Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/197/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného Z. J., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. mája 2014 v Rožňave,

rozhodol:

Súd podľa obžalovaného Z. J., X.. XX.XX.XXXX Y. K., V. L. G., E. Č.. XXX, okres Rožňava, študent Strojníckej fakulty Technickej univerzity v Košiciach, spod obžaloby pre zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa , , ktorého sa mal dopustiť tak, že

v čase od februára roku 2010 do 31.07.2012 v okrese Rožňava, po dohode s majiteľmi platobných dopravných čipových kariet, využívajúcimi dopravné služby spoločnosti Eurobus, a.s. Košice, za úplatu, prostredníctvom ďalších presne neidentifikovaných osôb, na kartách nezákonným spôsobom navýšil finančný kredit, čím spoločnosti Eurobus, a.s. Košice spôsobil škodu vo výške najmenej 4.658,- Eur,

o s l o b o d z u j e

pretože tento skutok nie je trestným činom.

Podľa súd poškodenú spoločnosť Eurobus, a.s., Staničné námestie č. 9, 042 04 Košice, IČO: 36211071, zastúpenú splnomocnenou zástupkyňou Z. Z., s nárokom na náhradu spôsobenej škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal rozsiahle dokazovanie, výsluchom obžalovaného, svedkov, množstvom listinných dôkazov a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovné skutočnosti:

Obžalovaný Z. J. na hlavnom pojednávaní prehlásil, že sa cíti byť nevinný zo spáchania skutku, ktorý mu bol kladený za vinu. Zároveň využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Po splnení zákonom stanovených podmienok bola prečítaná zápisnica o jeho výsluchu zo dňa 10.06.2013. Takto bolo zistené, že obžalovaného niekedy v roku 2010 oslovil jemu známy J. B. z Košíc, že má možnosť dobiť čipové karty spoločnosti Eurobus a.s. za zvýhodnenú cenu. Domnieval sa, že ide o nejakú akciu, pretože v súčasnej dobe sa bežne stáva, že sú rôzne zľavy. Preto mu poskytol svoju kartu, ktorú mu menovaný vrátil s určitým kreditom, za čo mu zaplatil nižšiu sumu. Keďže to fungovalo, oslovil aj blízkych ľudí z jeho okolia a týmto tiež sprostredkoval dobitie kariet. Za túto službu si obžalovaný neponechával žiadnu províziu. Prejavil ľútosť nad tým, čo sa stalo, s tým, že pokiaľ by vedel, že je to nelegálne, neriskoval by

svoje štúdium, pričom bol presvedčený, že dobíjanie kariet menovaný vykonáva prostredníctvom svojho kamaráta vo firme Eurobus a.s., ktorý je na to oprávnený.

Súd na hlavnom pojednávaní buď vypočul alebo prečítal zápisnice o výsluchoch celkovo 83 svedkov.

Svedok K. K. tak na hlavnom pojednávaní ako aj v prípravnom konaní využil svoje právo a odmietol vypovedať z dôvodu, aby si svojou výpoveďou neprivodil nebezpečenstvo trestného stíhania. Z toho dôvodu súd nemohol preveriť za akých okolností došlo k dobíjaniu uvedených kariet.

Z výpovedí množstva svedkov však vyplýva, že takto konal nielen obžalovaný, ale svedkovia sa dostali do kontaktu s rôznymi osobami, na rôznych miestach východného Slovenska, ktorí sa ponúkli a buď sami vykonali dobitie kariet alebo tento úkon sprostredkovali. Niektorých svedkov dokonca priamo na autobusových stanovištiach zastavovali neznáme osoby s notebookmi a čítačkami kariet a priamo na mieste tieto úkony vykonali. Svedkovia z okolia obžalovaného sa tiež vyjadrili, že poskytli svoje karty v domnení, že sa dobitie kariet vykoná v rámci akcie resp. zliav, ktoré poskytuje spoločnosť Eurobus a.s..

Svedkyňa JUDr. Z. Z., splnomocnená zástupkyňa spoločnosti Eurobus a.s. Košice, vo svojej výpovedi poukázala na to, že dodávateľom softvéru na navyšovanie kreditu je spoločnosť EMTEST a.s. Žilina, ktorá po zistení, že dochádza k nelegálnemu navyšovaniu kreditov dospela k záveru, že nelegálne bol navýšený kredit celkovo na 76-tich čipových dopravných kartách a z toho bolo 40 ks vydaných dopravným závodom Rožňava. Bolo zistené, že k nelegálnemu navyšovaniu kreditov dochádzalo vo viacerých okresoch Slovenska. Následne bola vyčíslená spôsobená škoda.

Svedkyňa Ing. U. Č., pracovníčka spoločnosti Eurobus a.s. Košice, na hlavnom pojednávaní vypovedala, že na predmetný problém prišli kolegovia v Rožňave, ktorým sa zdala podozrivá jedna karta. V systéme neboli úplné údaje, pretože keď sa nabíja kredit, v systéme je zaznamenaná operácia - vklad na kartu a vedľa toho je príslušná čiastka, ktorú si dotyčná osoba na tú kartu naplní a pri týchto operáciách tento úkon chýbal. Oslovili dodávateľa softvéru, ktorý zistil, že takéto operácie prebehli na množstve ďalších čipových kariet v rôznych okresoch. Preto príslušné karty zablokovali. Svedkyňa nevedela potvrdiť, že by niekedy existovala v rámci spoločnosti akcia na zľavnené dobíjanie kreditov.

Svedok Ing. E. E. pôvodne pracoval v spoločnosti EMTEST a.s. Žilina ako produktový manažér. V tom čase bolo zistené, že napadnutých bolo celkovo 76 dopravných kariet, ktoré mali rovnaký kryptografický kľúč (každá karta je autentifikovaná týmto kľúčom). Na základe vlastných poznatkov následne zistili, že niekedy v roku 2009 bola publikovaná práca z nejakej univerzity skúmajúca ako sú tieto karty bezpečné. Po niekoľkých rokoch skúmania bol nájdený spôsob, ako získať kryptografické kľúče z týchto kariet. Práca bola publikovaná na internete a aj inde, z ktorej boli vyvinuté ďalšími ľuďmi softvérové aj hardvérové nástroje na analýzu týchto kľúčov. Tieto kľúče sa dajú kúpiť voľne na internete, takže po prelomení ochranny karty je možné použiť takú metódu, že je možné zistiť obsah karty a následne je možné údaje pomocou nástrojov zmeniť na iné, teda napr. navýšiť predplatené cestovné. Takýmto spôsobom došlo k zásahom do 76-tich kariet. Svedok na hlavnom pojednávaní potvrdil, že aj dnes sa to takýmto spôsobom dá urobiť na starších typoch kariet, kde ochrana v podstate nie je možná. K zneužitiu údajov na kartách dochádzalo vo viacerých okresoch, ale aj krajinách. K vykonaniu nelegálnej transakcie u osoby, ktorá ovláda počítačovú techniku, postačí notebook, čítačka kariet, ktorá sa dá kúpiť na internete a taktiež príslušný softvér, rovnako prístupný na internete.

Zločinu neoprávneného vyrobenia a používania elektronického platobného prostriedku a inej platobnej karty sa dopustí ten, kto neoprávnene vyrobí, pozmení, napodobní, falšuje alebo si obstará elektronický platobný prostriedok alebo inú platobnú kartu, vrátane telefónnej karty alebo predmet spôsobilý plniť takú funkciu na účel použiť ho ako pravý alebo na taký účel prechováva, prepravuje, použije alebo poskytne inému a tento čin spácha vo väčšom rozsahu.

Obžalovanému obžaloba kládla za vinu, že neoprávnene pozmenil platobné prostriedky na účel použiť ako pravé, ktoré poskytol inému a čin spáchal vo väčšom rozsahu.

Ani jeden z vykonaných dôkazov presvedčivo nesvedčí o tom, že by obžalovaný akýmkoľvek spôsobom pozmeňoval uvedené platobné prostriedky (že by vlastnil notebook s čítačkou kariet a príslušným softvérom), resp. že by mal vedomosť o tom, že niekto nelegálne vykonáva na predložených kartách úpravy v úmysle pozmeniť ich a použiť ich ako pravé alebo že by získaval za takéto úkony finančné prostriedky. Naopak, jeho obrana spočívajúca v tom, že konal v domnení, že prebieha nejaká akcia resp. že úpravu kariet vykonáva osoba zamestnaná v poškodenej spoločnosti, nebola žiadnym objektívnym dôkazom vyvrátená. Množstvo osôb, ktoré boli v tomto prípade vypočuté, potvrdili, že dobíjanie kariet za zľavnených podmienok vykonávali aj iné osoby, často bezprostredne na nástupištiach a priamo s príslušným zariadením. Návod na takýto postup pritom bol verejne prístupný na internete a aj iných dostupných miestach. Je zrejmé, že softvér nebol dostatočne zabezpečený, o čom svedčí fakt, že rôzne osoby takto konali na rôznych miestach, nielen Slovenska, ale aj v zahraničí. Ako už bolo uvedené, žiaden objektívny dôkaz neusvedčuje obžalovaného z toho, že by mal akúkoľvek vedomosť o tom, akým spôsobom a kto zabezpečuje dobíjanie dopravných kariet za zvýhodnených podmienok. Je logické, keď tvrdí, že keď mal takúto možnosť, vypomohol aj svojim príbuzným, známym, či priateľom. Je taktiež nepochopiteľné, prečo z množstva svedkov, ktorí boli vo veci vypočutí a konali takým istým spôsobom ako obžalovaný, niektorí aj vo väčšom rozsahu, nikto nebol ani nie je trestne stíhaný.

Súd sa oboznámil aj s ďalšími listinnými dôkazmi a celým ďalším spisovým materiálom, a po takto vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, nie je trestným činom. Nebola totiž vôbec preukázaná subjektívna stránka jeho konania, popísaná v skutkovej podstate žalovaného zločinu. Preto súd obžalovaného v celom rozsahu oslobodil.

Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený v podstate kladne. T.č. je študentom Strojníckej fakulty Technickej univerzity v Košiciach, doposiaľ súdne trestaný nebol.

Podľa ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody vždy na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Z uvedených dôvodov súd poškodenú spoločnosť s jej nárokmi na náhradu spôsobenej škody odkázal na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde

Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku v 4 vyhotoveniach. Oznámením rozsudku

je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok

vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má

odkladný účinok. ( § 306/2 )

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.