Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-13-2021.pdf
PDF · 64.49 KB
Case nature
Subarea
35C/13/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore medzi stranami žalobkyne: K. P., nar. XX.X.XXXX, R. XX, H., zastúpená advokátom: JUDr. Vladimír Grznár, Družstevná 2, Bratislava a žalovaného: S.. C. W., N.., nar. X.X.XXXX, J. A. Z. XX, H., zastúpený advokátom: JUDr. Miloš Chrenko, Hlavná 25, Trnava, o náhradu nemajetkovej ujmy, straty na zárobku a ochranu osobnosti, o späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Stranám sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhala voči žalovanému náhrady nemajetkovej ujmy 15.000 eur, straty na zárobku počas i po ukončení PN a ochrany osobnosti za zhoršenú kvalitu života v dôsledku uhryznutia psom žalovaného pri doručovaní pošty v H.. Žalovaný považoval nároky zo žaloby za nedôvodné.
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.3.2023 oznámila žalobkyňa cestou svojho právneho zástupcu súdu, že berie svoju žalobu späť, lebo medzi stranami došlo dňa 1.3.2023 k uzatvoreniu mimosúdnej dohody, pričom žalovaný dňa 7.3.2023 túto dohodu spolu s odsúhlasením späťvzatia doručil súdu a z jej obsahu vyplynulo urovnanie predmetného sporu medzi žalobkyňou a žalovaným i zrieknutie sa nárokov na náhradu trov tohto konania oboma stranami.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, ďalej „CSP“, žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
4. Späťvzatie žaloby je jedným zo širokej škály dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania. Ide o tzv. dispozičný princíp civilného sporového konania. Vôľa žalobcu dosiahnuť zastavenie konania prostredníctvom inštitútu späťvzatia žaloby je limitovaná nesúhlasom druhej procesnej strany, na ktorý sa však neprihliada (teda sa v konaní nezisťuje), ak došlo k späťvzatiu pred predbežným prejednaním sporu alebo pojednávaním.
5. Pretože žalobkyňa vzala svoju žalobu ešte pred uskutočnením pojednávania, či predbežného prejednania veci účinne v celom rozsahu späť, ktorý právny úkon bol v jej výlučnej dispozícii, súd konanie I. výrokom tohto rozhodnutia v súlade s § 145 ods. 1 CSP zastavil. Napriek tomu, že v tomto štádiu
konania súhlas protistrany potrebný nebol, žalovaný zastavenie konania odsúhlasil a zároveň sa vyjadril ku trovám tohto konania.
6. Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane (§ 256 ods. 1 CSP). Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa (§ 257 CSP). O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP).
7. Týmto rozhodnutím sa končí konanie, preto sa podľa § 262 ods. 1 CSP rozhoduje tiež o nároku na náhradu trov konania. Účelom ustanovenia § 257 CSP je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania (tiež podľa zásady uvedenej v § 256 ods. 1 CSP o zodpovednosti za zavinenie pri zastavení konania) zavedením sudcovského moderačného práva, pričom musí ísť o výnimočné okolnosti prípadu a dôvody hodné osobitného zreteľa. Výnimočnosť pre nepriznanie náhrady trov účastníkovi, ktorý zastavenie nezavinil, môže spočívať i v okolnostiach, za akých došlo k späťvzatiu žaloby. V danej veci bola dňa 1.3.2023 uzatvorená medzi stranami dohoda o urovnaní, kde sa žalobkyňa so žalovaným tiež dohodli, že si trovy tohto konania uplatňovať nebudú. Súd rešpektujúc vôľu oboch strán aplikoval na daný spor ustanovenie § 257 CSP a rozhodol tak ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať na tunajšom súde v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie (§ 357 písm. a) CSP). V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka, a tiež osobitné náležitosti: g) proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, h) v akom rozsahu sa napáda, i) z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne - odvolacie dôvody, j) čoho sa odvolateľ domáha
- odvolací návrh (§ 127 ods. 1, 2 a § 363 CSP).