Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8Co-149-2014.pdf
PDF · 83.54 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/149/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu: Mesto Žilina, so sídlom Námestie Obetí komunizmu 1, Žilina, IČO: 00 321 796, proti žalovanému: Ing. Ladislav Strašil - NUBIUM, so sídlom Račianska 25, Bratislava, IČO: 11 812 168, zastúpeného 1/ JUDr. Beatou Zacharovou, advokátkou so sídlom N. XX, Z., 2/ JUDr. Jánom Mišurom, PhD., advokátom so sídlom E. XX, Z., o odstránenie reklamných panelov, v konaní o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 8C/229/2012-105 zo dňa 9. septembra 2013, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie .
odôvodnenie:
Okresný súd Žilina rozsudkom č. k. 8C/229/2012-105 zo dňa 09.09.2013,určil, že žalovaný je povinný odstrániť na vlastné náklady: 1 ks obojstranného reklamného zariadenia, ktorého umiestnenie je určené súradnicami -441776.00200000004-1173829.524,-441775.03-1173826.68 postaveného na pozemku parc. č. KN-C 7734, ostatná plocha o výmere 15257 m2 v kat. úz. E., 1 ks obojstranného reklamného zariadenia, ktorého umiestnenie je určené súradnicami-441718.35000000003-1174369.6,-441715.97000000003-1174371.5, staveného na pozemku parc. č. KN-C 7878/1, ostatná plocha o výmere 11350 m2 v kat. úz. E., 2 ks obojstranných reklamných zriadení, ktorých umiestnenie je určené súradnicami -441528.64-1172936.95,-441527.25-1172934.27 a -441490.10000000003-1172960.62,-441488.55-1172957.99, postavených na pozemku parc. č. KN-C 5372/2, ostatná plocha o výmere 1983 m2 v kat. úz. E., 1 ks obojstranného reklamného zariadenia, ktorého umiestnenie je určené súradnicami -441611.88300000003-1173947.895,-441613.19-1173945.09, postaveného na pozemku par. č. KN-C 7744 ostatná plocha o výmere 7273 m2 v kat. úz. E., 1 ks obojstranného reklamného zariadenia, ktorého umiestnenie je určené súradnicami -443560.4-1175129.17,-443558.86-1175131.75, postaveného na pozemku par. č. KN-C 8028, ostatná plocha o výmere 1738 m2 v kat. úz. E. a 3 ks obojstranných reklamných zariadení, ktorých umiestnenie je určené súradnicami -445470.55-1172705.1,-445467.62-1172705.6300000001, ďalej -445266.59-1172676.1300000001,-445265.23-1172673.49 a -445367.007-1172763.744,-445368.637-1172761.114, postavených na pozemku parc. č. KN-C 1472/207, zastavaná plocha o výmere 60261 m2, v kat. úz. E. tak, že odstráni reklamné zariadenia o rozmeroch 5,1 m x 2,4 m, a to reklamné plochy spolu s konštrukciami do 30 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.) a žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 99,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok II.). Rozhodnutie odôvodnil tým, že po vykonanom dokazovaní aplikujúc ust. § 663 zák. č. 40/1964 Z. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej „OZ“) , § 671 ods. 1, § 676 ods. 1, 2, § 677 ods. 1, 2 a § 126 ods. 1 OZ uložil žalovanému odstrániť predmetné reklamné panely podľa
