Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/17/2011

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu Mestská časť Košice - Juh, IČO: 00 691 046, so sídlom Smetanova 4, Košice, proti žalovanému LifeArt n.o. v likvidácii, nezisková organizácia, IČO: 35 581 531, so sídlom Alžbetina 47, Košice, v konaní o zaplatenie 2.172,14 €s prísluš., takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 130,- €, pozostávajúce z trov súdneho poplatku za odpor, v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia.

Štát n e m á právo na náhradu trov konania .

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.7.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.172,14 € s úrokom z omeškania 9 % ročne od 1.10.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom nezaplateného nájomného za prenájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v budove so súp. č. XXXX na parcele reg. „C“ č. XXXX, k.ú. Košice- Južné mesto, evidované na LV č. XXXXX, na základe nájomnej zmluvy zo dňa 9.3.2007 č. 02/2007/SM.

Žalobca písomným podaním zo dňa 17.3.2014 vzal návrh na začatie konania späť a navrhol konanie zastaviť z dôvodu, že dňa 11.3.2014 Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Košice - Juh uznesením č. 132 schválilo odpis uplatnenej pohľadávky voči žalovanému a splnomocnilo starostu na späťvzatie návrhu v celom rozsahu.

Písomným podaním zo dňa 17.4.2014 žalovaný vyjadril súhlas so späťvzatím návrhu.

Podľa ust. a , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal návrh na začatie konania späť za súhlasu žalovaného, súd konanie v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zastavil.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. prvá veta, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Z procesného

hľadiska platí, že žalobca späťvzatím návrhu z dôvodu na jeho strane, ktorým je rozhodnutie Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Košice - Juh zo dňa 11.3.2014, zavinil zastavenie konania. Preto žalobcovi v zmysle ust. prvá veta vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalovaného. Žalovanému v konaní vznikli trovy konania vo výške 130,- €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor - položka 1a Sadzobníka súdnych poplatkov. Preto súd zaviazal žalobcu, aby žalovanému nahradil trovy konania vo výške 130,- €.

O trovách štátu súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. tak, že štát nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko trovy vynaložené štátom pozostávali z trov zabezpečenia práva účastníka konať materinskom jazyku - odmeny tlmočníčky za účasť na pojednávaní dňa 14.3.2013 vo výške 59,76 €, keďže konateľ žalovaného je štátny občan Kanady.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha. ( )