Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/32/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Bratislava, Košická 56, IČO: 35 838 825, zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., Bratislava, Štefanovičova 12, proti odporkyni É. J., L. XX.XX.XXXX, P. J. V., J. XX/XX, štátna občianka SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou R. G., pracovníčkou Okresného súdu Zvolen, v konaní o zaplatenie 2 339,13 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 339,13 Eur s úrokmi vo výške 17,70 % ročne z istiny 2 021,04 Eur od 22.12.2010 do 20.06.2011, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 2 021,04 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Návrh časti o zaplatenie 17,7 % úroku z istiny 2 021,04 Eur od 21.06.2011 do zaplatenia s a z a m i e t a .

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 140,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 261,74 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa HMG & PARTNERS, s.r.o., Bratislava.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal od odporcu povinnosti zaplatiť sumu 2 339,13 € spolu s riadnym úrokom z úveru vo výške 17,70 % z istiny 2 021,04 € od 22.12.2010 do zaplatenie a úroku z omeškania vo výške 9 % z istiny 2 021,04 € od 22.12.210 do zaplatenia a náhrady trov konania. Navrhovateľ uviedol, že predmetná pohľadávka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 postúpenej spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s., Bratislava na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 28.12.2010. právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 14.07.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 873,00 € pri úrokovej sadzbe 17,70 % ročne. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vo výške 24,60 € vždy k 20.dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.08.2006. Odporca svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere nesplnil a poskytnutý úver nesplácal, hoci právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku zo Zmluvy o úvere na navrhovateľa, a to s príslušenstvom a všetkými právami, ktoré vyplývajú z predmetného zmluvného vzťahu. Na predžalobnú komunikáciu odporca nereagoval. V nadväznosti na uvedené, Výzvou zo dňa 17.02.2011 odporcovi bola poskytnutá informácia, že záväzok zo Zmluvy o úvere sa stal splatným. Vzhľadom k tomu, že po postúpení pohľadávky na navrhovateľa neboli zaplatené na úhradu predmetnej pohľadávky žiadne platby, navrhovateľ si uplatňuje pohľadávku v číselnom vyjadrení vo výške tak, ako bola v postúpení pohľadávok vyčíslená. Podľa vyčíslenie pohľadávky

predstavuje zostatok pohľadávky 2 339,13 € pozostávajúci z istiny 2 021,04 € a kapitalizovaného úroku z omeškania 318,09 €.

Odporca bol v konaní zastúpený opatrovníkom, ktorý sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil napriek tomu, že upovedomenie o pojednávaní mu bolo doručené riadne a včas, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmluvy o splátkovom úvere, zmluvy o postúpení pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky, fotokópie doručenky, poučenia o vymáhaní, potvrdenia o zmluvnom vzťahu, prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav:

Odporca, ako dlžník, uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou a.s., Bratislava, ako veriteľom a bankou zmluvu o Splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 14.07.2006. Predmetom zmluvy špecifikovaným v čl. I, bod 1, je poskytnutie úveru vo výške 26 300,00 Sk pri úrokovej sadzbe 17,70 % ročne. Odporca sa zaviazal platiť za úver poplatok vo výške 60,00 Sk mesačne za jeho správu, pričom výška splátky predstavovala 741,00 Sk. Odporca mal platiť celkovo 59 splátok počnúc 20.08.2006 a končiac 20.06.2011.

Navrhovateľ, ako postupník, uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou a.s., ako postupcom, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE dňa 21.12.2010, z ktorej Prílohy č. 1 vyplýva, že predmetom postúpenia je aj pohľadávka postupcu proti odporcovi.

Podľa (ďalej "ObZ", účinný k 14.07.2006), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa (účinný k 14.07.2006), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (účinný k 14.07.2006), od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa (účinný k 14.07.2006), dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa (účinný k 14.07.2006), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa (účinný k 14.07.2006), úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od

a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),

b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,

c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,

d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa (účinný k 14.07.2006), dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa (účinný k 14.07.2006), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa (ďalej "OZ", účinný k 14.07.2006), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa (účinný k 14.07.2006), s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že navrhovateľ je aktívne vecne legitimovaný vo vzťahu k odporcovi, nakoľko nadobudol práva od právneho predchodcu, obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa a.s., Bratislava, ako veriteľa, vyplývajúce z uzatvorenej úverovej zmluvy medzi veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s., Bratislava a odporcom, ako dlžníkom; zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 21.12.2010. Výška nadobudnutého práva predstavuje 2 339,13 € titulom neuhradenej časti úveru vo výške istiny 2 021,04 € a kapitalizovaného úroku z úveru vo výške 318,09 €. Z uvedeného dôvodu súd preto sumu istiny 2 339,13 € v celosti navrhovateľovi ako dôvodnú priznal.

Odporca je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, preto nepochybne navrhovateľovi náleží taktiež aj úrok z omeškania z dlžnej istiny 2 021,04 € od 22.12.2010 do zaplatenia.

Vo vzťahu k uplatnenému úroku z úveru, ktorý bol dojednaný vo výške 17,70 % ročne je potrebné uviesť, že veriteľ má síce právo v zmysle veta druhá , za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov, ale len za predpokladu, že počas tejto doby právny vzťah z úverovej zmluvy trvá. Z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, že by bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, a preto súd za podstatný považuje dátum 20.06.2011, kedy bola určená konečná splatnosť úveru, teda po tomto dátumu už mal odporca všetky peňažné prostriedky vrátiť a právny vzťah s navrhovateľom už uzatvorenou zmluvou sa neriadil, preto riadny úrok náleží navrhovateľovi od odporcu ku dňu 20.06.2011 a po tomto dátume je možné priznať jedine úrok z omeškania z celkove uplatnenej sumy. Z uvedeného dôvodu súd preto v časti o zaplatenie 17,70 % úroku z omeškania z istiny 2 021,04 € od 21.06.2011 do zaplatenia zamietol.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, pričom miera jeho neúspechu je len nepatrná, súd mu preto priznal náhradu trov konania v celosti titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 140,00 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 261,74 € pozostávajúcich z odmeny za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava, spísanie návrhu) 2x po 101,25 € spolu s 2x režijným paušálom po 7,81 € a 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.