Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-84-2013.pdf
PDF · 92.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/84/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská 994, 142 21 Praha, IČO: 25117483, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 2, 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi: X. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX I.E. E. I., toho času na neznámom mieste, v konaní zast. ustanoveným opatrovníkom: A.. J. P., K. S. Ú. E. A. E. K., o zaplatenie 281.888,71 CZK s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 209 868,30 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 10,25 % ročne zo sumy 3 559,- CZK od 21.11.2007 do 31.12.2007
- 10,5 % ročne zo sumy 3 559,- CZK od 01.01.2008 do 28.02.2008
- 10,5 % ročne zo sumy 3 559,- CZK od 21.12.2007 do 31.12.2007
- 10,5 % ročne zo sumy 3 559,- CZK od 01.01.2008 do 28.02.2008
- 10,5 % ročne zo sumy 3 559,- CZK od 21.01.2008 do 28.02.2008
- 10,75 % ročne zo sumy 3 559,- CZK od 21.02.2008 do 28.02.2008
- 10,75 % ročne zo sumy 208 812,30 CZK od 29.02.2008 do 30.06.2008
- 10,75 % ročne zo sumy 208 812,30 CZK od 01.07.2008 do 31.12.2008
- 9,25 % ročne zo sumy 208 812,30 CZK od 01.01.2009 do 30.06.2009
- 8,5 % ročne zo sumy 208 812,30 CZK od 01.07.2009 do 31.08.2009
- 8,5 % ročne zo sumy 208 812,30 CZK od 02.09.2009 do 31.12.2009
- 8 % ročne zo sumy 208 812,30 CZK od 01.01.2010 do 30.06.2010
- 7,75 % ročne zo sumy 208 812,30 CZK od 01.07.2010 do 30.06.2012
- 7,05 % ročne zo sumy 208 812,30 CZK od 01.01.2013 do 14.05.2014
- a od 15.05.2014 do zaplatenia zo sumy 208 812,30 CZK úrok z omeškania vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 percentuálnych bodov s tým, že v každom kalendárnom polroku v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úroku z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti s a návrh z a m i e t a.
III. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám advokáta navrhovateľa: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 náhradu trov konania vo výške 49 %. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 17.01.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 281.888,71CZK s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 209.654,- CZK od 02.09.2009 do 31.12.2009, 8% ročne od01.01.2010 do 30.06.2010, 7,75 % ročne zo sumy 209.654,- CZK od 01.07.2010 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.11.2008 medzi postupcom Česká sporiteľňa, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Dňa 18.10.2007 uzatvoril postupca s odporcom Smlouvu o úvere č. 3163217873 (ďalej aj ako zmluva). Na základe zmluvy poskytol postupca odporcovi úver 200 000,- CZK s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 12,04 %, odporca sa zaviazal splácať istinu úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 3559,- CZK. Odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostala sa do omeškania, a preto došlo k zosplatneniu úveru. Celý nedoplatok ku dňu 01.09.2009, deň postúpenia pohľadávky, predstavoval sumu 281.888,71 CZK, z toho istina je vo výške 209.654,- CZK, splatný úrok vo výške 71.178,71 CZK a poplatky vo výške 1056,- CZK. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
Na výzvu súdu navrhovateľ uviedol, že istina vo výške 209.654,- CZK predstavuje neuhradený úver, poplatky za upomienky a zo zmluvných úrokov. Odporca dňa 18.10.2007 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 200.000,- CZK, z poskytnutého úveru 200.000,- CZK uhradil sumu 1.864,- CZK (ktorá bola započítaná na poplatky), zmluvný úrok predstavuje sumu 8.812,30 CZK vo výške 12,04 % za obdobie od 18.10.2007 do 28.02.2008. Suma vo výške 71.178,71 CZK predstavuje úrok z omeškania za obdobie od 20.11.2007 do 31.08.2009 vo výške 22,04 % (12,04 % + 10). Poplatky vo výške 1056,- CZK predstavujú rozdiel medzi vyúčtovanými poplatkami odporcovi vo výške 2930,- CZK a sumou, ktorú odporca uhradil vo výške 1864,- CZK, odporcovi bol vyúčtovaný poplatok (1600,- CZK) za prijatie a posúdenie žiadosti o úver, poplatok (49 CZK) za vedenie účtu počas piatich mesiacov, poplatok vo výške 215,- CZK za poistenie počas piatich mesiacov a poplatky vo výške 841,70 CZK pozostávajú z poplatku za upomienku (podľa sadzobníka) a z ceny sa odoslanie upomienky (poštovné).
