Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11C-112-2012.pdf
PDF · 88.26 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/112/2012
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľov P. T. nar. X.X.XXXX a G. T. nar. XX.X.XXXX, obaja bytom Q. R., E. XXXX/XX, zast. advokátkou JUDr. Margaréta Polčíková so sídlom Hviezdoslavova 3/ A-404/IV., Prievidza proti odporcovi Tatra credit, a.s. so sídlom Námestie Slobody 10, Piešťany, IČO: 44 975 775 o určenie neplatnosti Úverovej zmluvy č. 132/09, Dohody o urovnaní, Záložnej zmluvy č. 132/09 a Dodatku č. 1 k Zmluve o záložnom práve takto
rozhodol:
Navrhovatelia v 1. a v 2.rade sa z a v ä z u j ú zaplatiť odporcovi sumu 9.000 eur v mesačných splátkach po 270 eur od 1.10.2014, vždy do 25-teho dňa v mesiaci až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok, pri nezaplatení dvoch po sebe idúcich splátkach sa stáva splatný celý dlh.
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť súdny poplatok za schválený súdny zmier vo výške 16,50 eur na účet Okresného súdu Prievidza, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd uzavretý zmier s c h v a ľ u j e .
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali o určenie, že Úverová zmluva č. XXX/XX uzavretá dňa X.X.XXXX medzi S.O.S. financ, spol. s.r.o., Námestie Slobody 10, 921 01 Piešťany, IČO: 36 250 406 a 1. P. T., nar. X.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, č. OP : ST XXXXXX, trvale bytom XXX XX Q. R., E. XXXX/XX a 2. G. T., rod. M., nar. XX.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, č. OP: SP XXXXXX, trvale bytom XXX XX Q. R., E. XXXX/XX spolu s Dohodou o urovnaní uzavretou dňa 27.5.2011 medzi odporcom a navrhovateľmi a Zmluva o záložnom práve č. XXX/XX uzavretá dňa 8.7.2009 medzi S.O.S. financ, spol. s.r.o. Námestie Y. XX, XXX XX R., IČO: 36 250 406 a 1. P. T., nar. X.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, č. OP: ST XXXXXX, trvale bytom XXX XX Q. R., E. XXXX/XX a 2. G. T., rod. Žigmundová, nar. XX.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, č. OP: SP XXXXXX, trvale bytom XXX XX Q. R., E. XXXX/XX spolu s Dodatkom č. 1 k Zmluve o záložnom práve zo dňa 27.5.2011 uzavretým medzi odporcom a navrhovateľmi sú neplatné. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom všetky trovy konania do 3 dní.
Uviedli, že navrhovatelia ako dlžníci uzavreli dňa 8.7.2009 s právnym predchodcom odporcu, so spoločnosťou S.O.S. Financ, s.r.o. so sídlom Námestie slobody 10, R. C. zmluvu č. XXX/XX, na základe ktorej právny predchodca odporcu im poskytol bez uvedenia účelu dočasne na dobu troch rokov spotrebiteľský úver vo výške 9.000 eur. Úver mali splácať v 37 mesačných splátkach vo výške 270 eur, pričom prvá splátka bola splatná hneď v deň poskytnutia úveru 8.7.2009 a posledná dňa 8.7.2012. Okrem toho mali platiť dohodnutý ročný úrok 36 %, mesačný úrok 3 %, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 36,33 %, pričom výška úveru s navýšením predstavovala 18.720 eur.
Pre prípad porušenia zmluvných povinností bolo dohodnuté, že odporca v prípade omeškania navrhovateľov so splácaním splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace bude oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný odo dňa, keď sa stal úver splatný, vyčísliť úrok z omeškania vo výške 0,25 % za každý deň omeškania a vyúčtovať poplatok za neuhradenú splátku vo výške 4 % ročne, pričom 37 splátok predstavovalo 9.990 eur.
