Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/342/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a. s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava, práv. zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporkyni: B. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. R. Q. Č.. XX, XXX XX R. Q., o zaplatenie 406,86 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 406,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 29.04.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 115,01 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 17.04.2014 domáha súdnou cestou zaplatenia 406,86 eur s príslušenstvom odporcom, čo predstavuje výšku neuhradených služieb v sume 173,86 eur a náhradu škody vo výške 233,00 eur, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu / telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania a náhradu trov konania.

Súd vec prejednal ako drobný spor, oznámenie o vyhlásení rozsudku zo dňa 05.05.2014 bolo v zmysle dňa 05.05.2014 vyvesené na úradnej tabuli súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených účastníkmi konania, a to zmlúv o poskytovaní verejných služieb, dodatkov k zmluvám, príloh, faktúr, všeobecných obchodných podmienok, pokusu o pokonávku zo dňa 14.04.2011 a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ dňa 21.04.2010 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A 4990047, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ pridelil odporkyni SIM kartu, ktorá umožňuje odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Na základe Dodatku k tejto zmluve navrhovateľ odporkyni odpredal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Nokia. Odporkyňa si bola v zmysle dodatku vedomý toho, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie je mu predávaný za akciovú cenu 1,00 eur, hoci jeho predajná cena predstavovala 55,00 eur. Odporkyňa sa zaviazala užívať služby navrhovateľa po dobu viazanosti 24 mesiacov dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu.

Navrhovateľ dňa 06.06.2001 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. B 0037295, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ pridelil odporkyni SIM kartu, ktorá umožňuje odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Na základe Dodatku k tejto zmluve navrhovateľ odporkyni odpredal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Samsung Monte. Odporkyňa si bola v zmysle dodatku vedomá toho, že mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie jej je predávaný za akciovú cenu 1,00 eur, hoci jeho predajná cena predstavovala 180,00 eur. Odporkyňa sa zaviazala užívať služby navrhovateľa po dobu viazanosti 24 mesiacov dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu.

Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných služieb vo výške 173,86 eur vyfakturovaných v období marec 2011 až december 2012. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 14.04.2011 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr ako aj sumu, ktorú žiada vrátiť za mobilný telefón. Pohľadávka navrhovateľa v tomto konaní teda pozostáva z uplatnenej škody vo výške 233,00 eur ako rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a akciovou cenou a vo zvyšku 173,86 eur sa jedná o uhradenie služieb, ktoré odporkyňa využívala v mesiacoch marec 2011 až december 2012, pričom za ne nezaplatila vyfakturovanú sumu.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky9 a tarifa.

Čo sa týka právnej kvalifikácie uplatneného nároku je nepochybné, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvy č. A 4990047 a B 0037295 ako aj Dodatky k zmluvám. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ poskytol odporkyni SIM karty, ktoré jej umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a na základe dodatku jej bolo odpredané mobilné zariadenie v hodnote 55,00 eur za akciovú cenu 1,00 eur a v hodnote180,00 eur za akciovú cenu 1,00 eur. Povinnosťou odporkyne bolo platiť úhradu za poskytované služby. Z priložených listinných dôkazov, najmä faktúr je jednoznačné, že odporca porušil svoju zákonnú povinnosť zo zmlúv a to riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období marec 2011 až december 2012, kedy nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 173,86 eur. Vo zvyšku sa jednalo o nárok z titulu náhrady škody.

Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví a majetku na prírode a životnom prostredí.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo ( ušlý zisk).

Podľa doloženého dokladu o predajnej cene telekomunikačného zariadenia Nokia 2330 bola predajná cena tohto zariadenia 55,00 eur. Odporkyni bolo zariadenie odpredané za akciovú cenu 1,00 eur, teda uplatnená škoda predstavuje 54,00 eur ako rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou. Predajná cena telekomunikačného zariadenia Samsung Monte S5620 bola 180,00 eur, pričom odporkyni bolo toto zariadenie odpredané za akciovú cenu 1,00 eur. Odporkyňa porušila svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu v dohodnutej dobe, pričom nedodržanie tohto záväzku spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda. Okrem škody za akciový telefón navrhovateľ uviedol, že mu vznikli ďalšie škody, a to napr. zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti, nákladov za predajný proces, akceptačný a aktivačný proces, SIM kartu a vyhradenú kapacitu prevádzkovanej siete, ktorá si vyžaduje na rozšírenie kapacity investície a údržbu prevádzky. Z dôvodu náročnosti dokazovania si navrhovateľ tieto škody neuplatňuje.

Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

So sumou 406,86 eur sa odporkyňa dostala do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie (28.04.2011), a preto je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi aj požadované úroky z omeškania, na ktoré má navrhovateľ nárok od 29.04.2011 a ktoré si uplatnil v správnej výške.

Vo veci mal plný úspech navrhovateľ. Súd mu v zmysle priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 24, eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 91,01 eur, a to nasledovne: za 2 právne úkony po 29,88 eur + 2x režijný paušál po 8,04 eur + DPH 20,00 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.