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami: návrh navrhovateľa, doplnenie návrhu zo 09.05.2014, Smlouva o postoupení pohledávek zo dňa 25.08.2009 č. l. 4-10, príloha č. 1 k Smluvě o postoupení pohledávek č. l. 11, oznámení o postoupení pohledávky zo dňa 11.09.2009 č. l. 12, výpisy z OR č. l. 13-19, smlouva o úvěru č. 3163217873 zo dňa 18.10.2007, všeobecné obchodní podmínky č. l. 24-42, výzva zo dňa 05.02.2008 č. l. 43, podklady pre súdne konanie č. l. 44-46, pokus o zmier zo dňa 29.10.2012 č. l. 49, odpoveď na výzvu zo dňa 05.03.2013 č. l. 60, fotokópia občianskeho preukazu č. l. 61, prehľad úrokových sadzieb ČNB č. l. 137 ako i ostatných listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:
Banka, veriteľ Česká spořitelna, a,s. (ďalej len veriteľ ale postupca) a odporca uzavreli dňa 18.10.2007 Smlouvu o úvěru č. 3163217873. Na základe zmluvy poskytol veriteľ odporcovi úver vo výške 200.000,- CZK, odporca sa zaviazal splatiť úver v mesačných splátkach vo výške 3559,- CZK, pričom prvá splátka bude splatná dňa 20.11.2007. Ďalej bolo v tejto zmluve účastníkmi dohodnuté, že úrok z úveru je vo výške 12,04 %, odporca sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť cenu za prijatie a posúdenie žiadosti o úver výške 1600,- CZK, cenu za správu a vedenie úverového účtu vo výške 49,- CZK za mesiac, úhradu za poistenie 215,- CZK . V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 13,22 %. Účastníci sa dohodli, že veriteľ je oprávnený požadovať úrok z omeškania z nesplatených čiastok vo výške podľa bodu 3 (t.j. 12,04 %) plus 10 % p.a. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecní obchodní podmínky České spořitelny, a.s.. Z výzvy veriteľa zo dňa 05.02.2008 vyplýva, že odporca nesplnil podmienky zmluvy a dňom 01.03.2008 sa stal splatný celý zostatok úveru. Smlouvou o postoupení pohledávek zo dňa 25.08.2009 postúpil veriteľ svoju pohľadávku vo výške 281.888,71 CZK zo zmluvy navrhovateľovi.
Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákonník) smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Podľa § 502 zák. č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákonník) od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné.
Podľa § 55 ods. 1 2 zák.č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník) smluvní ujednání spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. Spotřebitel se zejména nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení.
Podľa § 517 ods. 1,2 2 zák.č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník) dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 163/2005 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákonníku výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.
Podľa § 2 zákona č. 321/2001 Sb. o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru (účinného v čase uzatvorenia zmluvy) a) spotřebitelským úvěrem poskytnutí peněžních prostředků nebo odložená platba, například ve formě úvěru, půjčky nebo koupě najaté věci, za které je spotřebitel povinen platit. Spotřebitelským úvěrem není 1. platba, kterou spotřebitel platí za nesplnění závazku vyplývajícího ze smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, 2. platba, kterou spotřebitel platí mimo kupní cenu, aniž byl na koupi poskytnut spotřebitelský úvěr, 3. platba za převod peněžních prostředků a platba za vedení účtu, který je určen ke splácení spotřebitelského úvěru; to neplatí pro případ, kdy tato platba je nepřiměřeně vysoká a kdy spotřebitel nemá možnost volby způsobu placení; do celkové výše spotřebitelského úvěru se však započítává cena za přijetí platby, 4. platba související s účastí na dohodách, které se přímo neváží na smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, a to i tehdy, když tyto dohody mají vliv na podmínky spotřebitelského úvěru, 5. platba za pojištění nebo záruku, pokud se nejedná o pojištění nebo záruku, která má věřiteli zajistit splacení spotřebitelského úvěru v případě smrti spotřebitele, jeho invalidity, pracovní neschopnosti nebo nezaměstnanosti, a to maximálně ve stejné výši, jako je celková výše spotřebitelského úvěru, včetně úroku a jiných plateb spojených s poskytnutím spotřebitelského úvěru, b) spotřebitelem fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti a v jejíž prospěch je spotřebitelský úvěr sjednáván, c) věřitelem fyzická nebo právnická osoba poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo sdružení takovýchto osob, d) roční procentní sazbou nákladů na spotřebitelský úvěr procentní podíl z dlužné částky, který je spotřebitel povinen zaplatit věřiteli za období 1 roku.
