Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/24/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa Y. L., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom B. G. XXX/X, XXX XX U., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. novembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX X podľa , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 25. novembra 2013 odporkyňa pod č. XXX XXX XXXX X rozhodla podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa článku 46 Nariadenia ( ES ) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia tak, že žiadosť o invalidný dôchodok navrhovateľka zo dňa 11. novembra 2013 zamietla z dôvodu, že navrhovateľ nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v zmysle lekárskeho posudkového lekára zo dňa 11. novembra 2013 o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u neho bola stanovená na 40%.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal opätovného preskúmania jeho zdravotného stavu s poukazom na to, že trpí diagnózou chronického unavového syndrómu, podľa ktorého bolo povinnosťou posudkového lekára Sociálnej poisťovne Svidník aj vykonať poúdenie jeho zdravotného stavu v súlade s kapitolou III., oddiel C, položka 1. Na základe uvedeného žiadal rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie. Poukázal ďalej v opravnom prostriedku na to, že už niekoľko rokov sa lieči na imunologickej ambulancii a trpí zdravotnými problémami, ktoré v opravnom prostriedku aj popísal.

Na pojednávaní pred súdom zotrval na podanom opravnom prostriedku a žiadal, aby súd vzhľadom na posledné lekárske správy z odboru tak chirurgie, ako aj neurologie a imunologie predmetné rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Zdôraznil, že lekársky nález z chirurgie a plastickej chirurgie z 25. marca 2014 poukazuje na diagnózu odborného lekára - zhubný nádor kože ucha a vonkajšieho zvukovodu, ktorý podľa neho je následkom zníženej imunity u neho.

K podanému opravnému prostriedku sa vyjadrila odporkyňa písomným stanoviskom dňa 02. apríla 2014 a žiadala súd o potvrdenie rozhodnutia z 25. novembra 2013 ako vecne správneho. Poukázala pritom na dôvody uvedené v napadnutom rozhodnutí.

Poverený zástupca odporkyne na pojednávaní poukázal na to, že posudkoví lekári zhodnotili navrhovateľom predložené lekárske nálezy v čase vydania rozhodnutia a posúdili zdravotný stav v súlade s uvedenými odbornými lekárskymi nálezmi. Čo sa týka miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, posudkoví lekári správne určili, že navrhovateľ nie je invalidný, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u neho nedosahuje viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhol napadnuté rozhodnutie ako správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj postup správneho orgánu, ktorý predchádzal jeho vydaniu v súlade s ustanovením § 250l a nasledujúcich ustanovení a vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný, pričom vychádzal zo skutkového stavu preukázaného v konaní.

Na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 11. novembra 2013, doručeného Sociálnej poisťovni 18. novembra 2013 žiadal navrhovateľ priznať invalidný dôchodok odo dňa 06. februára 2013.

Zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Svidník dňa 11. novembra 2013.

Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ trpí chorobami: porucha bunkovej imunity, hyperhidróza ( nadmerné potenie ), depresívna porucha ľahká. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár určil poruchy imunity - imunodeficitné stavy, ktoré zaradil podľa prílohy č. 4 k pod kapitolu III, oddiel A, položku 2 a určil 30%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia určil posudkový lekár hyperhidrózu ( nadmerné potenie ), depresívnu poruchu ľahkú, za ktoré navýšil percentuálnu mieru o 10%.

Podľa celkového posudku ide o 56 ročného posudzovaného vyučeného nástrojára, pracoval v odbore, majster, robotník, nastavovač vstrekovacích lisov. Od 08. februára 2013 je nezamestnaný na ÚPSVaR Stropkov. Nepoberá žiadnu dávku. Liečený dlhoročne pre poruchu bunkovej imunity. Bez vážnejších infektov v anamnéze. Pracovná schopnosť ďalej znížená v dôsledku hyperhidrózy a depresívnej poruchy ľahkého stupňa. Najvýraznejšie obmedzenia spôsobuje posudzovanému hyperhidróza nedostatočne reagujúca na liečbu. V dokumentácii popisovaný únavový syndróm nemožno vzhľadom na nesplnenie základnej podmienky pre stanovenie tejto diagnózy a to prítomnosť konkrétnych ochorení ( porucha imunity, hyperhidróza, depresívna porucha ) posudkovo akceptovať. Objektívne základným problémom je hyperhidróza. Na základe doložených odborných vyšetrení a klinického stavu menovaný nespĺňa podmienky na uznanie invalidity. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 40%.

Podľa výroku posudku posudzovaný nie je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 40%.

Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Soicálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach dňa 11. marca 2014. Na uvedený termín sa posudzovaný nedostavil, preto bol predvolaný na ďalší termín a to 21. marca 2014, kedy bol posúdený zdravotný stav navrhovateľa posudkovou lekárkou, ktorá uviedla, že navrhovateľ trpí chorobami porucha bunkovej imunity, hyperhiddróza, depresívna porucha ľahká. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia uviedla posudková lekárka poruchy imunity, ktoré podľa prílohy č. 4 k zaradil pod kapitolu III., oddiel A, položka 2 a určila 30%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia určila hyperhidróza ( nadmerné potenie ), depresívna porucha ľahká, za ktoré navýšila percentuálnu mieru o 10%.