Splácanie úveru bolo zabezpečené zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným v LV č. XXXX, k. ú. Q. R., a to k rodinnému domu č. súpisné XXXX postavený na parc. č. XXX/X a pozemku parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, na základe M. o záložnom práve č. XXX/XX zo dňa 8.7.2009.
Právny predchodca odporcu listom zo dňa 1.12.2009 oznámil navrhovateľom, že pohľadávku z vyššie uvedenej úverovej zmluvy previedol na odporcu na základe Dohody o postúpení pohľadávky zo dňa 1.12.2009. Odporca dňa 11.1.2011 zaslal navrhovateľom oznámenie, v ktorom vyhlásil úver v celom rozsahu za splatný a žiadal od nich, aby mu do 18.1.2011 zaplatili 23.759,80 eur. Zároveň odporca 23.2.2011 zaslal oznámenie o začatí výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby.
Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 7.4.2011 č . k. 17C 18/2011 predbežným opatrením nariadil, aby sa odporca zdržal výkonu záložného práva na základe Zmluvy o záložnom práve zo dňa 8.7.2009 a Zmluvy o postúpení pohľadávok k nehnuteľnostiam v LV č. Q.k. ú. Q. R., parc. č. XXX/X vo výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavbe rodinného domu č. súpisné XX.X.XXXX postaveného na parc. č. XXX/X.
Navrhovatelia následne uzatvorili dňa 27.5.2011 s odporcom Uznanie dlhu na sumu 14.700 eur, ako aj mimosúdnu Dohodu o urovnaní, na základe ktorej sa navrhovatelia zaviazali zaplatiť odporcovi z titulu poskytnutého úveru a príslušenstva sumu vo výške 14.700 eur. Zároveň sa dohodli v prípade omeškania na 9 % ročnom úroku a zároveň sa zaviazali zmluvné vzťahy, že zoberú všetky podané žalobné návrhy späť. Pohľadávka mala byť uhradená najneskôr do 31.10.2011.
Dňa 27.5.2011 bol uzavretý Dodatok č. 1 k Zmluve o záložnom práve č. XXX/XX zo dňa 8.7.2009.
Ďalej uviedli, že odporca ich písomne nevyzval na zaplatenie dlžnej sumy 14.700 eur tak, ako je to upravené v článku VII. ods. 1 Zmluvy o záložnom práve zo dňa 8.7.2009 a začal vykonávať všetky právne úkony potrebné na výkon záložného práva. Nebolo im doručené ani nové oznámenie o začatí výkonu záložného práva.
Dňa 22.6.2012 im bolo doručené Oznámenie o dobrovoľnej dražbe zo dňa 20.6.2012 s tým, že dátum konania dražby bude 9.8.2012.
Navrhovatelia považujú Úverovú zmluvu a na to i ďalšie zmluvy s Dodatkom uzavreté v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore s § 53 odst.1, odst. 5 Občianskeho zákona; § 3 odst. 10, 11 z. č. 258/2001 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy; § 1 odst. 1 nar. vlády č. 238/2008 Z. z., ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru, výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, s výnimkou podľa odseku 2 nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá dvojnásobku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a odst. 2 zákona a súčasne nesmie prevýšiť sumu, ktorá zodpovedá štvornásobku hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt ročnej percentuálnej miery nákladov a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zverejnenej podľa § 7a odst.2 zákona.
Poukázali aj na ustanovenie § 151a, § 151b a § 151j Občianskeho zákona. Tiež poukázali na ustanovenie § 53 Občianskeho zákona.
Navrhovatelia tvrdili, že Zmluva o záložnom práve, Zmluva o úvere je a Dodatok je absolútne neplatný právny úkon, pričom Dohoda o urovnaní nie je dohodou o urovnaní v pravom slova zmysle, len dohodou o zmene výšky dlhu a termínu splatnosti pôvodnej Úverovej zmluvy a z tohto dôvodu je neplatná. Preto je neplatný i Dodatok č. 1 k Zmluve o záložnom práve.
Odporca žiadal návrh zamietnuť.
Uviedol, že navrhovatelia nesprávne posudzujú nárok, ide o obchodno-právny vzťah, nakoľko ide o Zmluvu o úvere.
Namietal, že navrhovatelia neodôvodnili naliehavý právny záujem o určenie neplatnosti zmlúv uvedených v návrhu. Ďalej uviedol, že faktom je, že navrhovatelia majú povinnosť platiť splátky podľa úverovej zmluvy, ktorá nebola splnená, preto vo vzťahu k úverovej zmluve naliehavý právny záujem nemôže byť ani daným, lebo existujú už konkrétne nároky zmluvných strán, pretože odporcovi vzniklo právo na vrátenie poskytnutého úveru, vrátane dohodnutých zmluvných sankcií, preto súd si musí v prípadnom spore o plnenie vyriešiť i otázku neplatnosti úverovej zmluvy. Hoci sa navrhovatelia domáhajú neplatnosti zmlúv, nepreukázali akým spôsobom sa chcú vysporiadať s odporcom, ktorému doposiaľ neboli vrátené peniaze, pričom jednoznačne vznikli nároky odporcovi na vrátenie bezdôvodného obohatenia.
Podľa odporcu má úverová zmluva všetky náležitosti Zmluvy o úvere a obsahuje náležitosti upravené v § 4 odst.2 z. č. 258/2011 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch v platnom znení. Tiež poukázal na to, že navrhovatelia v návrhu nepoukázali ani na jedno porušenie § 4 z. č. 258/2001 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch, ktoré by mohlo mať za následnom neplatnosť Úverovej zmluvy ako celku. Vyjadril sa i k jednotlivým nárokom, t. j. k výške odplaty, pričom zdôraznil, že Úverová zmluva bola uzavretá slobodne, vážne , určite a zrozumiteľne, a čo sa týka neprimeraných úrokov a neprijateľných podmienok, je potrebné zmluvu posúdiť v zmysle článku XIV. bod 1 Úverovej zmluvy, kedy navrhovatelia mohli odstúpiť od úverovej zmluvy v lehote 14 dní odo dňa jej podpísania. Preto podľa odporcu nemá Úverová zmluva neprijateľné podmienky a neprimerané úroky s poukazom na § 323 odst.2 Obchodného zákona v spojení s § 407 odst.1 a 2 Obchodného zákona. Tiež poukázal na ustanovenie § 497 Obchodného zákona, kde je možné, aby si oprávnený dohodol s navrhovateľom zaplatenie úrokov za poskytnutý úver a z tohto ustanovenia vyplýva, že rovnako mohol odporca dojednať aj odplatu za poskytnutie tohto úveru, preto dojednanie o zaplatení úroku a tejto odplaty nemožno považovať za neplatné čo do základu, pričom je potrebné uviesť, že v Úverovej zmluve v čl. 1 bod 1 písm. e/ je uvedená RPMN vo výške 36,33 % ročne. Ďalej uviedol, že nie je možné, aby navrhovatelia bez akejkoľvek protihodnoty disponovali dlhodobo s peňažnými prostriedkami odporcu. Rovnako aj zmluvné pokuty, úrok z omeškania považoval za sankcie, ktoré sú dovolené a v súlade so zákonom, preto preukázateľne si navrhovatelia neplnili svoje povinnosti riadne a včas a splátky nesplácali.
Zdôraznil, že súd by sa mal zaoberať otázkou vrátenia plnenia zo strany navrhovateľov odporcovi z neplatnej Úverovej zmluvy, preto považoval právnu konštrukciu petitu navrhovateľov za nesprávny, ktorý nezodpovedá žalobnému petitu a nie je možné takejto žalobe vyhovieť. To znamená, že nie je možné, aby súd vyhovel žalobnému návrhu bez vyriešenia otázky vrátenia plnenia z Úverovej zmluvy.
Čo sa týka platnosti Úverovej zmluvy, tu poukázal na § 41, § 53 odst. 1 a 5 Občianskeho zákona. Z logického výkladu vyššie uvedených ustanovení, ale i z vyjadrenia uvedeného v bode 3. a 4. je zrejmé, že nie je možné vyhlásiť Úverovú zmluvu za neplatnú ako celok. Nie je možné vyhlásiť ani odplatu za neprijateľnú a to v zmysle § 53 odst. 1 Občianskeho zákona v spojení s ustanovením § 1 odst. 1 nar. vlády č. 238/2008 Z. z..
Poukázal na Smernicu Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Poukázal na to, že navrhovateľom boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 9.000 eur, ktoré do dnešného dňa úplne neuhradili, zaplatili iba sumu 1.170 eur, teda jednoznačne sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu, lebo posledná splátka bola uhradená 11.12.2009, čím vzniká odporcovi nárok na zmluvné pokuty dohodnuté v zmluve. Preto sa odporca domnieva, že dlh je možné vymáhať výkonom záložného práva podľa § 151a 151m a nasl. Občianskeho zákona. Tvrdí, že zmluvy nemôžu byť v rozpore s dobrými mravmi z dôvodu vyššie uvedeného.
Tiež poukázal na Dohodu o urovnaní, ktorá je podľa odporcu platná a nahrádza predchádzajúci záväzok - Úverovú zmluvu a preto podľa názoru odporcu neobstoja ani argumenty navrhovateľov o neprijateľných zmluvných podmienkach v tejto zmluve. V rámci konania dobrovoľnej dražby, odporca
žiadal úhradu splatnej pohľadávky, plus zákonný úrok z omeškania v zmysle Dohody o urovnaní, ktorá suma ku dňu podpísania Zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby bola vo výške 15.127,71 eur.
Podľa § 99 odst.1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 odst.2 cit. zákona, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 odst.4 cit. zákona, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že mieni vrátiť odporcovi úver 9.000 eur spolu s navrhovateľkou, ktorí dostal od právneho predchodcu odporcu. Chce dlh splácať v mesačných splátkach po 270 eur od októbra 2014, nakoľko v tom čase by mala navrhovateľka nastúpiť do práce. Navrhovateľ nepracuje, v minulosti pracoval v Nemecku a skončil pracovný pomer v roku 2013. Teraz je evidovaný na úrade práce od 10.3.2014 a jeho mesačný príjem je renta a ČID, teda celkom 800 eur mesačne.
Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že chce vrátiť odporcovi úver vo výške 9.000 eur, a to tiež v splátkach po 270 eur od októbra 2014, lebo tento mesiac by mala nastúpiť do práce po MD. Pracovala predtým ako šička, teraz je na rodičovskom príspevku a poberá rodinné prídavky na tri maloleté deti.
Zástupca odporcu vo svojom prednese uviedol, že súhlasí s návrhom navrhovateľov, aj s návrhom právnej zástupkyne, aby vrátili navrhovatelia peňažné prostriedky 9.000 eur mesačne v splátkach po 270 eur od 1.10.2014. Navrhol preto, aby si každý z účastníkov znášal trovy sám. Súdny poplatok za schválený súdny zmier uhradí odporca.
Na pojednávaní dňa 15.5.2014 účastníci konania uzavreli zmier, ktorého obsah nebol v rozpore s hmotnoprávnymi ustanoveniami § 497 Obchodného zákona a z. č. 258/2001 Z. z. a preto ho súd v súlade s ustanovením § 99 O.s.p. schválil, vrátane trov konania (§ 146 odst. 1 písm. b/ O.s.p.).
O zaplatení súdneho poplatku súd rozhodol podľa položky 11 písm. b/ Sadzobníka o súdnych poplatkoch z. č. 71/1992 Z. z. - o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov a zaviazal odporcu zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eur. Odporca sa zaviazal tento poplatok uhradiť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 odst.3 písm. h/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.