Z vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Navrhovateľ ako česká obchodná spoločnosť a odporca ako občan SR uzavreli Smlouvu o úvěru podľa príslušných ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka ČR. Súd dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe zmluvy je vzťahom občianskoprávnym, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 321/2001 Sb. o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru v znení neskorších predpisov. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 18.10.2007 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, pričom zmluvné povinnosti, ku plneniu ktorých sa odporca uvedenou zmluvou zaviazal si nesplnil, z ktorého dôvodu sa stal splatný celý dlh (úver), ktorý podľa navrhovateľa, ktorý túto pohľadávku nadobudol od veriteľa na yáklade zmluvy o postúpení zo dňa 25.08.2009, pozostával ku dňu 01.09.2009 z istiny vo výške 209.654,- CZK, úroku z úveru vo výške 71.178,71 CZK a poplatkov vo výške 1.056,- CZK. Z vykonaného dokazovania mal súd tiež preukázané, že veriteľ, právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 200000,- CZK. Odporca za účelom vrátenia tohto úveru poskytol sumu 1.864,- CZK, ktorou úhradou uhradil cenu za prijatie a posúdenie žiadosti o úver výške 1600,- CZK, cenu za správu a vedenie účtu vo výške 49, - CZK, úhradu za poistenie 215,- CZK . Žiadnu inú úhradu za účelom vrátenia dlhu veriteľovi
nevykonal. Súd navrhovateľovi priznal nároky navrhovateľa na zaplatenie istiny úveru ( 200000,- CZK) a v zmluve dohodnutých poplatkov v celkovej výške 1056,- CZK, a to za vedenie účtu, poistenia za obdobie 4 mesiacov, do času kedy došlo k zosplatneniu celého úveru (4 x 49+215) . Taktiež súd navrhovateľovi priznal aj sumu 8.812,30 CZK titulom dohodnutých úrokov z úveru, ktoré boli dohodnuté v súlade s ustanoveniami § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka ( zák. č. 513/1991 Sb.) platného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy na území Českej republiky, najmä v ustanoveniach § 497 a § 502 Obchodného zákonníka a vo výške v súlade s ustanoveniami zák. č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník). Súd navrhovateľovi nepriznal nárok vo výške 841,70 CZK ako poplatky za upomienky, a to z dôvodu, že navrhovateľ neuviedol, za akú upomienku poplatok požaduje, nepredložil súdu jednoznačný dôkaz, o tejto konkrétnej upomienke, ktorú odporcovi vystavil, aby súd mohol následne vzhľadom, že ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy posúdiť primeranosť tohto poplatku a ani nepredložil dôkaz o tom, že táto bola odporcovi aj zasielaná, o dôkaznej povinnosti podľa § 120 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.) bol riadne poučený. Z tohto dôvodu súd návrh v časti 841,70 CZK zamietol.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči veriteľovi, právnemu predchodcovi navrhovateľa do omeškania, vzniklo navrhovateľovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd však návrhu na zaplatenie úrokov z omeškania vyhovel len čiastočne. V zmysle podaného návrhu si navrhovateľ uplatnil aj úroky z omeškania, ktoré vyčíslil vo výške aj 71.178,71 CZK a to za obdobie od 20.11.2007 do 31.08.2009 vo výške 22,04 % ročne.
Ustanovenie § 55 ods. 1 zák. č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník) upravujúce špecificky spotrebiteľské zmluvy má postavenie lex specialis vo vzťahu k ustanoveniam Obchodného zákonníka. To platí aj pre uplatnenie ustanovení o úrokoch z omeškania a preto je potrebné aplikovať ustanovenia občianskeho zákonníka, ktoré sú v danom prípade priaznivejšie pre spotrebiteľa než ustanovenia Obchodného zákonníka (§ 369 ods. 1 Obchodného zákonníka). Odlišný režim dohodnutý účastníkmi zmluvy o výške úroku z omeškania a to vo výške 22,04 % ročne je pre spotrebiteľa - odporcu nepriaznivejší a zaväzoval by ju nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka, čo je v rozpore s § 55 ods. 1 zák. č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník).
Keďže je odporca naďalej v omeškaní má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva - § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( zák. č. 40/1964 Sb. ) v spojení s § 1 nariadenia Vlády ČR, ktorým sa stanuje výška úrokov z omeškania (163/2005 Sb.), podľa ktorého výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške REPO sadzby stanovené Českou národní bankou, pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšená o sedem percentuálnych bodov. Výška REPO sadzby (v %) bola ku dňu 20.11.2007 vo výške 3,25, ku dňu 29.11.2007 vo výške 3,50, ku dňu 08.02.2008 vo výške 3,75, ku dňu 08.08.2008 vo výške 3,50, ku dňu 7.11.2008 vo výške 2,75, ku dňu 17.12.2008 vo výške 2,25, ku dňu 06.02.2009 vo výške 1,75, ku dňu 07.05.2009 vo výške 1,5, ku dňu 07.08.2009 vo výške 1,25 , ku dňu 17.12.2009 vo výške 1,0, ku dňu 07.05.2010 vo výške 0,75, ku dňu 29.06.2012 vo výške 0,5, ku dňu 01.10.2012 vo výške 0,25 a ku dňu 02.11.2012 vo výške 0,05. Z uvedeného vplýva, že odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť úrok z meškania vo výške tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku t.j. v percentách vo výške určenej ako súčet čísla 7 a výšky REPO sadzby Českej národnej banky a platnej vždy pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka z istiny úveru, resp. dohodnutej splátky úveru a úroku z úveru), pričom vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania z vyššie uvedených dôvodov návrh zamietol.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Návrh bol podaný dôvodne v časti istiny 209.868,30 CZK a nedôvodne v časti istiny 72020,41 CZK, Čistý úspech navrhovateľa tak predstavuje 49 % (úspech navrhovateľa 74,5 % - úspech odporcu 25,5 %). Vzhľadom na skutočnosť, že v čase vyhlásenia rozsudku neboli úspešným účastníkom trovy konania vyčíslené a lehota na ich vyčíslenie trov konania ešte neuplynula, vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie § 151 ods. 1 O.s.p., súd o trovách rozhodol i podľa ust. § 151 ods.
7 O.s.p. podľa ktorého ustanovenia, súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Podľa § 160 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.