Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/7/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Šobichovej a členov senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobcu: v rade 1/ D. D., bytom T. A. XXX, P. Nové E., v rade 2/ D. D., bytom T. A. XXX, obaja práv. zastúpení STEHURA & partners, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom F. Kráľa 2080, Čadca, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, Andreja Kmeťa 17, Žilina, za účasti účastníčky konania: E. P., bytom A. XXX/X, P. F. E., práv. zast. JUDr. Marekom Belkom, advokátom so sídlom F. P. XXXX, M., v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Xo-33/2013-Ha zo dňa 05.12.2013, takto jednomyseľne

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a.

Žalobcom v rade 1/ a 2/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobcovia v rade 1/ a 2/ sa žalobou podanou v zákonom stanovenej lehote ( ) domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Xo-33/2013-Ha zo dňa 05.12.2013, na základe ktorého žalovaný zmenil podľa ust. Správneho poriadku rozhodnutie Správy katastra Kysucké Nové Mesto č. X 11/2013 zo dňa 02.08.2013 o oprave chyby v katastrálnom operáte tak, že podľa a Katastrálneho zákona v katastrálnom území T. A. - opravuje zákres hranice pozemkov CKN parciel č. 68, č. 74, č. 106, vo vektorovej katastrálnej mape podľa záznamu podrobného merania zmien (ďalej ZPMZ) č. 204 overeného Správou katastra Kysucké Nové Mesto dňa 12.07.2013 (Príloha rozhodnutia Správy katastra Kysucké Nové Mesto č. X 11/2013 zo dňa 02.08.2013), v súbore popisných informácií (ďalej len „SPI") opravil: výmeru pozemku parcely C-KN č. 68 - trvalé trávnaté porasty z 837 m2 na 984 m2, výmeru pozemku parcely C-KN č. 74 - zastavané plochy a nádvoria z 502 m2 na 370 m2, výmeru pozemku parcely C-KN č. 106 - trvalé trávnaté porasty zo 640 m2 na 625 m2. V žalobe poukazujú na to, že rozhodnutím žalovaný opravil priebeh hranice pozemkov KNC parcela č. 68, 74 a 106 a opravil aj súbor popisných informácií - zmenu výmery parciel KNC č. 68 z 837 m2 na 984 m2, vlastník E. P., rod. P., zmenu výmery na parcele KNC č. 74 z 502 m2 na 370 m2 a zmenu vo výmere na parcele KNC č. 106 zo 640 m2 na 625 m2, obe vo vlastníctve žalobcov, každý v podiele 1. Napadnuté rozhodnutie čo sa týka parciel KNC č. 68, 74 a 106 považujú žalobcovia za nesprávne, nezákonné a nedostatočne zdôvodnené, vydané v rozpore s ustanovením Správneho poriadku. Nehnuteľnosť, ktorá je sčasti totožná s parcelou CKN č. 74 bola vytvorená geometrickým plánom č. GP 12/59-03-405-930 zo dňa 14.05.1959 ako parcela 568/5, ktorá bola odčlenená z pôvodnej parcely č. 568/3 zapísanej v pozemkovej knihe katastrálneho územia T. A.. Výmera parcely 568/5 podľa pôvodného geometrického plánu bola 499 m2. Túto nadobudli R. a E. P. na základe kúpnej zmluvy registrovanej na Štátnom notárstve Čadca zo dňa 11.03.1963. Ďalej R. a E. P. nadobudli vlastníctvo k parcele č. 552 o výmere 71 m2 v pozemno-knižnej vložke č. 530 registrovanú Štátnym notárstvom č. RI

222/76, ďalej parcelu č. 565 o výmere 382 m2 registrovanú Štátnym notárstvom RI 301/70. Predmetné parcely odpredali Z. a I. D. - právnym predchodcom žalobcov na základe kúpnej zmluvy registrovanej Štátnym notárstvom pod č. RI 207/84. Predmetom kúpy bola aj parcela EN 74, ktorá je totožná s parcelou č. 568/5. V uvedenej kúpnej zmluve je však pri parcele EN 74 uvedená zlá výmera, a to 370 m2, pričom táto nekorešponduje s výmerou podľa geometrického plánu č. 12/59-03-405-930 a ani so skutočným stavom. Nesprávne uvedenie výmery je dôsledkom pisárskej chyby. Ich právni predchodcovia na základe kúpnej zmluvy z roku 1984 prevzali nehnuteľnosti v rozsahu, v akom boli užívané a oplotené R. a E. P.. Teda v celom rozsahu parcela EN 74 určenej GP 12/59-03-405-930. Nesúlad vo výmere nehnuteľnosti si uvedomili právni predchodcovia ako aj predávajúci, preto bol dôvod vyriešenia všetkých pochybností. Bol spísaný dodatok ku kúpnej zmluve z roku 1984, v ktorom predávajúci R. a E. P. jasne potvrdili svoju vôľu previesť vlastnícke právo na Z. a I. D., v celom rozsahu parcely 568/5. Teda v rozsahu výmery 499 m2. Za účelom identifikácie si vytvorili geometrický plán č. 119/01, pričom parcela EN 74 bola zidentifikovaná ako parcela CKN 74 s výmerou 502 m2. Rozhodnutie správneho orgánu nevychádza z reálnych podkladov, nerešpektuje právny a zákonný stav. Predmetnú parcelu žalobcovia a ich právni predchodcovia užívajú v stave, v akom ju nadobudli, takmer 30 rokov. Pri určovaní hraníc pozemkov treba prihliadnuť aj na reálny stav citovaný o katastri nehnuteľností. Upozornili, že za hranicu susedných pozemkov vymedzenú vlastníckym právom sa považuje hranica podľa skutočnej držby, ak ju vlastníci susedných pozemkov uznávajú a ak nie je medzi nimi sporná. Správny orgán nezistil spoľahlivo skutkový stav veci pri povoľovaní opravy chyby v katastrálnom operáte, nezadovážil si príslušné podklady na rozhodnutie a nevysporiadal sa s ich námietkami. Poukázal pritom na ustanovenie , , a Správneho poriadku. Poukazujú aj na to, že E. P. sa pokúšala súdnou cestou o vyporiadanie parcely č. 68 zapísanej na LV č. XXX, keď podala žalobu voči žalobcovi v rade 1/ D. D., a to o vypratanie nehnuteľnosti, pričom v tomto konaní bolo dôkazné bremeno na tejto účastníčke konania, že drevený chliev a maštaľ, sčasti murovaná a sčasti drevená, stoja na parcele KNC č. 68 a nie na parcele KN č. 568/5 ako to tvrdil žalobca v rade 1/. Vec vedená na Okresom súde Čadca napokon bola zastavená a E. P. úspešná nebola. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhli rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnili náhradu trov konania.

K žalobe žalovaný podal písomné vyjadrenie podaním zo dňa 04.02.2014, žalobcovia len všeobecne uvádzajú, že správny orgán nezistil spoľahlivo skutkový stav veci, nezadovážil si príslušné doklady a nevysporiadal sa s ich námietkami, pričom nepoukazujú na konkrétne pochybenia, doklady alebo námietky. Žalobcovia preukazovali svoje vlastnícke právo pokiaľ ide o doklady, tie správny orgán nemohol použiť ako podklad pre rozhodnutie, pretože nerozhodoval o vlastníckom práve žalobcov. Bol opravený zákres hraníc pozemkov podľa dostupných podkladov (geometrický plán č. 119/01 a geometrický plán č. , snímka z katastrálnej mapy z roku 1999) a odstránil tak stav bezprávny, nakoľko hranice boli v katastri zakreslené bez toho, aby k tomu existoval akýkoľvek listinný podklad. V súlade s ustanovením § 65 ods. 1 Katastrálneho zákona k oprave bol vyhotovený technický podklad, a to záznam podrobného merania zmien č. 204, overený Správou katastra Kysucké Nové Mesto. Žalobcovia sa domáhajú zmeny hraníc, ale nepredložili žiadny doklad, z ktorého by vyplýval iný zákres predmetných hraníc pozemkov. Poukazujú tiež na hranice držby, resp. užívania, avšak opravované hranice sú hranice pozemkov evidovaných na liste vlastníctva a teda v katastrálnej mape môžu byť zakreslené iba ako hranice vlastníckych práv. Hranice užívania sa v katastri nehnuteľností evidujú len, ak pozemky nie sú evidované na liste vlastníctva (ide o pozostatok tzv. evidencie, ktorá bola na území Slovenska vedená od roku 1964 do roku 1992, a v ktorej sa uprednostňovalo evidovanie užívacích vzťahov.). Žalovaný trval na zákonnosti napadnutého rozhodnutia. Navrhol žalobcu zamietnuť.

