ich právneho zastúpenia, keďže uvedených žalovaných zastupuje advokát Mgr. Peter Pihorňa.
Uznesenie napadli včas podaným odvolaním žalobcovia. Uviedli, že súd na svoje rozhodnutie o ich povinnosti nahradiť spoločne a nerozdielne označeným žalovaným trovy konania aplikoval ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., pričom svoje rozhodnutie odôvodnil jedinou vetou, ktorú pre jej nezrozumiteľnosť ďalej doslovne citovali „v tomto prípade žalobca tým, že vzal žalobu v celom rozsahu späť bez
udania z procesného hľadiska zavinil, že súd musel konanie v celom rozsahu zastaviť“ (citovaná časť odôvodnenia rozhodnutia z 3. strany). Okrem toho ďalej uviedli, že súd okolnosti zastavenia konania aj nesprávne právne posúdil ak aplikoval také ustanovenie, ktoré na danú situáciu aplikovať nemožno. Podľa nich nemožno predovšetkým tvrdiť, že zavinili zastavenie konania. V tejto súvislosti sa súd nevysporiadal s dôvodmi podania žaloby a následne s dôvodmi zastavenia konania, napriek tomu, že to náležite vo svojom podaní vysvetlili. Súd v odôvodnení uznesenia konštatoval, že zastavenie konania zavinil „žalobca“, pričom vzhľadom na to, že v konaní vystupovali traja žalobcovia, je aj toto konštatovanie nepreskúmateľné, pretože nie je zrejmé, ktorému žalobcovi pričítal súd zavinenie konania. V ďalšej časti odvolania analyzovali dôvody, ktoré ich viedli k podaniu žaloby a aj dôvody, pre ktoré odpadol dôvod, pre ktorý bola žaloba podaná, a to na základe objektívnej skutočnosti bližšie v odvolaní vysvetlenej a vyslovili názor, že na základe týchto dôvodov nebolo možné aplikovať na náhradu trov konania § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., ale ust. § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. Na záver vyčítali súdu prvého stupňa, že pri rozhodovaní o náhrade trov konania nevzal do úvahy špecifickosť povahy sporu a ani špecifickosť situácie, ktorá nastala v dôsledku toho, že 22.3.2013 bolo nariadené konanie riadne ustanovenej a legitímne zvolanej mestskej konferencie žalobcu v 1. rade, čo mal súd podľa ich názoru posúdiť ako dôvod hodný osobitného zreteľa pre aplikáciu ust. § 150 ods. 1 O.s.p. na danú situáciu. Na základe toho navrhli zmeniť napadnutý výrok uznesenia a rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Odvolací súd prejednal odvolania bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1,3 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú podmienky ani na potvrdenie, ani na zmenu uznesenia v napadnutých výrokoch, preto uznesenie podľa § 221 ods. 1 písm. f/, ods. 2 O.s.p. zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie taký nesprávny postup súdu, ktorým znemožní účastníkom občianskeho súdneho konania realizáciu procesných práv priznaných procesným predpisom za účelom zabezpečenia spravodlivej ochrany ich práv a právom chránených záujmov. Podľa ustálenej súdnej praxe k odňatiu možnosti konať pred súdom môže dôjsť nielen postupom súdu, ktorý rozhodnutiu predchádza, ale aj rozhodnutím samým. Takýmto rozhodnutím je aj uznesenie, ktoré je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa § 167 ods.2 O.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 169 ods. 2 O.s.p. v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie o. i. odôvodnenie.
Podľa § 157 ods. 2 O.s.p. v odôvodnení rozsudku súd uvedie o. i., ktoré skutočnosti mal za preukázané a ktoré nie, akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov spravoval a posúdi zistený skutkový stav podľa príslušných ustanovení, ktoré použil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Ústavný súd Slovenskej republiky už vo viacerých rozhodnutiach judikoval, že súčasťou procesných záruk spravodlivého rozhodnutia je taktiež právo účastníkov na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia, preto je povinnosťou súdu v každom, teda aj v procesnom rozhodnutí v súlade s § 167 ods. 2 v spojení s § 157 ods. 2 O.s.p. uviesť dostatočné a relevantné dôvody, na ktorých je rozhodnutie založené. Odôvodnenie rozhodnutia obsahujúce iba odkaz na ustanovenia O.s.p. či iných právnych predpisov nezodpovedá požiadavke riadneho a preskúmateľného odôvodnenia a neumožňuje ani odvolaciemu súdu posúdiť správnosť postupu súdu prvého stupňa pri vydaní rozhodnutia, preto v takom prípade prichádza do úvahy iba zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci súdu prvého stupňa.
Súd prvého stupňa použitie ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. na rozhodnutie o náhrade trov účastníkov odôvodnil skutočnosťou, že „žalobca“ tým, že vzal žalobu späť bez udania (zrejme mal na mysli bez udania dôvodu, ale toto slovo chýba), z procesného dôvodu zavinil.... Je potrebné súhlasiť so žalobcami, že uvedením slova „žalobca“ v nadväznosti aj na nasledujúcu časť odôvodnenia, nie je zjavné, o ktorého
žalobcu má ísť. Keďže je zrejmé, že späťvzatie žaloby podali všetci traja žalobcovia, takéto odôvodnenie je nezrozumiteľné. Nepreskúmateľnosť uznesenia je spôsobená aj tým, že súd v odôvodnení uviedol, že žaloba bola vzatá späť „bez udania“ (dôvodov), hoci v podaní žalobcov z 21.3.2013, ktoré bolo podkladom pre rozhodnutie súdu je bez ďalšieho dostatočne a zreteľne vyjadrený dôvod, pre ktorý žalobcovia vzali žalobu späť (text podania na str. 2 pred citáciou ust. § 96 ods. 1 a § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p.).
Uvedený nedostatok dôvodov a aj vytknutá nezrozumiteľnosť odôvodnenia rozhodnutia o náhrade trov konania majú za následok jeho nepreskúmateľnosť, čo znemožňuje odvolaciemu súdu posúdiť vecnú správnosť napadnutých výrokov uznesenia. Vzhľadom na uvedené muselo byť uznesenie zrušené a vec vrátená v rozsahu zrušenia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a opätovné rozhodnutie. Povinnosťou súdu po vrátení veci bude pri rozhodovaní skúmať tiež, či nie sú dané predpoklady pre použitie ust. § 150 ods. 1 O.s.p. z dôvodov, na ktoré žalobcovia poukazujú. Odvolací súd v tejto súvislosti pripomína súdu, že podľa ustálenej súdnej praxe použitie tohto ustanovenia pri rozhodovaní o trovách konania súd skúma vždy ex offo, to znamená, aj bez návrhu účastníka. Výsledok svojho posúdenia je povinný uviesť v odôvodnení svojho rozhodnutia. V ust. § 150 ods.1 O.s.p. je ustanovené moderačné právo súdu zmierniť dôsledky uplatnenia právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania. Uvedené ust. dáva súdu možnosť, aby za splnenia predpokladov v tomto ustanovení uvedených, nepriznal náhradu trov konania úspešnému účastníkovi konania, u ktorého sú inak splnené predpoklady pre priznanie náhrady celkom alebo sčasti. Predmetné ustanovenie umožňuje tak presadiť aplikáciu ust. § 1 O.s.p. (zabezpečiť spravodlivú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníka, ako aj výchovu na zachovanie zákonov, na čestné plnenie povinnosti a na úctu k právam iných osôb) a docieliť tak, pokiaľ možno spravodlivú ochranu práv, čo aplikácia zásady zodpovednosti za výsledok vždy neumožňuje. Musí ale ísť o výnimočný prípad (o výnimočnosť v okolnostiach danej veci, alebo okolnostiach na strane účastníkov a to obidvoch) jeho aplikácie. Ustanovenie § 150 ods.1 O.s.p. neslúži k zmierňovaniu majetkových rozdielov medzi účastníkmi konania, ale k riešeniu situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy, získal náhradu trov, ktoré pri tomto konaní dôvodne vynaložil. Rozhodnutie súdu, podľa ktorého aby ten, kto v konaní uspel znášal svoje náklady, sa bude javiť spravodlivým predovšetkým vzhľadom na existenciu okolností súvisiacich so stavom pred začatím sporu, so správaním sa účastníkov v priebehu sporu, s okolnosťami uplatnenia nároku a pod.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.