Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Sd-18-2014.pdf
PDF · 84.88 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sd/18/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľky: C. B., nar. XX. XX. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom D., Q. XXX/X, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2013 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 9. októbra 2013 podľa § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 25. septembra 2013.
Proti rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka včas opravný prostriedok, v ktorom namietala nepriaznivý zdravotný stav, ktorý jej značne ovplyvňuje mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, preto žiadala o jeho prehodnotenie.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, pobočky Liptovský Mikuláš dňa 6. decembra 2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, ústredie dňa 21. januára 2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa ust. § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. Q. v lekárskej správe zo dňa 21. januára 2014 uviedol : Posudzovaná je sledovaná na pľúcnych pracoviskách a na imuno - alergologickom pracovisku. Pri hodnotení súčasného zdravotného stavu považujem za závažnejšie postihnutie v zmysle alergickej nádchy, ktorá ale pri zaradení do kapitoly VIII., oddiel A odôvodňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 15 - 20 %. Pri opakovanom pľúcnom vyšetrení nie sú zdokumentované typické prejavy bronchiálnej astmy, pri vyšetrení funkčnosti pľúc je opakovane konštatované, že nejde o ventilačnú poruchu. Zaradenie do kapitoly VIII., oddiel B, položka 3c nezodpovedá závažnosti prejavov bronchiálnej astmy, nakoľko nie sú prítomné typické záchvatovité stavy, s potrebou intenzívnej liečby a zdravotný stav by zodpovedal zaradeniu do kapitoly VIII., oddiel B, položka 3b, na úrovni miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 %. Vzhľadom na to, že
predchádzajúce hodnotenie posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne dokumentuje mieru na úrovni 35 %, ponechávam túto mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, aj so zaradením postihnutia v zmysle bronchiálnej astmy, nakoľko aj táto diagnóza zodpovedá imuno - alergickému ochoreniu tak, ako alergická nádcha. Poruchy srdcového rytmu, ktoré sú v zmysle sporadického výskytu extrasystólie, neodôvodňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a kompletné vyšetrenie, vrátane echo kardiologického vyšetrenia hrudníkovou sondou nedokumentuje postihnutie srdca a kardiovaskulárneho aparátu. Posudzovaná v priebehu pobytu na našom pracovisku sústavne trvá na svojom ťažkom zdravotnom stave, dôvodí zrýchlenou rečou a výraznou snahou presvedčiť, bez akejkoľvek poruchy dýchania a príznakov dušnosti. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 35 % (J45/Kapitola VIII., oddiel B, položka 3c).
Na pojednávaní navrhovateľka zotrvala na písomne podanom opravnom prostriedku. Súdu predložila najnovšie odborné lekárske nálezy, a to: z 9. 5. 2014 vystavený internou ambulanciou MUDr. Q. so záverom: I99 - arytmia charakteru sporadickej ES, J45.0 - astma bronchiale, J30.3 - alergická rinosinusitída, t. č. je kardiopulmonálne komp., tlakovo stabilizovaná, na EKG sporad. širokomplexová ES, I49.9 - srdcová arytmia, bližšie neurčená, nález z 3. 2. 2014 z internej ambulancie so záverom: I99
- arytmia charakteru sporadickej ES, J45.0 - astma bronchiale, J30.3 - alergická rinosinusitída, t. č. je kardiopulmonálne komp., tlakovo stabilizovaná, na EKG sporad. širokomplexová ES, I49.9 - srdcová arytmia, bližšie neurčená, nález vystavila MUDr. Q.. Ďalej súdu predložila nález z pneumologickej ambulancie vystavený MUDr. P. z mája 2014 so záverom: astma bronchiale, čiastočne kontrolovaná, zhoršená pri infekte DC, recid. infekty DC, J45.9 - bronchiálna astma, bližšie neurčená, kontrola 19. 5. 2014. Ďalej súdu predložila ambulantný nález z 12. 5. 2014 z imuno - alergologickej ambulancie vystavený MUDr. R. so záverom: z laboratórnych vyšetrení mierne zvýšená IgM, mierna eozinofília v diff. 7,5 %, KO, mierne zvýšené cIgE, recidivujúce infekty HDC, J30.3 - iná alergická rinitída. Kontrola po dobratí liekov, ambulantný nález zo dňa 4. 11. 2013 z imuno - alergologickej ambulancie, ktorý už bol vyhodnotený druhostupňovým posudkovým lekárom, nález zo dňa 4. 2. 2014, z 3. 10. 2013, z 13. 11. 2013, z 10. 9. 2013 všetky z pneumologickej ambulancie, nález zo dňa 16. 9. 2013 imuno - alergologickej ambulancie, zo dňa 7. 5. 2014 z pneumologickej ambulancie so záverom: astma bronchiale, čiastočne kontrolovaná, zhoršená pri infekte DC, recid. infekty DC, J45.9 - bronchiálna astma, bližšie neurčená, kontrola stanovená na 19. 5. 2014.
