Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-397-2013.pdf
PDF · 81.03 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/397/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa Československej obchodnej banky, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921 proti odporkyni U. Č., predtým O.Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. N. XXX/X, T. A. Q., štátny občan SR, o zaplatenie 586,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 586,36 Eur spolu s úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 265,55 Eur od 25.9.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 496,65 Eur od 25.9.2013 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania 35 Eur a trovy právneho zastúpenia 110,36 Eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, a to v mesačných splátkach po 50 Eur, zročných vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, so stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.
odôvodnenie:
Navrhovateľ požiadal súd, aby zaviazal odporkyňu zaplatiť mu peňažné plnenia uvedené vo výroku tohto rozsudku.
V návrhu uviedol, že dňa 23.8.2006 uzavreli účastníci zmluvu o povolenom prečerpaní na bežnom účte č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni možnosť čerpať úver do výšky 265,55 Eur. Úroková sadzba bola dojednaná na 11,6% ročne s možnosťou jej zmeny počas trvania zmluvného vzťahu. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, a preto navrhovateľ podľa čl. VII ods. 2 písm. a/
obchodných podmienok vyhlásil celý dlh titulom úveru za splatný ku dňu 31.7.2011. V doplnení návrhu uviedol, že peňažný dlh odporkyne titulom úveru vyčíslil navrhovateľ ku dňu 24.9.2013 na sumu 586,36 Eur, ktorá pozostáva z istiny nesplateného úveru 265,55 Eur, vyčíslených riadnych úrokov z úveru 116,10 Eur, vyčíslených úrokov z omeškania 89,71 Eur, dlžných poplatkov 115 Eur. Navrhovateľovi vzniklo právo domáhať sa zaplatenia úroku z omeškania od 25.9.2013 až do zaplatenia.
Po doručení návrhu odporkyni, v písomnom podaní zo dňa 12.3.2014 odporkyňa uviedla, že si je vedomá svojho záväzku voči navrhovateľovi, žiadala o splátky po 50 Eur mesačne. Na pojednávaní odporkyňa uznala celý uplatnený nárok navrhovateľa čo do jeho základu aj výšky. Potvrdila, že s navrhovateľom uzavrela zmluvu o povolenom prečerpaní, na základe ktorej jej navrhovateľ poskytol peňažné prostriedky a tie sa zaviazala mu splácať v dohodnutých mesačných splátkach, zahŕňajúcich aj úrok. Do omeškania so splácaním splátok sa dostala z dôvodu finančných ťažkostí a následne na splátky aj pozabudla.
Keďže uplatnenú peňažnú sumu nie je schopná zaplatiť jednorazovo, požiadala o možnosť splácať dlh v mesačných splátkach po 50 eur, zročných vždy do 15. dňa v mesiaci. So zamestnávateľom Power One s.r.o. Dubnica nad Váhom má odporkyňa pracovný pomer dojednaný na dobu neurčitú, a dosahuje zárobok 420 - 430 eur mesačne. Iný príjem nemá. Odporkyňa je nemajetná. Žije v spoločnej domácnosti s manželom Vladimírom Červeňanským, s ktorým uzatvorila manželstvo v roku 2008 a došlo tým k zmene jej priezviska z Kršákovej na Červeňanská. Bývajú v rodinnom dome spolu s ich 18 ročnou nezaopatrenou dcérou, ktorá navštevuje strednú školu. Dom vlastní manžel, ktorý je zamestnaný. Náklady na bývanie predstavujú 180 eur mesačne. Odporkyňa mesačne vkladá 25 eur na stavebné sporenie a 28,13 eur na medziúver od Prvej stavebnej sporiteľne a.s.. Iné dlhy nemá.
V písomnom podaní zo dňa 4.4.2014 navrhovateľ súhlasil so splácaním dlhu odporkyňou v mesačných splátkach po 50 Eur.
Súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý s tým súhlasil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením návrhu na začatie konania, oznámenia navrhovateľa zo dňa 23.8.2006 o poskytnutí povoleného prečerpania, prehľadu úrokových sadzieb navrhovateľa platných od 1.7.2013, obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámenia navrhovateľa o zosplatnení úveru zo dňa 1.8.2011 a doručenky od odporkyne, písomného vyjadrenia odporkyne, špecifikácie nároku zo dňa 2.4.2014, sadzobníka poplatkov navrhovateľa, prehľadovej tabuľky, poslednej výzvy na zaplatenie zo dňa 14.6.2011.
Podľa § 23a ods. 1 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa 710 Obchodného zákonníka Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 O.s.p. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa uznala nárok navrhovateľa v plnom rozsahu a nejde o spor, ktorý by účastníci nemohli skončiť zmierom, a teda keďže boli splnené podmienky stanovené v § 153a ods. 1, ods. 3 O.s.p., súd návrhu v celom rozsahu vyhovel s tým, že podľa § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p. povolil odporkyni splácať dlh navrhovateľovi v mesačných splátkach po 50 Eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľ bol úspešný v plnom rozsahu, preto súd podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal odporkyňu zaplatiť do rúk právneho zástupcu navrhovateľa plnú náhradu trov konania - súdneho poplatku za návrh 35 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 110,36 Eur za dva úkony právnej služby -
prevzatie veci a príprava zastúpenia 20.6.2013, podanie návrhu na súd 27.9.2013, za ktoré podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. patrí základná sadzba tarifnej odmeny 38,18 Eur x 2 úkony, režijný paušál vo výške 7,81 Eur x 2 úkony a pretože je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. patria trovy právneho zastúpenia spolu s 20% DPH /18,40 Eur/.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol. Bližšie rozsudok teda nezdôvodňoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie len z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku na základe uznania nároku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 2 O.s.p.).
Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.