Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/591/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa Slovenská národná strana, so sídlom Šafárikovo nám. 3, 814 99 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 677 639 proti odporcovi Kresťanská SLOVENSKÁ NÁRODNÁ STRANA, Ul. SNP 9, Trenčín, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 14. marca 2014, č.k. -23, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu m e n í takto:

I. Nariaďuje predbežné opatrenie tohto znenia:

„Odporca je povinný zdržať sa používania akéhokoľvek gramatického tvaru spojenia

„SLOVENSKÁ NÁRODNÁ STRANA“ ako svojho názvu alebo súčasti svojho názvu.

Odporca je povinný zdržať sa používania akéhokoľvek gramatického tvaru spojenia

„SNS“ ako skratky svojho názvu alebo súčasti skratky svojho názvu.“

II. Vo zvyšku sa návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

III. Navrhovateľovi sa u k l a d á podať návrh na začatie konania vo veci samej o uloženie povinnosti zdržať sa používania akéhokoľvek gramatického tvaru spojenia „SLOVENSKÁ NÁRODNÁ STRANA“ a spojenia „SNS“ ako svojho názvu alebo súčasti svojho názvu, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ukladajúceho odporcovi povinnosť zdržať sa až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej: 1/ používania akéhokoľvek gramatického tvaru spojenia "SLOVENSKÁ NÁRODNÁ STRANA" ako svojho názvu alebo súčasti svojho názvu, 2/ zdržať sa používania akéhokoľvek gramatického tvaru spojenia "SNS" ako skratky svojho názvu alebo súčasti skratky svojho názvu, 3/ zdržať sa používania akéhokoľvek gramatického tvaru spojenia "SLOVENSKÁ NÁRODNÁ STRANA" ako svojho názvu alebo súčasti svojho názvu pri výkone svojej politickej činnosti, 4/ zdržať sa používania akéhokoľvek gramatického tvaru spojenia "SNS" ako skratky svojho názvu alebo súčasti skratky svojho názvu pri výkone svojej politickej činnosti, 5/ zdržať sa používania akéhokoľvek gramatického tvaru spojenia "SLOVENSKÁ NÁRODNÁ STRANA" ako svojho názvu alebo súčasti svojho názvu pri výkone volebnej kampane svojej strany a volebnej kampane ktoréhokoľvek svojho člena, pri činnostiach spätých s propagáciou svojej strany na verejnosti, ako aj ktoréhokoľvek svojho člena, programu strany alebo

jeho ktorejkoľvek časti a volebného programu alebo jeho ktorejkoľvek časti, 6/ zdržať sa používania akéhokoľvek gramatického tvaru spojenia "SNS" ako skratky svojho názvu alebo súčasti skratky svojho názvu pri výkone volebnej kampane svojej strany a volebnej kampane ktoréhokoľvek svojho člena, pri činnostiach spätých s propagáciou svojej strany na verejnosti, ako aj ktoréhokoľvek svojho člena, programu strany alebo jeho ktorejkoľvek časti a volebného programu alebo jeho ktorejkoľvek časti.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia okresný súd uviedol, že zameniteľnosť názvu navrhovateľa a odporcu ako aj skratiek ich názvov je daná a možno dať v tomto smere navrhovateľovi za pravdu, no okresný súd nemal za osvedčené splnenie ďalšej podmienky predbežného opatrenia, a to existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá by pre navrhovateľa z tejto zameniteľnosti vyplývala. Z návrhu ani z priložených listín okresnému súdu vôbec nevyplývalo, že by sa odporca chystal vykonávať alebo vykonáva činnosť spočívajúcu v oslovovaní voličov do Európskeho parlamentu alebo, že oslovuje existujúcich či potencionálnych členov voličskej základne, zneužívajúc podobnosť názvov účastníkov, prípadne že sa chystá vykonávať iné činnosti, pri ktorých by mohlo dôjsť k zásahu do názvu právnickej osoby, teda činnosti predstavujúce hroziacu ujmu. Len samotné zaregistrovanie názvu bez ďalšieho navrhovateľovi ujmu podľa okresného súdu nespôsobuje a ani ujmou bezprostredne nehrozí. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil okresný súd ,

Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ a žiadal napadnuté rozhodnutie okresného súdu zmeniť tak, že krajský súd predbežné opatrenie požadovaného obsahu nariadi. Namietal záver okresného súdu, že navrhovateľ neosvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Už v návrhu totiž uvádzal, že bezprostrednosť hroziacej ujmy u navrhovateľa je daná faktom, že dňa 24. mája 2014 sa uskutočnia voľby do Európskeho parlamentu, v ktorých sa navrhovateľ bude uchádzať o hlasy voličov. Týchto volieb sa mieni zúčastniť aj odporca čo vyplýva z kandidátnych listín zaregistrovaných Ministerstvom vnútra SR a zverejnených na internetovej stránke www.minv.sk <http:// www.minv.sk>. V politickej súťaži súvisiacej s voľbami do Európskeho parlamentu tak vystupujú dve politické strany, ktorých názvy sú zameniteľné. To spôsobuje dezorientáciu voličov a môže negatívne ovplyvniť volebný výsledok navrhovateľa. Navrhovateľ opätovne poukázal na dôvody zameniteľnosti názvov navrhovateľa a odporcu a práva zo svojich registrovaných ochranných známok. Vystupovanie odporcu pod súčasným názvom považoval za účelové konanie s cieľom poškodiť navrhovateľa dezorientovaním jeho voličskej základne a v tejto súvislosti poukázal na načasovanie zmeny názvu odporcu z pôvodného SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA na súčasný zameniteľný názov, ku ktorej došlo 10.2.2014, teda relatívne tesne pred konaním volieb do Európskeho parlamentu (EP). Účelovosti konania odporcu nasvedčuje aj to, že novým predsedom odporcu je bývalý člen navrhovateľa vylúčený pre disciplinárne previnenia a kandidátom č. 1 odporcu vo voľbách do EP je bývalý predseda navrhovateľa. Dôvodnosť nároku vo veci samej, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana opieral o ustanovenie o ochrane názvu právnickej osoby.

Krajský súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle ust. a zistil, že je potrebné uznesenie okresného súdu zmeniť podľa ust. , pretože nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ani zrušenie. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a , podľa ktorých možno v tejto veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania.

Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v ustanoveniach § 74

- prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná pre nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, že sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav, a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi.

Možno sa stotožniť so závermi okresného súdu o zameniteľnosti názvu navrhovateľa a odporcu, keď konštatuje, že názov odporcu obsahuje celý názov navrhovateľa. Jediným slovom, ktoré ho odlišuje od názvu navrhovateľa je slovo Kresťanská, navyše písané s malými písmenami, okrem úvodného písmena K, v dôsledku čoho sa nejaví v názve dominantné resp. na roveň ostatným slovám postavené, keď v názve odporcu sú dominantné slová SLOVENSKÁ NÁRODNÁ STRANA. To práve vďaka použitiu iba

veľkých písmen. Takisto aj skratka odporcu K SNS tým, že písmeno K je odčlenené od zvyšku SNS, indikuje vyšší potenciál zameniteľnosti tejto skratky so skratkou navrhovateľa, tiež SNS, s ktorou je tento zvyšok totožný. V súvislosti so zameniteľnosťou je správny aj poukaz okresného súdu na rovnakú oblasť pôsobenia účastníkov, keďže obaja sú politickými stranami v Slovenskej republike. Treba tiež dodať, že názvy politických strán a hnutí sú často tvorené totožnými slovami vyjadrujúcimi spravidla ich ideové východiská. Týmto prirodzeným javom je daná potreba zvýšenej tolerancie výskytu rovnakých slov, či dokonca slovných spojení pri posudzovaní zameniteľnosti ich názvov. Avšak vytvorenie názvu strany zakomponovaním celého názvu inej strany a jeho odlíšenie iba frekventovaným a súčasne graficky oddeľovaným označením „kresťanská“, skutočne umožňuje mať za osvedčené, že zameniteľnosť názvov účastníkov je daná.

Záver okresného súdu o neosvedčení existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy však správny nebol. Zo zoznamu podaných kandidátnych listín zverejneného na internetovej stránke Ministerstva vnútra (www.minv.sk <http://www.minv.sk>) možno mať za osvedčené, že odporca podal kandidátnu listinu pre blížiace sa voľby do Európskeho parlamentu. Skutočnosť, že vo voľbách do EP sa mienia zúčastniť kandidáti za odporcu je osvedčená aj z viacerých správ uverejnených na internetovej stránke Tlačovej agentúry Slovenskej republiky (www.tasr.sk <http://www.tasr.sk>). Odporca je pod svojim názvom činný a skutočnosť, že pod názvom sa dal iba zaregistrovať, nezodpovedá stavu osvedčenému krajským súdom.

Názov strany je na politickom poli jej nezanedbateľným identifikačným znakom. Pod názvom strana prezentuje svoj program, prostredníctvom názvu sú strane pripisované aktivity a vyslovovaná kritika, ale prostredníctvom názvu je aj voličom identifikovaná pri samotnom volebnom akte. Pokiaľ v týchto situáciách vystupujú viaceré strany, ktorých názvy sú zameniteľné, je namieste obava, že verejnosť si vytvorí nenáležité spojitosti, prípadne, že sa volič pri volebnom akte pomýli. Následky stotožňovania s konaním inej strany, či strata voličského hlasu v dôsledku omylu, významne dopadajú na politickú stranu a môžu mať pre ňu zásadné negatívne dôsledky. Pokiaľ vyplývajú z aktívnej činnosti inej strany, je potrebné ich stotožniť s nebezpečenstvom bezprostredne hroziacej ujmy.

Vzhľadom na vystupovanie odporcu ako aktívnej politickej strany pod názvom Kresťanská SLOVENSKÁ NÁRODNÁ STRANA mal krajský súd nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúce v negatívnych dôsledkoch sťaženého rozlišovania účastníkov za osvedčené. Takéto nebezpečenstvo hrozí na strane navrhovateľa, ktorý pod svojim názvom SLOVENSKÁ NÁRODNÁ STRANA vystupoval skôr ako odporca a jeho výlučné práva k tomuto označeniu vyplývajú tiež z registrovanej ochrannej známky. Bol tak daný dôvod pre dočasnú ochranu práv navrhovateľa vyplývajúcich z ustanovenia , a preto krajský súd napadnuté rozhodnutie okresného súdu zmenil tak, že návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel podľa ustanovenia Nariadené predbežné opatrenie súčasne nie je spôsobilé vytvoriť nenávratný stav a do práv odporcu zasahuje iba primerane k hrozbe ujmy, ktorá je daná jeho konaním.

Pre vyhovenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom požadovanom rozsahu nebol daný dôvod, pretože tu uložená všeobecná povinnosť odporcu zdržať sa používania spojení SLOVENSKÁ NÁRODNÁ STRANA a SNS v sebe zahŕňa aj zdržanie sa ich používania pri výkone politickej činnosti a pri volebnej kampani. Uloženie povinností, ktoré žiadal navrhovateľ výslovne s dopadom na tieto špecifické situácie, by tak bolo nadbytočné, a preto krajský súd v tomto rozsahu návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Krajský súd súčasne uložil navrhovateľovi podať návrh vo veci samej (ust. )

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .