Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sp/19/2013

Potvrdené rozhodnutím 10Sžr/110/2014
„Identifikačné číslo spisu: 3013200821 Dátum vydania rozhodnutia: 30.09.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hatalová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:3013200821.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a členov senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a JUDr. Petra Paludu, v právnej veci navrhovateľa: P. V., bytom P., zastúpeného JUDr. Jurajom Klimčom, advokátom, AK so sídlom v Trenčianskych Tepliciach, SNP 9, proti odporcovi: Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, Trenčín, Piaristická 25, (predtým Správa katastra Trenčín, odbor katastrálnych konaní), za účasti: A3 spol. s r. o., Melčice 484, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. V 3207/13 zo dňa 16. augusta 2013, konajúc o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. 12Sp/19/2013-64 zo dňa 15. mája 2014, jednomyseľne, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. 12Sp/19/2013-64 zo dňa 15. mája 2014 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: P., právne zastúpeného advokátom JUDr. Jurajom Klimčom, so sídlom Trenčianske Teplice, SNP 9, proti odporcovi: Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, so sídlom Trenčín, Piaristická 25, za účasti A3 spol. s.r.o. Melčice 484, zastúpená konateľom P., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu číslo V 3207/13 zo dňa 16. augusta 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu číslo V 3207/13 zo dňa 16. augusta 2013.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ odvolaním doručeným odporcovi dňa 16. septembra 2013, ktoré bolo tunajšiemu súdu predložené na rozhodnutie dňa 17. októbra 2013, žiadal zrušiť rozhodnutie odporcu číslo V 3207/13 zo dňa 16. augusta 2013 a vec vrátiť späť na správne konanie, a to z dôvodu jeho nezákonnosti.

Odporca napadnutým rozhodnutím zamietol návrh navrhovateľa na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej dňa 11. apríla 2013 medzi účastníkmi: P. ako záložný veriteľ a A3 spol. s.r.o., IČO: 36316521, Melčice - Lieskové 484 ako záložca. Predmetom zmluvy o zriadení záložného práva sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, kat. území U., a to:

-CKN parcela č. XXX/X., zastavané plochy a nádvoria o výmere 571 m2

-CKN parcelného č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 697 m2

-CKN parcela č. XXX/XX., orná pôda o výmere 295 m2

-CKN parcela č. XXX/XX., zastavané plochy a nádvoria o výmere 254 m2

-CKN parcela XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 5226 m2

-CKN parcela č. XXX/XX, orná pôda o výmere 166 m2

-CKN parcela č. XXX/XX,. orná pôda o výmere 655 m2

-Stavba - sociálna budova so súpisným č. XXX na CKN parcele č. XXX/XX

.-Stavba - sklad obalového materiálu so súpisným číslom XXX na CKN parcele

č. XXX/X

-Stavba - dielne a garáže bez súpisného čísla na CKN parcele čísla XXX/X

.-Stavba - sklad strojov bez súpisného čísla na CKN parcele čísla XXX/XX

Spolu s návrhom na vklad záložného práva boli doručené dve vyhotovenia záložnej zmluvy, fotokópia zmluvy o pôžičke zo dňa 23. februára 2010 uzatvorenej medzi veriteľom P. a dlžníkom A3 spol. s.r.o., Melčice - Lieskové. Záložca A3 spol. s.r.o., doručil dňa 8. augusta 2013 (Správe katastra Trenčín) Okresnému úradu Trenčín, katastrálnemu odboru, so sídlom Trenčín, Piaristická 25, návrh na zastavenie katastrálneho konania V 3207/13, s prílohou ktorého bolo okamžité odstúpenie od záložnej zmluvy zo dňa 7. augusta 2013, z dôvodu zániku záväzku, ktorý je zabezpečený záložným právom na základe záložnej zmluvy. Prílohou podania zo dňa 8. augusta 2013 bola i fotokópia listiny - čestné prehlásenie zo dňa 25. apríla 2013, v ktorom P. čestne prehlásil, že ním poskytnuté pôžičky spoločnosti A3 spol. s.r.o. mu boli vrátené Prílohou listín - kúpne zmluvy zo dňa 25. apríla 2013 uzatvorené medzi predávajúcim A3 spol. s.r.o. ako predávajúcim a P.ko kupujúcim, zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 25. apríla 2013, kde v zmysle čl. IV ods. 2 zmluvy P. prehlásil, že ku dňu podpisu tejto zmluvy nemá voči spoločnosti ani jej spoločníkom žiadne pohľadávky. Rovnako bolo katastrálnemu odboru doručené dňa 14. augusta 2013 spoločnosťou A3 spol. s.r.o. doplnenie podania, prílohou ktorého bola fotokópia doručenky o prijatí písomnosti - odstúpenia od zmluvy a úradné osvedčenie fotokópie čestného prehlásenia Pavla Benka zo dňa 25. apríla 2013 o zániku a úradného osvedčenia fotokópie čestného prehlásenia P. zo dňa 25. apríla 2013 o zániku pohľadávok ním poskytnutých pôžičiek spoločnosti A3 spol. s.r.o. a úradne osvedčená fotokópia zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 25. apríla 2013, v ktorej zmysle čl. IV. ods. 2 zmluvy P. prehlásil, že ku dňu podpisu tejto zmluvy nemá voči spoločnosti ani jej spoločníkom žiadne pohľadávky.

V predloženom návrhu na vklad č. V 3207/13 a jeho príloh boli po jeho preskúmaní odporkyňou zistené nedostatky, a to predovšetkým v predmetnom právnom úkone záložnej zmluvy zo dňa 11. apríla 2013, ktorou sa zabezpečuje pohľadávka vo výške 126 117 Eur na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 23. februára 2010 uzatvorenej medzi P. ako veriteľom a spoločnosťou A3 spol. s.r.o. ako dlžníkom. Čestným prehlásením zo dňa 25. apríla 2013 veriteľ P., čestne prehlásil, že ním poskytnuté pôžičky spoločnosti A3 spol. s.r.o. mu boli vrátené.

Podľa odporcu vzhľadom na akcesorickú povahu záložného práva, je záložné právo vždy viazané na existenciu pohľadávky. Veriteľ dňa 25. apríla 2013 čestne prehlásil, že pôžičky, ktoré poskytol dlžníkovi A3 spol. s.r.o. mu boli vrátené, je zrejmé, že pohľadávka uvedená v zmluve o zriadení záložného práva zo dňa 11. apríla 2013 n e e x i s t u j e, nie je čo zabezpečiť záložným právom.

Navrhovateľ podal proti rozhodnutiu odporcu včas odvolanie a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Tvrdil, že pokiaľ odporca zamietol návrh na vklad záložného práva z dôvodu neexistujúcej pohľadávky vyplývajúcej z čestného prehlásenia záložného veriteľa zo dňa 25. apríla 2013, ktorým záložný veriteľ prehlásil, že pôžičky mu poskytnuté dlžníkom A3 s.r.o. mu boli vrátené, sa podľa jeho názoru vzťahuje na všetky pôžičky poskytnuté záložným veriteľom záložcovi okrem poslednej pôžičky zo dňa 23. februára 2010.

Právny zástupca v rozsiahlom vyjadrení podstate uviedol, že odporkyňa pri rozhodovaní neprihliadla na širší kontext veci, t.j., že predmetné čestné prehlásenie bolo vyhotovené ako súčasť viacerých dvojstraných právnych úkonov navrhovateľom.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu podľa v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho podľa potvrdil.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.

Podľa tretej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Krajský súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľ ako veriteľ a A3 spol. s.r.o., Melčice - Lieskové ako dlžník uzavreli dňa 23. februára 2010 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej, ako je to uvedené II. premet zmluvy, že veriteľ sa zaväzuje požičať dlžníkovi peňažnú sumu vo výške 126,117 Eur, ktorá suma bude odovzdaná pri podpise zmluvy, a to vyplatením v hotovosti.

Zmluvu o zriadení záložného práva uzavreli navrhovateľ (., ako záložný veriteľ a A3 spol. s.r.o. Melčice 484, Melčice - Lieskové, zastúpená P. ako záložcom, dňa 10. apríla 2013. Predmetom záložného práva sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX - kat. územie Melčice, ktorých je vlastníkom záložca A3 spol. s.r.o. IČO: 363 16521.

Záložca A3 spol. s.r.o. dňa 8. augusta 2013 doručil odporcovi návrh na zastavenie katastrálneho konania V 3207/13 a okamžite odstúpenie od záložnej zmluvy zo dňa 7. augusta 2013, z dôvodu zániku záväzku, ktorý bol zabezpečený záložným právom na základe záložnej zmluvy a čestné prehlásenie zo dňa 25. apríla 2013, z ktorého jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ P. prehlásil, že ním poskytnuté pôžičky spoločnosti A3 spol. s.r.o. mu boli vrátené.

Návrh na vklad záložného práva bol podaný u odporcu a odporca o ňom rozhodol napadnutým rozhodnutím tak, že návrh na vklad zamietol.

Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri.

V zmysle § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa, alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.

Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.

V zmysle § 29 citovaného zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.

Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania (§ 30 ods. 2 katastrálneho zákona).

Podľa „záložné právo súži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „“), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona, ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Vkladové konanie predstavuje rozhodovací procesný postup, pri ktorom správa katastra ako správny orgán na základe predložených písomných podkladov, podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, posudzuje skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Výsledkom tohto rozhodovacieho procesného postupu je rozhodnutie o povolení vkladu, alebo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad.

Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia, t.j. či odporca v súlade so zákonom zamietol návrh na vklad zo zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 17. júla 2013. Pre posúdenie veci sa vždy prihliadne na existenciu pohľadávky.

Katastrálny zákon v ust. § 31 ods. 1 vymedzuje kompetencie správy katastra v konaní, v ktorom rozhoduje o povolení vkladu do katastra nehnuteľností, v ktorom zisťuje, či zmluva obsahuje podstatné náležitosti, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Z písomného vyjadrenia záložcu (A3 spol. s.r.o.) zo dňa 14. augusta 2013 doručenej odporcovi 14. augusta 2013 vyplýva, že okamžite odstúpil od záložnej zmluvy a z úradného osvedčeného čestného prehlásenia P. zo dňa 25. apríla 2013 o zániku pohľadávok ním poskytnutých pôžičiek spoločnosti A3 spol. s.r.o. a úradného osvedčenia zmluvy, z ktorých vyplýva, že P. prehlásil, že ku dňu podpisu tejto zmluvy nemá voči spoločnosti ani jej spoločníkom žiadne pohľadávky.

S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že odporca vykonal dostatočné dokazovanie, na základe dokazovania správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor. Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné podľa .

Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa v spojení s tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a , odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.