Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22C-112-2012.pdf
PDF · 78.44 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/112/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom v Bratislave, Ul. Šoltésovej č. 14, právne zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi G. U., bytom W., J. U. XXXX/XX, v súčasnosti na neznámom mieste, zastúpeného v konaní opatrovníkom J.. J. F., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trenčín, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1 v konaní o zaplatenie 83,48 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu sa náhrada trov konania
n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 415,42 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 50,17 Eura od 12.05.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 15,76 Eura od 12.06.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 15,89 Eura od 12.07.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1,66 Eura od 12.08.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 12.05.2012 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Pred začatím pojednávania vo veci samej navrhovateľ zobral návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur s príslušenstvom späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. (právny predchodca) ako postupca, a on ako postupník, uzavreli dňa 16.12.2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok, uvedených v prílohe vrátane pohľadávky voči odporcovi. Odporca uzavrel s právnym predchodcom ako poskytovateľom zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky. Odporca nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Odporcovi vystavil faktúru na sumu 50,17 Eur splatnú dňom 11.05.2009, faktúru na sumu 15,76 Eur splatnú 11.06.2009, faktúru na sumu 15,89 Eur splatnú 11.07.2009, faktúru na sumu 1,66 Eur splatnú dňa 11.08.2009 a faktúru na sumu 331,94 Eur splatnú 11.05.2010. Odporca doposiaľ uvedené faktúry nezaplatil, čím sa dostal do omeškania a teda dôvodný i nárok na úrok z omeškania (vo výške 9,25 % a 9 % ročne) z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušnej faktúry.
Odporca sa k veci nevyjadril, zásielky súdu v mieste svojho evidovaného trvalého pobytu nepreberal, jeho iný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť. Keďže pobyt odporcu sa v priebehu konania nepodarilo zistiť, súd mu uznesením zo dňa 16.10.2012 č.k. 22C/112/2012-24 ustanovil opatrovníka pre predmetné konanie, J.. J. F., vyššieho súdneho úradníka tunajšieho súdu v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p..
Vzhľadom na vykonané späťvzatie zo strany navrhovateľa pred prvým pojednávaním vo veci, súd uznesením zo dňa 19.12.2012 rozhodol o čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie 331,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 12.05.2010 do zaplatenia, pričom o zvyšnej časti rozhodol v ten istý deň rozsudkom, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľovi 83,48 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 50,17 Eura od 12.05.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 15,76 Eura od 12.06.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 15,89 Eura od 12.07.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1,66 Eura od 12.08.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania (trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania) vo výške 28,13 Eura k rukám advokáta navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Dňa 11.2.2013 bolo súdu doručené podanie vedľajšieho účastníka na strane odporcu, nazvané ako odvolanie v časti výroku týkajúceho sa náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi a vec bola predložená Krajskému súdu v Trenčíne.
Dňa 28.4.2014 krajský súd vrátil Okresnému súdu Trenčín vec bez meritórneho rozhodnutia, ako predloženú predčasne. Vrátenie spisu odvolací súd odôvodnil tým, že z výrokovej časti uznesenia, ani z jeho odôvodnenia nevyplýva, že by súd rozhodol o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka, preto odvolanie vedľajšieho účastníka treba považovať za návrh na doplnenie uznesenia podľa § 166 ods. 1, § 167 ods. 2 O.s.p. Súd prvého stupňa je preto povinný o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka rozhodnúť dopĺňacím uznesením, pričom odvolanie vedľajšieho účastníka je potrebné považovať aj za návrh na doplnenie rozsudku, o ktorom je povinný rozhodnúť okresný súd.
Podľa § 166 ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.
Súd vzhľadom na uvedené dňa 14.5.2014 verejne vyhlásil tento dopĺňací rozsudok, nakoľko práve v rozsudku malo byť rozhodnuté o trovách konania všetkých účastníkov konania, a teda aj vedľajšieho účastníka na strane odporcu.
O trovách konania navrhovateľa a odporcu súd rozhodol v rozsudku zo dňa 19.12.2012 podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania trovy konania. Trovy konania si do vyhlásenia rozsudku vedľajší účastník neuplatnil.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Trovy konania si vedľajší účastník na strane odporcu uplatnil až vo svojom podaní zo dňa 5.2.2013, hoci mal vedomosť o vytýčenom termíne pojednávania na deň 19.12.2012 (č.l. 33), pričom jeho trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil z výšky zmluvnej pokuty bez bližšieho vyčíslenia.
Nakoľko trovy konania si právny zástupca vedľajšieho účastníka uplatnil po zákonnej lehote, súd rozhodol tak, že mu žiadnu náhradu trov konania nepriznáva, pričom tiež zdôrazňuje skutočnosť, že trovy konania vedľajšieho účastníka na strane odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia, ktoré však z jeho strany vyčíslené neboli, čo je ďalším dôvodom pre vykonané rozhodnutie (nepriznanie náhrady trov konania).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).