výrokovej časti rozsudku, lebo ich ponechávaním na pozemkoch žalobcu zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu podľa ust. § 126 ods. 1 OZ a odstránením predmetných reklamných panelov sa dosiahne ochrana vlastníka podľa skutkovej povahy tejto veci. V čase vyhlásenia rozsudku súdu už žalovaný nemá právny dôvod, aby do tohto vlastníckeho práva žalobcu zasahoval. Pokiaľ žalovanému svedčilo právo užívania predmetných častí pozemkov žalobcu v minulosti, bolo to na základe zmluvy zo dňa 02.05.2006 uzatvorenej pôvodne do 30.06.2007 v znení jej dodatkov č. 1/ a 2/. Napokon správanie sa zmluvných strán nasvedčuje tomu, že došlo k predĺženiu predmetného nájmu zachovaním faktického stavu, a to zo zákona podľa cit. ust. § 676 OZ, napokon na obdobie kalendárneho roka 2011. V priebehu tohto napokon posledného obdobia trvania predmetnej nájomnej zmluvy došlo k jej vypovedaniu prenajímateľom podľa ust. § 677 ods. 2 OZ. Na základe doručenia tejto písomnej výpovede žalovanému dňa 25.08.2011 došlo k plynutiu trojmesačnej výpovednej doby dňa 01.09.2011 a k jej uplynutiu dňa 30.11.2011. Dňom 01.12.2011 tak došlo k zániku predmetnej nájomnej zmluvy a od tohto času už žalovaný nemá právny dôvod na zásah do vlastníckeho práva žalobcu. Ďalej uviedol, že posúdil ospravedlnenie žalovaného podaním jeho právneho zástupcu spojeným s návrhom na prerušenie konania. Tento návrh sa podľa jeho obsahovej povahy neopieral o objektívnu prekážku, ktorej existencia by bola nezávislá od správania samotných účastníkov tunajšieho konania. V tomto zmysle malo ísť o rokovania účastníkov, ktoré žalobca poprel. Za týchto okolností prakticky ani neprichádzalo do úvahy rozhodovať o prerušení konania formou uznesenia, ktoré by podľa jeho povahy bolo iné, než je iba neformálne uznesenie o vedení konania. Keďže každopádne je to, čo je pre rozhodnutie súdu podstatné, vecou neformálnych úvah súdu pri odôvodňovaní rozsudku, súd o prerušení konania napokon ani formálne nerozhodoval a s takto podaným podnetom sa vyporiadal v tejto časti odôvodnenia. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“), podľa ktorého vo veci mal úplný úspech vo veci žalobca. Náhrada trov konania žalobcu pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur.
V zákonnej lehote proti rozsudku podal odvolanie žalovaný. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil a návrh zamietol, resp. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania 167,78 eur. Poukázal na dôvody odvolania podľa § 205 ods. 2 písm. b/, d/, e/ a f/ O. s. p.
Vytýkal okresnému súdu, že nevyhodnotil dostatočne a správne predložené tvrdenia a dôkazy žalobcu, existencia reklamných zariadení nebola dostatočne, riadne a nezameniteľne preukázaná a to na súradniciach, ktoré sú špecifikované vo výroku rozsudku. Po pokuse ich identifikácie nebolo možné nájsť reklamné zariadenia. Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia súdu, nebol v konaní vykonaný a ani navrhovaný žiadny dôkaz ohliadky reklamných zariadení na mieste samom a nebol vykonaný ani znalecký posudok, ktorý by umiestnenie reklamných zariadení spresnil a teda napáda, že rozhodnutie súdu nemá oporu vo vykonaných dôkazoch a má inú vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Ďalej uviedol, že po vyhlásení rozhodnutia súdu prvého stupňa došlo ku skutočnosti, ktorá má za následok prevod všetkých práv k podniku žalovaného na spoločnosť NUBIUM, s. r. o., so sídlom Trenčianska 55, Bratislava IČO: 47 545 674 a to na základe Zmluvy o dobrovoľnom vklade podniku podnikateľa Ing. Ladislav Strašil - NUBIUM uzavretej podľa § 269 Obchodného zákonníka. Žalovaný preto nie je pasívne legitimovaný, nakoľko žiaden majetok a ani žiadne reklamné zariadenia mu už nepatria a patria tretej osobe so všetkými s tými spojenými záväzkami. Podľa názoru žalovaného okresný súdu vyvodil skutkové závery a posúdil vec po právnej stránke spôsobom, ktorý nezodpovedá obsahu spisu, keď konštatoval, že k vypovedaniu nájomnej zmluvy došlo doručením písomnej