Uznesením pod č.k. -20 bola do konania pribratá účastníčka konania E. P. s poukazom na Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.03.2014.

Krajský súd v Žiline v predmetnej veci nariadil termín pojednávania na deň 14.05.2014.

Krajský súd v Žiline po preskúmaní napadnutého rozhodnutia ako aj prvostupňového rozhodnutia, vrátane postupov oboch správnych orgánov, mal za to, že rozhodnutie žalovaného je súladné so Zákonom o katastri nehnuteľností (), konkrétne s ustanoveniami a predmetného (Správny poriadok). V správnom

konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a na takto zistený skutkový stav potom boli správne aplikované právne predpisy.

Podľa (Katastrálny zákon), okresný úrad aj bez návrhu

a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra,

b) v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov,

c) v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách.

Podľa § 59 ods. 2 predmetného zákona, vlastníci a iné oprávnené osoby sú povinní pri oprave chýb v katastrálnom operáte poskytovať pravdivé a presné informácie a predkladať doklady na ich preukázanie; ak je to na opravu chýb v katastrálnom operáte nevyhnutné, sú povinní zúčastniť sa na tomto katastrálnom konaní.

Podľa § 59 ods. 3 predmetného zákona, ten, koho práv, záujmov chránených právom alebo povinností sa údaje katastra týkajú, môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte. Okresný úrad je povinný vykonať opravu do 30 dní, v osobitne odôvodnených prípadoch do 90 dní od doručenia písomnej žiadosti o opravu chýb.

Podľa § 59 ods. 4 predmetného zákona, oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam; to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a) a § 78 ods. 1.

Podľa § 59 ods. 5 predmetného zákona, na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva; to neplatí, ak ide o opravu výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu.

Podľa § 65 ods. 1 predmetného zákona, na zmeny v súbore geodetických informácií alebo na jeho obnovu možno použiť len overené výsledky podrobného merania obsahujúce náležitosti, ktoré upraví úrad všeobecne záväzným právnym predpisom.

Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že pribratá účastníka konania podala na Správu katastra Kysucké Nové Mesto dňa 04.01.2013, doručenú na správu katastra 07.01.2013, tzv. žiadosť o prešetrenie vlastníctva v katastrálnom území T. A. pre pozemok KNC č. 68, KNC č. 74 a tiež hranicu citovaného pozemku s okolitými pozemkami KNC č. 114, 111, 107 a 106. Poukázala na to, že výmera pozemku KNC sa jej zmenila na LV č. XXX po roku 1999.

Zo záznamu vyhotoveného pred Správou katastra Kysucké Nové Mesto zo dňa 20.02.2013 bolo zistené, že sa konalo tzv. prešetrovanie údajov vo vzťahu k parcele KNC č. 68, 74 a 106 v kat. úz. P. F. E., obec Budatínska Lehota, na ktorom sa zúčastnili pribratá účastníčka konania a aj žalobcovia v rade 1/ a 2/. Z tohto záznamu bolo zistené, že dňa 16.06.1983 nadobudol právoplatnosť rozsudok č.k. -141, o ktorého zápis požiadala vlastníčka pozemku - parcely KNC č. 68 vedeného na LV č. XXX v kat. úz. T. A. - p. E. P.. Pri zápise správa katastra zistila nesúlad výmer pozemkov ako aj priebehu hraníc, a to pozemku KNC č. 74 vedeného na LV č. XXX pre vlastníkov D. D. a D. D., každý v podiele 1, pozemok KNC č. 106, ktorý nie je vedený na LV a pozemku KNC č. 68 vedeného na LV č. XXX pre vlastníka E. P. v celosti. Bolo zistené, že pozemok, a to terajšia parcela KNC č. 74 je totožná s PK parcelou č. 568/5, bola vo vlastníctve P.Q. a manželky E. - zapísaná na LV č. XXXX. Tento pozemok sa v zmysle kúpnej zmluvy

č. RI 207/84 pod položkou výkazu zmien 20/84 previedol na vlastníkov D. Z. a manželka I. a to tak, ako parcela EN č. 74 o výmere 370 m2, ktorá je totožná s pozemno-knižnou parcelou č. 568/5. Hranice tohto pozemku boli vymedzené v meračskom náčrte č. 0028 v roku 1982, ktorý tvoril podklad pre spracovanie katastrálnej mapy v roku 1982. Terajším vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti sú D. D. a D. D., každý v podiele 1 v zmysle osvedčenia o dedičstve č. , Takýto stav pretrvával až do roku 2002, kedy bola bez akejkoľvek listiny upravená hranica a výmera KNC pozemku č. 74 z pôvodných 370 m2 na 502 m2 a KNC č. 106 z pôvodných 625 m2 na 640 m2, čím bola odobratá výmera pozemku parcely KNC č. 68 a to z pôvodných 984 m2 na 837 m2 dnes evidovaná na LV č. XXX. Dokazuje to aj geometrický plán č. 119/01 vyhotovený geodetickou kanceláriou v roku 2001 pre D. Z. a I., kde výmera parcely KNC č. 68 je 984 m2. Tento GP slúžil zrejme na určenie vlastníctva k pozemku dňom vyznačenom ako parcela KNC č. 68/2. Nakoľko pozemok parcela KNC č. 68 o výmere 984 m2 evidovanej na LV č. XXX bola vo vlastníctve E. P., prevod sa neuskutočnil a výmery aj hranice vyššie citovaných pozemkov boli upravené bez akýchkoľvek listín. Správa katastra dospela k záveru, že pokiaľ vlastníci pozemku č. KNC č. 74

- zastavené plochy a nádvoria 502 m2 vedenom na LV č. XXX nepreukážu listinné dôkazy, ktorými nadobudli časť pozemku parcely KNC č. 68 - trvalý trávnatý porast o dnešnej výmere 837 m2 vedenej na LV č. XXX, opraví údaje v súbore popisných informácií a v súbore geodetických informácií na taký stav, aký bol vedený v katastri nehnuteľností pred rokom 2002, a to LV č. XXX - KNC č. 174 - zastavané plochy a nádvoria z terajších 502 m2 na pôvodných 370 m2, LV č. XXX - KNC č. 68 z terajších 837 m2 na pôvodných 984 m2, LV 0 - KNC č. 106 - trvalý trávnatý porast - z terajších 640 m2 na pôvodných 625 m2. Oprava údajov predchádza zápisu rozsudku -141 do evidencie katastra nehnuteľností. Správa katastra opraví údaje v súbore SG a to zmenou zákresu priebehu hraníc pozemkov KNC č. 74, 68 a 106 v katastrálnej mape a v súbore SPI opraví výmery pri týchto parcelách v katastrálnom území T. A. v zmysle platných listín, ktorými boli doterajšie zápisy prevedené. S uvedeným vyslovila súhlas pribratá účastníčka konania, žalobcovia v rade 1/ a 2/ s predmetným nesúhlasili.

Na základe toho potom Správa katastra Kysucké Nové Mesto vydala rozhodnutie pod č. X 11/2013 zo dňa 02.08.2013, kde opravila chybu v katastrálnom operáte v súbore geodetických informácií podľa , tak ako bolo uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, a to v zmysle prešetrovacieho náčrtu č. 0028 a vyhotovenej katastrálnej mapy po novom mapovaní v roku 1984 a vyhotoveného záznamu podrobného merania zmien č. 204 k tomu pôvodnému stavu. V odôvodnení poukázala na to, že na LV č. XXX v kat. úz. T. A. sa do katastra nehnuteľností zapísalo vlastníctvo v zmysle rozsudku OS Čadca č.k. pod položkou výkazu zmien 95/97, a to pozemok parcela EN č. 543, 547, 548 v prospech vlastníka P. D. a E. v podiele 1/1. V zmysle darovacej zmluvy RI 240/77 nadobudla vlastníctvo k pozemku na LV č. XXX P. E., rod. P. v podiele 1/1, rovnako nadobudla v zmysle kúpnej zmluvy RI 381/77 - PVZ 25/78 pozemok EN č. 568/3 zapísaný v citovanom LV. Novým mapovaním v roku 1982 - 1984 sa na LV č. XXX sa uvedené parcely prečíslovali na parcely KNC č. 67/1 o výmere 529 m2, KNC č. 67/2 o výmere 47 m2 a KNC 68 o výmere 984 m2. Tento stav pretrvával až do r. 2002, kedy nastala zmena výmery pri KNC parcele 68, dnes evidovaná v súbore popisných informácií o výmere 837 m2. Rovnako nastala aj zmena v súbore SGI, a to znamená zákresu hranice pozemku medzi parcelami KNC č. 68 a KNC č. 74 v katastrálnej mape. Pozemok KNC parcela č. 74 v kat. úz. T. A. evidovaný na LV č. XXX a pozemok KNC č. 106 bez zápisu na LV majú zmenenú hranicu v katastrálnej mape a tiež aj zmenenú výmeru oproti pôvodnému stavu. Pozemok KNC č. 74 je totožný s PK parcelou 568/5 vo vlastníctve P.Q. a manželky E.. Tento pozemok v zmysle kúpnej zmluvy č. RI 207/84 pod položkou výkazu zmien 20/84 previedol na vlastníkov D. Z. a manželka I., a to ako parcela EN č. 74 o výmere 370 m2, ktorá je totožná s pozemno-knižnou parcelou č. 568/5. Hranice tohto pozemku boli vymedzené v meračskom náčrte č. 0028 z roku 1982, ktorý tvoril podklad pre spracovanie katastrálnej mapy v roku 1982. Terajším vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti sú žalobcovia v rade 1/ a 2/, každý v podiele 1-ica na základe osvedčenia o dedičstve . Takýto stav pretrvával až do roku 2002, kedy bol bez akejkoľvek listiny zmenená hranica a výmera parcely KNC č. 74 z pôvodných z 370 m2 na 502 m2 a KNC č. 106 z pôvodných 625 m2 na 640 m2 a KNC č. 68 z pôvodných 984 m2 na 837 m2. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bol vyhotovený záznam podrobného merania zmien č. 204 na zmenu zákresu hraníc v katastrálnej mape ako aj na zmenu výmer pozemkov tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Proti predmetnému rozhodnutiu zo strany žalobcov v rade 1/ a 2/ bolo podané odvolanie, v ktorom namietali nesprávnosť vo vzťahu k parcele EN č. 74, pričom poukazovali na to, že vo výpise z pozemkovej knihy v položke 100 je zapísaná PK parcela ako parcela 568/5 ako stavebný pozemok o

výmere 499 m2 a už z tohto je jasné, že táto nemohla mať výmeru 370 m2, keď bola totožná s celou pozemnoknižnou parcelou, ktorá mala výmeru 499 m2. Z tohto dôvodu považujú zmenu hranice v roku 2002 za správnu, pretože pri prevode parcely KN 74 nebol vyhotovený geometrický plán, ale len identifikácia, ktorá zrejme výmeru uviedla nesprávne. Prvostupňový správny orgán nemôže opätovne opravovať chybu v katastrálnom operáte, ktoré boli nesprávne zakreslené už v roku 1999. Hranica medzi pozemkami 74 až 68, táto je sporná, správa katastra mala účastníčku konania odkázať na súdne konanie.

Žalovaný rozhodol o odvolaní žalobcov v rade 1/ a 2/ rozhodnutím zo dňa 05.12.2013 tak, že prvostupňové rozhodnutie zmenil s poukazom na § 59 ods. 1 Správneho poriadku a § 59 ods. 1 písm. a) a b) v Katastrálnom zákone tak, že opravil zákres hranice pozemkov parciel CKN č. 68, 74, 106 vo vektorovej katastrálnej mape podľa záznamu podrobného merania zmien č. 204 overeného Správou katastra Kysucké Nové Mesto dňa 12.07.2013 - príloha rozhodnutia Správy katastra Kysucké Nové Mesto č. X11/2013 zo dňa 02.08.2013 a v súbore popisných informácií opravil výmeru pozemku parcely CKN č. 68 - trvalé trávnatý porast z 837 m2 na 984 m2, výmeru pozemku parcely CKN č. 74 - zastavané plochy a nádvoria z 502 m2 na 370 m2, výmeru parcely CKN č. 106 - trvalé trávnaté porasty zo 640 m2 na 625 m2. V odôvodnení rozhodnutia poukázal, resp. opísal skutkový stav zhodne tak, ako ho zistil prvostupňový správny orgán, ďalej uviedol, že súčasný zákres hranice pozemkov parciel CKN č. 68, 74 a 106 nie je podložený žiadnou listinou. Z Geometrického plánu č. 119/01 a Geometrického plánu z LV č. XXX a XXX kat. úz. T. A., zo snímky z katastrálnej mapy z roku 1999, ako aj z kúpnej zmluvy R2 207/84 vyplýva, že pôvodne boli tieto hranice v katastrálnej mape zakreslené inak - tak, ako sú zakreslené v ZPMZ č. 204 vyhotovenom Správou katastra Kysucké Nové Mesto. Zmeny v katastrálnej mape a v údajoch katastra o právach k nehnuteľnostiam možno vykonávať len postupom, ktorý umožňuje platné právo, ale na základe relevantných listín. Súčasne zákres predmetných hraníc pozemkov nie je podložený žiadnou relevantnou do katastra nehnuteľností zapísanou listinou. Preto správne postupovala správa katastra, keď obnovila pôvodný zákres hraníc pozemkov a správne boli opravené aj údaje o výmerách pozemkov KNC 68, 74 a 106. Prvostupňový správny orgán nepostupoval správne, keď vo výroku rozhodnutia uviedol, že opraví priebeh hraníc pozemkov v zmysle prešetrovacieho náčrtu č. 0028 a vyhotovenej katastrálnej mapy z roku 1984, nakoľko na zmeny v SGI možno použiť len overené výsledky podrobného merania obsahujúce náležitosti, ktoré upraví úrad všeobecne záväzným právnym predpisom (§ 65 ods. 1 Katastrálneho zákona), z tohto dôvodu odbor opravných prostriedkov zmenil prvostupňové rozhodnutie tak, že oprava zákresu hraníc pozemkov sa vykonáva len v zmysle ZPMZ č. 204. Taktiež nepoužila správa katastra správny názov pre druh pozemku trvalé trávnaté porasty. Uviedla tiež, že súčasné hranice pozemkov sú sporné. Riešenie občianskoprávnych sporov, určovanie vlastníckych práv a vlastníckych hraníc patrí do právomoci súdov. Orgány štátnej správy na úseku katastra nehnuteľností plnia predovšetkým evidenčné funkcie, nie sú oprávnené rozhodovať o tom, aký je priebeh vlastníckeho hranice, môžu len zosúladiť jej zákres s dostupnými listinami. Súčasný zákres nebol doložený žiadnou listinou, preto bolo potrebné upraviť údaje katastra v súlade s dostupnými listinami v zmysle § 59 ods. 1 písm. b) Katastrálneho zákona. Žalobcovia v predmetnom konaní nepredložili žiadnu relevantnú listinu, ktorá by potvrdzovala súčasný zákres priebehu hraníc. Tvrdenia týkajúce sa výmery pozemkov PKN parcely č. 568/5 nie sú pre toto konanie relevantné, nakoľko v tomto konaní sa opravuje vektorová katastrálna mapa a údaje v SPI. Pozemok PKN parcela č. 568/5 nie je evidovaný ani vo vektorovej katastrálnej mape, ani v SPI. Rovnako je pre konanie o oprave chyby irelevantné, či je pozemok parcela CKN č. 74 totožný s pozemkom č. 568/5 alebo nie. Účelom konania o oprave chyby nie je preskúmavanie správnosti identifikácii parciel.

Krajský súd v Žiline mal za to, že žalovaný správny orgán vykonal opravu chyby v katastrálnom operáte v zmysle § 59 ods. 1 písm. a) a b) súladne so zákonom.

Katastrálny zákon pamätá na možnosť opravy chybných údajov v katastri nehnuteľností, pretože kataster nehnuteľností ako štátny informačný systém, ktorý je verejný, musí poskytovať pravdivé informácie o nehnuteľnostiach a o právach k nim.

Chyby v katastrálnom operáte vznikajú z vlastnej činnosti správneho orgánu alebo z činnosti iných osôb. Pokiaľ sa zistia nezrovnalosti medzi údajmi katastra a listinami, ktoré sú podkladmi pre zápis údajov,

začne konanie o oprave chyby aj bez návrhu; ak ide o chyby spôsobené inými osobami, opravujú sa chyby zásadne v súčinnosti s týmito osobami.

Pri chybách týkajúcich sa údajov na liste vlastníctva okresný úrad vydá rozhodnutie s náležitosťami podľa § 47 Správneho poriadku.

Pri oprave iných údajov sa oprava vykoná neformálnym spôsobom (bez rozhodnutia), a to vyhotovením protokolu, ktorý obsahuje pôvodný údaj a opravený údaj s dátumom a podpisom osoby, ktorá opravu vykonala. protokol sa zakladá do zbierky listín. Rovnako sa postúpi aj pri oprave výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu.

Oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu alebo zániku vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam, s výnimkou ak sú údaje v rozpore s verejnou listinou alebo inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo výsledkami revízie údajov katastra, alebo ak sa preukáže opak zápisu vlastníckych alebo iných práv k nehnuteľnostiam, ktoré boli vykonané podľa predchádzajúcich právnych úprav do 31.12.1992.

Z obsahu administratívneho spisu bolo zistené, že na LV č. XXX kat. úz. T. A. je vo vzťahu k parcele CKN č. 68 uvedená výmera 837 m2, trvalé trávnaté porasty, vlastníčka je uvedená P. E., rod. P., titul nadobudnutia je tu uvedený darovacia zmluva č. RI 240/77 a kúpna zmluva č. RI 381/77. Na liste vlastníctva č. XXX vo vzťahu k parcele CKN č. 74 je uvedená výmera v m2 - 502, zastavané plochy a nádvoria, ako vlastníci sú tu uvedení D. D. a D. D. - žalobcovia v rade 1/ a 2/ v 1-ici, titul nadobudnutia je tu uvedený Osvedčenie o dedičstve č. .

Z obsahu darovacej zmluvy pod č. RI 240/77, registrovanej Štátnym notárstvom v Čadci mal súd preukázané, že E. P., rod. P. nadobudla do vlastníctva nehnuteľnosti v kat. úz. T. A. EN č. 543 zastavaná plocha o výmere 242 m2, EN č. 547 záhrada o výmere 65 m2 a EN č. 548 zastavaná plocha o výmere 298 m2, zapísané na LV č. XXX pre obec Kysucké Nové Mesto, Budatínska Lehota. Tieto nadobudla od D. P. a E. P.. Vlastníctvo bolo zapísané pod položkou výkazu zmien 188/77. Rovnako bolo zistené, že kúpnou zmluvou D. P. a E. P. odpredali nehnuteľnosť zapísanú v pozemnoknižnej vložke 100 kat. úz. T. A. a to parcela č. 568/3, ktorá je totožná s parcelou EN č. 568/3 o výmere 788 m2 svojej dcére E. P.. Uvedená kúpna zmluva bola registrovaná na štátnom notárstve pod RI 381/77 - položka výkazu zmien 25/78. Takisto nebolo sporné, že mapovaním v rokoch 1982 - 1984 na LV č. XXX kat. úz. T. A. boli tieto prečíslované na pozemky parcela CKN č. 67/1 o výmere 529 m2, č. 67/2 o výmere 47 m2 a č. 68 o výmere 984 m2.

Súd mal za to, že takýto stav aj podľa vyjadrenia žalovaného trval až do roku 2002, kedy nastala zmena výmery pozemku parcely CKN č. 68 a rovnako nastala aj zmena v súbore geodetických informácií a to zmena zákresu hraníc medzi pozemkami KNC č. 68 a č. 74.

Parcela CKN č. 74, ktorá je evidovaná na LV č. XXX v prospech vlastníkov - žalobcov v rade 1/ a 2/, pričom tento pozemok totožný s pozemnoknižnou parcelou PKN č. 568/5 bol vo vlastníctve R. P. a manželky E. a tento bol v zmysle kúpnej zmluvy č. RI 207/84 pod položkou výkazu zmien prevedený na vlastníkov D. Z. a manželku I. a to ako parcela EN č. 74 o výmere 370 m2, ktorá je totožná s PK parcelou 568/5. Následne na základe osvedčenia o dedičstve pod č. k. tento pozemok prešiel do vlastníctva žalobcov v rade 1/ a 2/.

Prílohou prvostupňového rozhodnutia Správy katastra Kysucké Nové Mesto č. X 11/2013 zo dňa 2.8.2013 bol tzv. záznam podrobného merania zmien pod č. ZPMZ 204 vyhotovený Správou katastra Kysucké Nové Mesto overený správou katastra dňa 12.07.2013. Z výkazu výmer vyplýva, je tu uvedený doterajší stav na LV č. XXX vo vzťahu k parcele KN č. 74 - 502 m2 - zastavaná plocha, pričom v novom stave je uvedené číslo parcely 74 o výmere 370 m2 - zastavaná plocha. Vo vzťahu k LV č. XXX je tu

uvedená KN č. 68 o výmere 837 m2 - trvalý trávnatý porast ako nový stav je uvedený 983 m2 a vo vzťahu k pozemku parcela č. 106 o výmere 640 m2 je tu nový stav uvedený o výmere 625 m2.

V administratívnom spise sa nachádza aj tzv. čestné vyhlásenie R. P., podľa ktorého R. P. tvrdí, že keď odpredával dňa 22.06.1984 Z. D. a jeho manželke, došlo pri zápise kúpnej zmluvy č. RI 207/84 k omylu a to tým, že neboli započítané m2 pod drobnou stavbou a príslušenstvom, čo predstavuje rozdiel 129 m2 a v skutočnosti išlo o predaj parcely v časti PK parcely 568/5 o výmere 499 m2, nie 370 m2. Podpis R. P. na tejto listine bol overený dňa 14.10.1999.

Podľa názoru súdu žalovaný správny orgán v danom prípade správne postupoval (svojim zmenovým rozhodnutím), keď odstránil chybné údaje katastra a v katastrálnej mape opravil zákres hranice pozemkov podľa pís. a) a tak, ako uviedol vo výrokovej časti svojho rozhodnutia (v spojitosti so záznamom podrobného merania), nakoľko bolo preukázané, že skutočne k zmene zakreslenia hraníc pozemkov medzi parcelami CKN 68, 74 a 106 v kat. úz. T. A. došlo bez relevantnej do katastra nehnuteľností zapísanej listiny, rovnako je tomu aj tak pri oprave výmery KNC pozemku č. 74 kat. úz. T. A. na LV č. XXX. Správne bol k uvedenému použitý technický podklad - záznam podrobného merania č. 204 v súlade s . V danom prípade tvrdenie žalobcov vo vzťahu k dodatku ku kúpnej zmluve z roku 1984 (spísaný dňa 30.11.2002), ktorý dodatok sa nachádza v administratívnom spise je v tejto veci právne irelevantný, nakoľko tento bol spísaný dňa 30.11.2002 a nemá žiadny vplyv na predchádzajúcu kúpnu zmluvu zo dňa 05.06.1984, ktorá bola platne registrovaná pred príslušným štátnym notárstvom. Tento doklad môže prípadne slúžiť ako dôkaz v rámci konania o občianskoprávnej žalobe žalobcov v rade 1/ a 2/.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobcovia v rade 1/ a 2/ neboli úspešnými účastníkmi konania, preto žaloba ako nedôvodná s poukazom na bola zamietnutá.

O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii , žalobcovia v rade 1/ a / neboli úspešnými účastníkmi konania a preto nemajú právo na náhradu trov konania. O náhrade trov konania vo vzťahu k pribratej účastníčke konania súd nerozhodoval, nakoľko ust. hovorí len o trovách konania vo vzťahu k úspešnému žalobcovi, t.j. keď dôjde k zrušeniu napádaného rozhodnutia žalovaného správneho orgánu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti ust. .