Podľa celkového posudku posudzovaný od roku 2009 sledovaný imunoalergologickou ambulanciou pre poruchy imunity. Bol kompletne vyšetrený na rôznych odborných ambulanciách pre zvýšené potenie. Hematologický nález v norme, endrokrinologický bez potreby hormonálnej liečby, bez zväčšenia štítnej žľazy, interným vyšetrením je kardiopulmonálne plne kompenzovaný. Infekčným vyšetrením bolo akútne infekčné ochorenie vylúčené. ORL vyšetrenie dokumentuje chronický zápal mandlí s doporučením operácie. Kompletné pľúcne vyšetrenie bez obmedzenia pľúcnych funkcií, bez zápalového ochorenia. Psychiatrom vyšetrený jednorázovo v roku 2012 pre ľahkú depresívnu epizódu bez potreby liečby. Všetky vyššie uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované, nespĺňajú posudkové kritéria na vznik invalidity.

Podľa výroku posudku posudzovaný nie je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 40%.

Na základe uvedeného skutkového stavu, ktorý bol zistený, súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľ je dôvodný a preto napadnuté rozhodnutie zrušil pre nedostatočne zistený skutkový stav, ako aj pre nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov podľa ,

Podľa o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnávaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho

zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie

ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na

zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť

prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo

rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne pobočky a ústredia (ďalej len „posudkový lekár“).

Podľa , rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 209 ods. 4 citovaného zákona, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Podľa § 153 ods. 6 citovaného zákona, posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného

a) v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky,

b) na podnet inej fyzickej osoby alebo právnickej osoby.

Podľa § 153 ods. 8 citovaného zákona, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.

S poukazom na vyššie citované ustanovenia súd konštatoval, že posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, tak pobočky Svidník, ako aj ústredia so sídlom v Košiciach sa dostatočne nevysporiadali kompletne zdravotným stavom a s jednotlivými zdravotnými poškodeniami navrhovateľa jednak vo vzťahu k jeho pracovnej schopnosti, ako aj kompletnému posúdeniu zdravotného stavu z pohľadu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, pričom dôvody, ktoré bolo potrebné uviesť v napadnutom rozhodnutí, ako aj v konkrétnych posudkoch posudkových lekárov absentovali.

Za hlavný dôvod uvedených posúdení posudkových lekárov považuje súd absenciu vyporiadania sa s diagnózou chronického únavového syndrómu, ktorý je u navrhovateľa diagnostikovaný na základe lekárskych odborných nálezov z imunológie, ktoré sú obsahom zdravotnej dokumentácie, ktorá sa nachádza v dávkovom a posudkovom spise predložených odporkyňou a ktorý je aj súčasťou súdneho spisu.

Ako vyplýva z uvedených odborných lekárskych nálezov navrhovateľ túto diagnózu má uvedenú už v odbornom lekárskom náleze z imunologickej ambulancie, z infekčnej ambulancie zo dňa 27. júna 2012, ako aj zo 07. mája 2013 z infekčného vyšetrenia a ďalej je táto diagnóza uvedená aj v ďalších odborných nálezoch, ktoré sú obsahom posudkového a dávkového spisu.

V posudku posudkového lekára je táto diagnóza síce uvedená v popise jednotlivých diagnóz z obsahu odborných lekárskych nálezov, avšak tejto diagnóze nevenovali posudkoví lekári dostatočnú pozornosť a ani túto nevyhodnotili v rámci prílohy č. 4 k

Vzhľadom na uvedenú diagnózu navrhovateľa súd dáva do pozornosti aj posledný odborný lekársky nález z chirurgického oddelenia kde bol navrhovateľ hospitalizovaný v čase od 29. apríla 2014 do 01. mája 2014 pre iný zhubný nádor kože ucha a vonkajšieho zvukovodu a podrobil sa chirurgickému zákroku. Čo sa týka uvedeného zákroku a uvedenej diagnózy, je potrebné aj túto skutočnosť vziať v úvahu pri kompletnom posúdení zdravotného stavu, hlavne s poukazom na dopad zníženia imunity, na ktorú navrhovateľ aj v opravnom prostriedku poukazuje práve na tieto iné zdravotné postihnutia, ktoré sú dôsledkom oslabenej imunity. Je pravdou, že posudkoví lekári sa inými zdravotnými postihnutiami dostatočne venovali v posúdení zdravotného stavu, avšak v tomto prípade je potrebné zo strany posudkových lekárov opätovne posúdiť zdravotný stav práve s poukazom na rozhodujúce zdravotné postihnutia, ktoré práve s poukazom na chronický únavový syndróm je potrebné posúdiť opätovne, pretože ide o hlavný dôvod, pre ktorý podal opravný prostriedok navrhovateľ voči napadnutému rozhodnutiu.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd podľa , v spojení s ustanovením a rozhodnutie napadnuté opravným prostriedkom pre nedostatočne zistený skutkový stav a pre nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní je potrebné, aby sa posudkoví lekári dôslednejšie zaoberali základným zdravotným postihnutím tak ako to súd naznačil vyššie v odôvodnení tohto rozsudku a na základe opätovného posúdenia jednoznačne zdravotný stav navrhovateľa posúdili práve z dôrazom na diagnózu chronického únavového syndrómu, na ktorú navrhovateľ poukazuje. Podľa názoru súdu sa dôležitosti tejto diagnózy práve z pohľadu základného zdravotného postihnutia dostatočne nevyporiadali posudkoví lekári a preto bolo potrebné rozhodnutie odporkyne zrušiť a vec jej vrátiť na ďalšie konanie.

Na základe uvedeného je povinnosťou Sociálnej poisťovne riadiť sa dôsledne tak ustanoveniami , ako aj vyššie uvedených právnych názorov súdu vysloveným v tomto rozhodnutí s poukazom na ustanovenie

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a aj keď navrhovateľ bol v konaní úspešný, náhradu trov konania si neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ).