Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-68-2014.pdf
PDF · 85.96 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/68/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: PREMIUM FIT, s.r.o., Einsteinova 18, Bratislava, IČO: 35 817 721, zastúpeného advokátom JUDr. Jozefom Zemaníkom, Karadžičova 8/A, Bratislava, proti odporcovi: Y. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. N. W. X, F., A. I. K. S., L. M. Okresného L. F. K., o zaplatenie 550,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 550,- eur s ročným úrokom z omeškania vo výške:
9,5 % zo sumy 50,- eur od 17.10.2011 do zaplatenia,
9,25 % zo sumy 50,- eur od 16.11.2011 do zaplatenia,
9 % zo sumy 50,- eur od 16.12.2011 do zaplatenia,
9 % zo sumy 50,- eur od 16.01.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 50,- eur od 16.02.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 50,- eur od 16.03.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 50,- eur od 16.04.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 50,- eur od 16.05.2012 do zaplatenia,
9 % zo sumy 50,- eur od 18.06.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 50,- eur od 16.07.2012 do zaplatenia,
8,75 % zo sumy 50,- eur od 16.08.2012 do zaplatenia,
a trovy konania 33,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľovi súd náhradu trov právneho zastúpenia n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde dňa 14.05.2013, upraveným podaním doručeným súdu dňa 20.05.2013, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 550,- eur s úrokom z omeškania 9,5 % zo sumy 50,- eur od 17.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % zo sumy 50,- eur od 16.11.2011 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.12.2011 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.01.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.02.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.03.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.04.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.05.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 18.06.2012 do zaplatenia, 9,75 % zo sumy 50,- eur od 16.07.2012 do zaplatenia, 9,75 % zo sumy 50,- eur od 16.08.2012 do zaplatenia, titulom zmluvy o členstve č. 2077 ako aj náhrady trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca na základe zmluvy o členstve č. XXXX, využíval dohodnuté služby a zariadenia športovo - relaxačného centra Golem Health Club, nachádzajúceho sa v Eurovea Galleria na Pribinovej ulici v Bratislave, prevádzkovateľom ktorého je navrhovateľ. Na základe tejto zmluvy a všeobecných obchodných podmienok sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že zápisné do areálu a úhradu členstva odporca uhradí v hotovosti alebo platobnou kartou pri podpise zmluvy, pričom úhradu na ďalšie mesiace členstva je odporca povinný zaplatiť mesačne bezhotovostným bankovým prevodom najneskôr do 15. kalendárneho dňa v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa mesačná splátka platí. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 19.09.2011 do 30.09.2012. Odporca nezaplatil navrhovateľovi členské za obdobie november 2011 - september 2012 vo výške 50,- eur mesačne, hoci mu navrhovateľ umožnil plné využitie všetkých dostupných priestorov a zariadení, v dôsledku čoho vznikla navrhovateľovi pohľadávka voči odporcovi spolu v sume 550,- eur. Navrhovateľ viac krát bezúspešne vyzval odporcu k splneniu svojho záväzku, naposledy predžalobnou výzvou zo dňa 17.10.2012.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 15.03.2014, č. k. 7C/68/2014-33 ustanovil opatrovníčku IvX. S., L. M. Okresného L.H. F. K.. Opatrovníčka žiadala rozhodnúť v súlade so zákonom.
Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 19.09.2011 účastníci konania uzatvorili zmluvu o členstve č. 2077 v športovo - spoločenskom centre Golem Health Club, Eurovea International Trade Centre na Pribinovej ulici v Bratislave, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi ako užívateľovi služby poskytované v areáli navrhovateľa v rozsahu a za podmienok stanovených pre jednotlivé kategórie členstva, za čo sa odporca ako užívateľ zaviazal zaplatiť zápisné 150,- eur. Zároveň sa zaviazal, že bude navrhovateľovi uhrádzať mesačné príspevky vo výške 50,- eur, splatné na účet navrhovateľa vždy k 15. dňu mesiaca, za nasledujúci mesiac. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 19.09.2011 do 30.09.2012, dohodnutý bol typ členstva: "Off peak".
Odporca nezaplatil navrhovateľovi členské za obdobie mesiacov november 2011 až september 2012 vo výške 50,- eur mesačne, pričom navrhovateľ mu v tomto období umožnil plné využitie všetkých dostupných priestorov, služieb a zariadení.
Listom zo dňa 17.10.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie 550,- eur do 31.10.2012 v zmysle zmluvy o členstve č. 2077 za obdobie od 11/2011-09/2012.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 491 ods. 3 Občianskeho zákonníka na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka /v znení účinnom do 31. 01. 2013/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrhu je v časti istiny potrebné vyhovieť v celom rozsahu. V časti príslušenstva súd návrh navrhovateľa z časti zamietol.
Medzi účastníkmi vznikol dňa 19.09.2011 záväzkový vzťah založený zmluvou o členstve č. 2077, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať dohodnutý rozsah služieb a odporca bol povinný zaplatiť mesačne bezhotovostným prevodom členskú platbu vo výške 50,- eur, najneskôr do 15. dňa kalendárneho mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa členské platí. Odporca nezaplatil navrhovateľovi členské za obdobie mesiacov november 2011 až september 2012 vo výške 50,- eur mesačne, hoci mu bolo umožnené plné využitie všetkých dostupných priestorov a zariadení v rozsahu dohodnutého typu členstva. Navrhovateľ má teda právo na zaplatenie mesačných príspevkov v žalovanej výške. Preto súd návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel.
Keďže odporca sa so zaplatením dostal do omeškania, zaviazal ho súd aj na zaplatene úrokov z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31. 01. 2013. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 50,- eur od 17.10.2011 do zaplatenia, 9,25 % zo sumy 50,- eur od 16.11.2011 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.12.2011 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.01.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.02.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.03.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.04.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 16.05.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 50,- eur od 18.06.2012 do zaplatenia, 9,75 % zo sumy 50,- eur od 16.07.2012 do zaplatenia a 9,75 % zo sumy 50,- eur od 16.08.2012 do zaplatenia. Od 11.07.2012 predstavovala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75%. Výška úrokov z omeškania od 16.07.2012 do zaplatenia a od 16.08.2012 do zaplatenia preto predstavovala iba 8,75 %, navrhovateľ si však za toto obdobie uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,75%. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania iba v zákonom stanovenej výške a návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Keďže navrhovateľ mal v konaní neúspech iba v pomerne nepatrnej časti, patrí mu plná náhrada trov konania. Nakoľko však navrhovateľ v lehote troch pracovných dní nevyčíslil trovy konania, súd mu priznal iba náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu, ktoré tvorí zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 33,- eur a trovy právneho zastúpenia mu nepriznal. Súd nebol v zmysle § 151 ods. 2 O.s.p. viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.