Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-12-2023.pdf
PDF · 84.65 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. X. X. na verejnom zasadnutí konanom dňa 09. 03. 2023 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr.por. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 12. 01. 2023 na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátora JUDr. F. A., PhD. a obvineného F. Q., na základe ktorej
Obvinený F. Q. nar. XX.XX.XXXX, K. B. I., B. XXXX/XX, K. Č. B. O. XX,
u z n á v a sa za v i n n é h o , ž e
1. dňa 24.06.2022 v presne nezistenom čase v dobe od 12.30 hod do 13.20 hod vošiel do zadných priestorov pivovaru reštaurácie „Červený Rak“ nachádzajúcej sa v Banskej Bystrici na Námestí SNP, kde z tam voľne položeného ruksaku vzal čiernu, pánsku peňaženku v hodnote 15,62 Eur v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 150,- Eur, občiansky preukaz, vodičský preukaz poškodeného a osvedčenie o evidencii osobného motorového vozidla ev.č. B., 2ks platobné karty k účtu vedeného v Slovenskej sporiteľni a.s., č. ú: IBAN: SK05 0900 xxxx xxxx xxxx 3383 vlastníka J. F., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. B. B., P. XX, P.edna kreditná karta s názvom „Štedrá karta CTLS“ a druhá debetná karta „VISA Elektron“, č.: 440626******7691, ktorú F. Q. použil pri pokuse o výber finančnej hotovosti z bankomatu VUB a.s., číslo bankomatu: S6AV312T, nachádzajúceho sa v Banskej Bystrici na Námestí Štefana Moyzesa 40 a to dňa 24.06.2022 v čase o 13:04:15 hod kde sa pokúšal vybrať finančnú hotovosť vo výške 150,- Eur a v čase o 13:04:31 hod kde sa pokúšal vybrať finančnú hotovosť vo výške 150,- Eur, pričom k výberu týchto platieb nedošlo z dôvodu zle zadaných PIN kódov, čím uvedeným konaním spôsobil pre poškodeného J. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. B. B., P. XX škodu krádežou vo výške 165,62 Eur a škodu z titulu správnych poplatkov vo výške 21,50 Eur,
2. dňa 18.06.2022 v čase 12.18 hod vstúpil do prevádzky s názvom „Raňajkáreň Bottova“ nachádzajúcej sa v Banskej Bystrici na ul. Jána Bottu č. 2, prechádzal priestormi budovy, vošiel do šatne pre zamestnancov, kde z voľne položeného koženého ruksaku položeného na lavičke v šatni patriaceho A. J., Z.. XX.XX.XXXX vzal peňaženku zn. Michael Kors v hodnote 66,- Eur, bielej farby so zlatou pečaťou uprostred spolu s finančnou hotovosťou vo výške 135,- Eur a z príručnej čiernej kapsy, voľne položenej na poličke v šatni vzal peňaženku hnedej farby patriacu K. Z., Z.. XX.XX.XXXX spolu s finančnou hotovosťou vo výške 200,- Eur, čím uvedeným konaním spôsobil škodu krádežou poškodenej A. J., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Q. X, B. B. vo výške 201,- Eur a poškodenému K. Z., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. I. X, Z. - I. vo výške 200,- Eur,
3. v dobe od 15.47 hod dňa 29.06.2022 do 10.00 hod dňa 01.07.2022 vošiel do administratívnej budovy nachádzajúcej sa na adrese Cesta na Štadión 7 v Banskej Bystrici, vyšiel schodiskom na 3. poschodie, kde z otvorenej kancelárie Jazykovej školy spoločnosti Vista s.r.o., zo stola vzal voľne položený notebook
zn. ASUS zenbbook, UX303LN (DQ235P), výrobné číslo 210994, šedej farby z ktorého vytrhol pripojený kábel a z kancelárie odišiel, čím uvedeným konaním spôsobil škodu krádežou spoločnosti Vista s.r.o., IČO: 367 942 79 so sídlom Košice, Klimkovičova 29 v celkovej výške 36,24 Eur,
4. dňa 09.06.2022 v čase okolo 10.00 hod vošiel do budovy na adrese Banská Bystrica, ul. Zvolenská cesta č.29, vyšiel na 2. poschodie, kde z neuzamknutej kancelárie spoločnosti EMBRA SLOVAKIA s.r.o. (oproti vstupným dverám od výťahu) vzal Ing. Kataríne Ruskovej, nar. 18.11.1982 tam voľne, na stoličke položenú, dámsku koženú kabelku zn. PRADA hnedej farby väčšieho formátu so strieborným malým nápisom na prednej strane s popruhom a rukoväťami v hodnote 368,55 Eur v ktorej sa nachádzala kožená peňaženka zn. PRADA hnedej farby v hodnote 64,63 Eur, finančná hotovosť vo výške 10,- Eur, slúchadlá značky APPLE AIRPODS v hodnote 81,72 Eur, osobná kozmetika, občiansky preukaz, vodičský preukaz, karta poistenca, karty poistenia detí, zdravotný certifikát patriace poškodenej Ing. Kataríne Ruskovej, kreditná karta a debetná karta obe vydané na meno D.. A. J. k účtu Tatrabanky a taktiež kľúče od motorového vozidla zn. Škoda Octavia ev. č. BB329GP so zariadením APPLE AIRTAG s púzdrom v hodnote 64,32 Eur , ČSOB debetná karta a CCS tankovacia karta všetko patriace poškodenej spoločnosti ENBRA SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Zvolenská cesta 29, Banská Bystrica, IČO:31624189, čím týmto konaním spôsobil škodu krádežou pre poškodenú D.. A. J., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. B. B., Z. X. Č..X vo výške 524,90 Eur ako aj škodu z titulu správnych poplatkov a škodu poškodenej spoločnosti ENBRA SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Zvolenská cesta 29, Banská Bystrica, IČO:31624189 vo výške 64,32 Eur,
5. v presne nezistenom čase, v dobe od 13:00 hod. do 16:16 hod. dňa 15. 06. 2022, z neuzamknutej šatne v Divadle Štúdio tanca, ul. Komenského 12, Banská Bystrica, z batohu A. A., B. O. Q. XXX/XX, B. B., vzal dámsku peňaženku v hodnote 29,95 Eur obsahujúcu občiansky preukaz, vodičský preukaz, preukaz poistenca na meno A. A., osvedčenie o evidencii vozidla časť I. od vozidla zn. Suzuki Grand Vitara, ev. číslo B. XXX C. a platobnú kartu (posledné štvorčíslie karty 6668) vydanú k bankovému účtu vedenému v Tatra banke, a.s., D.: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom platobnou kartou dňa 15. 06. 2022 v čase o 16:17:36 hod. a 16:19:49 hod. z bankomatu 365. banky, a.s., nachádzajúceho sa na ul. Robotnícka 2, Banská Bystrica, uskutočnil dva neoprávnené výbery finančnej hotovosti po 100,- Eur, čím A. A. Q. škodu vo výške 200,- Eur a škodu na správnych poplatkoch vo výške 38,- Eur,
6. po tom, ako v presne nezistenom čase, v dobe od 13:00 hod. do 16:16 hod. dňa 15.06.2022, z neuzamknutej šatne v Divadle Štúdio tanca, ul. Komenského 12, Banská Bystrica, z batohu A. A., B. O. Q. XXX/XX, B. B., vzal dámsku peňaženku obsahujúcu platobnú kartu (posledné štvorčíslie karty 6668) vydanú k bankovému účtu vedenému v Tatra banke, a.s., D.: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom odcudzenou platobnou sa dňa 15. 06. 2022 v čase o 16:18:47 hod. a 16:20:53 hod. z bankomatu 365. banky, a.s., nachádzajúceho sa na ul. Robotnícka 2, Banská Bystrica, pokúsil realizovať dva neoprávnené výbery finančnej hotovosti vo výške 200,- Eur a 100,- Eur,
7. dňa 10.06.2022 v čase o 07.58 hod vo Zvolene na ul. Lieskovská cesta 6 z neuzamknutej kancelárie, patriacej spoločnosti AMG Security s.r.o. so sídlom Zvolen, Lieskovská cesta 6, IČO: 46 268 995 z neuzamknutej zásuvky stola vzal spolu 4 ks papierové obálky s obsahom finančnej hotovosti vo výške spolu 696,- Eur, čím poškodenej spoločnosti AMG Security s.r.o. so sídlom Zvolen, Lieskovská cesta 6, IČO: 46 268 995 spôsobil škodu krádežou finančnej hotovosti vo výške 696,- Eur,
8. dňa 26.06.2022 v čase o 09.36 hod vo Zvolene na ul. Môťovská cesta 276 z neuzamknutej pokladničky, nachádzajúcej sa v neuzamknutej unimobunke patriacej spoločnosti Gas Logistics a.s., so sídlom Táborská 15, Košice - mestská časť Juh, IČO: 47 460 962 vzal finančnú hotovosť vo výške 290,- Eur, čím poškodenej spoločnosti Gas Logistics a.s., so sídlom Táborská 15, Košice - mestská časť Juh, IČO: 47 460 962 spôsobil škodu krádežou vo výške 290,- Eur
t e d a
v bode 1.,2.,3.,4.,5.,7. a 8. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, pričom skutok spáchal závažnejším spôsobom konania, a to na viacerých osobách, a súčasne si v bodoch 1. a 5. neoprávnene zadovážil platobný prostriedok, a tento neoprávnene použil,
v bode 6.
sa pokúsil neoprávnene použiť platobný prostriedok,
č í m s p á c h a l
v bode 1.,2.,3.,4.,5.,7. a 8. pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Trestného zákona v bodoch 1. a 5. spáchaný v súbehu s prečinom neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona,
v bode 6.
prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa z r u š u j e výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1T 36/2022 zo dňa 08. 09. 2022, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný naradiť poškodenému J. F., Z. XX.XX.XXXX, B. P. XXXX/XX, B. B. škodu vo výške 150,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému K. Z., Z. XX.XX.XXXX, B. I. XXX/X, Z. škodu vo výške 200,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný naradiť poškodenej A. J., Z. XX.XX.XXXX, B. Q. XXXX/X, B. B. škodu vo výške 201,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný naradiť poškodenej obchodnej spoločnosti Vista, s. r. o, IČO: 367 942 79, sídlo Klimkovičova 29, Košice, škodu vo výške 36,24 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný naradiť poškodenej A. J., Z. XX.XX.XXXX, B. Z. X. XXXX/X, B. B. škodu vo výške 200,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný naradiť poškodenej A. A., Z. XXX.XX.XXXX, B. O. Q. XX, B. B. škodu vo výške 238,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný naradiť poškodenej obchodnej spoločnosti AMG Security, s. r. o., IČO: 46268995, sídlo Lieskovská cesta 6, Zvolen škodu vo výške 696,- eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný naradiť poškodenej obchodnej spoločnosti GAS Logistics, a. s., IČO: 47460962, sídlo Táborská 15, Košice škodu vo výške 290,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku o d k a z u j e poškodenú A. J., Z.. XX.XX.XXXX so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 2 Pv 195/22/6601-32 podal dňa 23. 02. 2023 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica JUDr. F. A., PhD. a obvineného F. Q..
Po preskúmaní návrhu samosudcom bol určený termín verejného zasadnutia a bol doručený návrh obvinenému v zmysle § 332 ods. 2 Tr.por. Po otvorení verejného zasadnutia došlo zo strany prokurátora k predneseniu návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Následne bolo u obvineného formou otázok podľa § 333 ods. 3 Tr.por. zisťované, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby; rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu; sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin; súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradíte škodu v rozsahu dohody; si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený F. Q. kladne.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.