Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-398-2013.pdf
PDF · 64.14 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/398/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, IČO: 30 807 484, Ul. 29.augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, pobočka Trnava, Vl. Clementisa 24/A, 917 22 Trnava, proti odporcom: 1. C. L., nar. XX. XX. XXXX, E. XXX, XXX XX E., 2. O. L., nar. XX. XX. XXXX, E. XXX, XXX XX E., o zaplatenie 7.800 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 7.800 eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia na účet vedený v Štátnej pokladnici Slovenskej republiky č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, konštantný symbol XXXX, variabilný symbol XXX-XXX/XX.
Odporca v 2. rade j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu sumu 468 eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Súd navrhovateľovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.2.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.800 eur z titulu náhrady škody, ktorá vznikla vyplatením dávok dôchodkového poistenia formou invalidného dôchodku poškodenému O. L. v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcov.
Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších zmien a doplnkov, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Podľa § 2 ods. 2 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania, nakoľko si ju neuplatnil a v konaní mu trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože osoby, ktoré odvolanie mohli podať, sa tohto práva vzdali po vyhlásení a odôvodnení tohto rozsudku.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.