Navrhovateľka súdu doručila aj množstvo odborných lekárskych nálezov, ktoré už boli všetky vyhodnotené druhostupňovým posudkovým lekárom sociálneho poistenia v lekárskej správe zo dňa 21. januára 2014.
Na otázku sudkyne, v akých životných podmienkach žije navrhovateľka, táto uviedla, že žije v suteréne v pivničnom byte, ktorý je vlhký. Bol zatopený, prerábali sa rúry na kanalizácii, tie popraskali. Pol roka to opravovali, rúry boli obalené sklenou vatou a toto všetko dýchala.
Zástupkyňa odporkyne prítomná na pojednávaní poukázala na záver druhostupňového posudkového lekára zo dňa 21. januára 2014, ako aj na písomné vyjadrenie odporkyne vo veci zo dňa 29. 1. 2014 a vzhľadom k tomu navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 9. októbra 2013 ako vecne správne potvrdiť.
Navrhovateľka pred súdom ešte uviedla, že stále kašle, aj pneumológ, aj kardiológ jej v správe napísali, že vykašliava krv. Predtým nikdy krv nevykašliavala, teraz ju vykašliava.
Súd poukazuje na to, že v správe od pneumológa je uvedené, že navrhovateľka vykašliava krv, nitkovitých tvarov. Súd je toho názoru, že uvedený stav (vykašliavanie krvi) je oprávnený posúdiť odborný lekár špecialista, nie súd. Zastáva názor, že vykašliavanie krvi bolo pravdepodobne spojené s infektom horných dýchacích ciest a nie je ešte v štádiu, aby bolo vyhodnotené iným spôsobom. V takýchto prípadoch sa odoberá spútum na odborné vyšetrenie. Aj toto je však v kompetencii odborného lekára špecialistu (pneumológa).
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nemožno vyhovieť.
Napriek tomu, že navrhovateľka v priebehu konania súdu predložila množstvo nových odborných lekárskych nálezov, tieto však diagnosticky nehodnotia jej zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu druhostupňovým posudkovým lekárom v označenej lekárskej správe zo dňa 21. januára 2014, navyše navrhovateľka súdu doručila aj množstvo odborných lekárskych nálezov, ktoré sú súčasťou predmetnej lekárskej správy, teda nespochybnili ani posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal.
V prípade, ak by v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľky v dôsledku zhoršenia ochorení, môže táto opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (po dovyšetrovaní nálezu krvi - spútum pri vykašliavaní). Podľa názoru súdu časté infekty horných a dolných dýchacích ciest u navrhovateľky sú spôsobené predovšetkým jej životnými podmienkami, v ktorých žije (vlhký pivničný byt).
Krajský súd dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť je v súčasnej dobe určená mierou zodpovedajúcou zákonu, preto z uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 9. októbra 2013 ako zákonné potvrdil v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p..
Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľke právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva) v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.