výpovede dňa 25.08.2011 a k uplynutiu výpovednej doby začatej dňa 01.09.2011 došlo 30.11.2011. Poukázal na ust. § 676 ods. 2 OZ a na skutočnosť, že už len zo samotnej podacej pečiatky na žalobe je zrejmé, že táto bola podaná dňa 03.07.2012 teda po lehote stanovenej citovaným ustanovení, v čase keď nájom bol opätovne predĺžený za rovnakých podmienok o rok teda do 30.11.2012 a to z dôvodu, že do 31.12.2011 nebol podaný návrh na vypratanie nehnuteľnosti. Dňa 30.11.2012 mal opätovne zaniknúť nájom na základe predmetnej nájomnej zmluvy avšak opätovne neboli splnené podmienky podania žaloby na súd a teda sa tento predĺžil za rovnakých podmienok do 30.11.2013. Tiež vytýkal okresnému súdu, že jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné a nie je možné z neho vyvodiť akými úvahami sa súd prvého stupňa riadil pri hodnotení dôkazov.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného žiadal rozsudok okresného súdu potvrdiť.
Mal za to, že žalovaným tvrdená aplikácia ust. § 676 ods. 2 OZ je nesprávna, nakoľko nájomný vzťah medzi stranami skončil výpoveďou a nie uplynutím doby a teda žalobca nezmeškal lehotu na uplatnenie svojho nároku. Poukázal na to, že žalovaný bol počas konania pasívny, nepopieral skončenie nájomného vzťahu ani skutočnosť, že užíva nehnuteľnosti bez právneho dôvodu.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené podľa § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 221 ods. 1písm. f/, ods. 2 O. s. p)., a to z nasledovných dôvodov:
V prvom rade s odvolací súd zaoberal námietkou žalovaného o nepreskúmateľnosti odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového súdu. Súčasťou základného práva na súdnu ochranu v občianskom súdnom konaní podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky je právo na odôvodnenie, ktorého štruktúra je rámcovo upravená v § 157 ods. 2. Podľa § 157 ods. 2 O. s. p. v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho s navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Ust. § 157 ods. 2 O. s. p. stanovuje povinnosť súdu riadne a presvedčivo odôvodniť rozsudok. Nedostatok riadneho odôvodnenia rozsudku je porušením práva účastníka na spravodlivé súdne konanie, pretože sa mu tým odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia prípadných riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov a teda možnosť riadne konať pred súdom.
V predmetnom konaní po preskúmaní spisového materiálu mal krajský súd za preukázané, že žalobou zo dňa 03.07.2012 po jej zmene podaním zo dňa 04.04.2013, ktorú okresný súd pripustil uznesením č. k. 8C/29/2012-87 zo dňa 23.04.2013 sa žalobca voči žalovanému domáhal odstránenia reklamných panelov: - 1 ks obojstranného reklamného zariadenia, ktorého umiestnenie je určené súradnicami -441776.00200000004-1173829.524,-441775.03-1173826.68 postaveného na pozemku parc. č. KN-C 7734, ostatná plocha o výmere 15257 m2 v kat. úz. E., 1 ks obojstranného reklamného zariadenia, ktorého umiestnenie je určené súradnicami -441718.35000000003-1174369.6,-441715.97000000003-1174371.5, postaveného na pozemku parc. č. KN-C 7878/1, ostatná plocha o výmere 11350 m2 v kat. úz. E., 2 ks obojstranných reklamných zriadení, ktorých umiestnenie je určené súradnicami -441528.64-1172936.95, -441527.25-1172934.27 a -441490.10000000003-1172960.62,-441488.55-1172957.99, postavených na pozemku parc. č. KN-C 5372/2, ostatná plocha o výmere 1983 m2 v kat. úz. E., 1 ks obojstranného reklamného zariadenia, ktorého umiestnenie je určené súradnicami -441611.88300000003-1173947.895,-441613.19-1173945.09, postaveného na pozemku parc. č. KN-C 7744 ostatná plocha o výmere 7273 m2 v kat. úz. E., 1 ks obojstranného reklamného zariadenia, ktorého umiestnenie je určené súradnicami -443560.4-1175129.17,-443558.86-1175131.75, postaveného na pozemku par. č. KN-C 8028, ostatná plocha o výmere 1738 m2 v kat. úz. E. a 3 ks obojstranných reklamných zariadení, ktorých umiestnenie je určené súradnicami -445470.55-1172705.1,-445467.62-1172705.6300000001, ďalej -445266.59-1172676.1300000001,-445265.23 1172673.49 a -445367.007-1172763.744,-445368.637-1172761.114, postavených na pozemku parc. č. KN-C 1472/207, zastavaná plocha o výmere 60261 m2, v kat. úz. E.. Žalobu odôvodnil výpoveďou nájomnej zmluvy, na základe ktorej boli pôvodne predmetné reklamné panely umiestnené. Z nájomnej zmluvy č. 88/Právne/2006 uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 02.05.2006 vyplýva a to z bodu II, že nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.07.2006 do 30.06.2007. Z dodatku č. 1 k uvedenej zmluve vyplýva, že sa zmluvné strany dohodli na zmene čl. II a to tak, že sa prenajímateľ prenajíma pozemok na dobu určitú do 30.06.2008. Dodatok bol uzatvorený dňa 28.06.2007. Z odôvodnenia rozsudku okresného súdu vyplýva, že vychádzal pri posúdení oprávnenosti žaloby z ust. § 676 OZ ods. 1 a 2 (Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu
nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu) a zároveň aj z ust § 677 OZ ods. 1 a 2 (Zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou. Ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote) pričom bližšie nezdôvodnil, ktoré konkrétne ustanovenie zákona na daný vzťah aplikoval a z akého dôvodu a preto jeho rozhodnutie trpí vadou nedostatočného odôvodnenia a z toho plynúcej nepreskúmateľnosti rozsudku. Takáto vada konania je potom porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, zaručeného čl. 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Podľa judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (Ruiz Torija c/a Španielsko z 9. decembra 1994, Séria A, č. 303-A), Komisie (napr. stanovisko vo veci E.R.T. c/a Španielsko z roku 1993, sťažnosť č. 18390/91) a Ústavného súdu Slovenskej republiky (nález z 12. mája 2004 sp. zn. I. ÚS 226/03), treba za porušenie práva na spravodlivé súdne konanie považovať aj nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia. Táto vada zakladá prípustnosť dovolania podľa § 221ods. 1 písm. f/ O. s. p. a zároveň aj dôvodnosť podaného dovolania a preto bolo potrebné rozsudok okresného súdu zrušiť a vrátiť mu vec na ďalšie konanie, v ktorom sa bude zaoberať dôvodmi uvedenými v odvolaní žalovaného a otázkou ukončenia nájomného vzťahu podľa § 676 OZ resp. podľa § 677 OZ a podrobne zdôvodní aplikáciu toho ktorého ustanovenia podľa ust. § 157 ods. 2 O. s. p. Odvolací súd tiež dáva do pozornosti, že žalovaný po vyhlásení rozsudku tvrdil, že nie je pasívne vecne legitimovaný a to z dôvodu vkladu svojho podniku do podniku spoločnosti NUBIUM, s.r.o. so sídlom Trenčianska 55, Bratislava, IČO: 47 545 674. Prvostupňový súd sa preto v prvom rade bude zaoberať otázkou vecnej legitimácie žalovaného v konaní, ako aj otázkou vlastníctva reklamných panelov.
V novom rozhodnutí okresný súd rozhodne o trovách prvostupňového a odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O. s. p.).
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .