Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12T-59-2014.pdf
PDF · 92.57 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/59/2014
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou v trestnej veci vedenej proti obvinenému W. G., na verejnom zasadnutí o návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, dňa 14. mája 2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 3 Tr. priadku návrh dohody o vine a treste uzatvorený dňa 28. marca 2014 medzi obvineným W. G. a prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou v navrhovanom rozsahu n e s ch v a ľ u j e a vracia vec prokurátorovi do prípravného konania.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou podal dňa 31.marca 2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej s obvineným W. G. za prítomnosti ním zvoleného obhajcu zo dňa 28. marca 2013.
Na základe uvedenej dohody sa obvinený G. mal dopustiť prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 28.10.2013 v čase o 16:47 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, e. č. D.-XXX J., po štátnej ceste 1/18 smerom od obce Bystré, okr. Vranov nad Topľou na obec Hanušovce nad Topľou, kde medzi uvedenými obcami, na priamom úseku cesty, začal predchádzať pred ním idúce nákladné motorové vozidlo nezisteného evidenčného čísla, pričom sa nemohol bezpečne zaradiť pred vozidlo, ktoré chcel predísť, následkom čoho došlo k čelnej zrážke s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom zn. Audi A3, ev. č. E.-XXX S., ktoré viedla vodička C. T.T., nar. XX.XX.XXXX, kde pri dopravnej nehode došlo k zraneniu vodičky vozidla Audi C. T., ktorá utrpela zlomeninu II. - VIII. rebra vpravo, zlomeninu panvičky pravej bedrovej kosti s posunom úlomkov, zlomeninu dolného ramienka pravej lonovej kosti s posunom úlomkov, pomliaždenie brušnej steny, pomliaždenie pravého prsníka a pomliaždenie pravých pľúc s dobou liečenia 5-7 mesiacov, k zraneniu spolujazdcov vo vozidle Audi Ing. T. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorý utrpel pomliaždenie pravej prednej plochy hrudníka, pomliaždenie pravých pľúc, pomliaždenie brušnej steny, prederavenie tenkého čreva so zápalom pobrušnice a mnohopočetné potrhania povrchovej vrstvy priečnej časti hrubého čreva a časti tenkého čreva s dobou liečenia 5-8 týždňov, k zraneniu T. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorá utrpela pomliaždenie pravej hornej plochy hrudníka, pomliaždenie záhlavia, podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie a odreniny lopát oboch bedrových kostí s dobou liečenia 7-10 dní a k zraneniu T. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorá utrpela pomliaždenie s podliatinami a odreninami oboch strán podbrušia, pomliaždenie s krvnou podliatinou a odreninou prednej plochy hrudníka pravej kľúčnej kosti a mikroskopické krvácanie do močových ciest s dobou liečenia 14-21 dní, pričom na vozidle Audi A3, ev. č. E.-XXX S. vznikla v dôsledku dopravnej nehody škoda vo výške 2.612,- Eur,
Podľa § 331 ods. 1 písm. a) Tr. poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné
porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky "áno".
Podľa § 334 ods. 3 Tr. poriadku, ak súd dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu neschváli alebo obvinený odpovedal na niektorú otázku "nie", uznesením vráti vec prokurátorovi do prípravného konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak je obvinený vo väzbe a súd zároveň nerozhodol o prepustení obvineného na slobodu, pokračuje väzba v prípravnom konaní, ktorá však nesmie spolu s väzbou už vykonanou v prípravnom konaní presiahnuť lehotu uvedenú v § 76 ods. 7.
Podľa § 334 ods. 4, ods. 5 Tr. poriadku ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c). Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.
Podľa § 368 ods. 1 Tr. poriadku dovolanie možno podať proti právoplatnému rozhodnutiu súdu, ktorým bol porušený zákon alebo ak boli porušené ustanovenia o konaní, ktoré mu predchádzalo, ak je toto porušenie dôvodom dovolania podľa § 371.
Podľa § 371 ods. 1 písm. h) Tr. poriadku dovolanie možno podať, ak bol uložený trest mimo zákonom ustanovenej trestnej sadzby alebo bol uložený taký druh trestu, ktorý zákon za prejednávaný trestný čin nepripúšťa.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 56 ods. 2 Tr. zákona bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1 môže súd peňažný trest uložiť, ak ho ukladá za prečin a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladá
Podľa § 57 ods. 1 Tr. zákona pri ukladaní peňažného trestu súd prihliadne na osobné a majetkové pomery páchateľa. Peňažný trest neuloží, ak je zrejmé, že by bol nevymožiteľný.
Predmetnom preskúmania návrhu dohody o vine a treste v zmysle ust. § 331 ods. 1 Tr. poriadku je posúdenie, či boli dodržané všetky procesné predpisy v prípravnom konaní a či navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná. Na verejnom zasadnutí nariadenom na prejednanie návrhu dohody o vine a treste sa súd zaoberá okrem iného aj primeranosťou trestu, ktorý je navrhovaný v dohode o vine a treste.
Za neprimeraný navrhovaný trest je potrebné považovať taký druh a výmeru trestu, ktorý nezodpovedá zásadám ukladania trestov ( § 34 Trestného zákona ). V ustanovení § 34 ods. 4 Tr. zákona sú uvedené konkrétne okolnosti, na ktoré je súd povinný prihliadať pri určovaní druhu trestu a jeho výmery a to aj v prípade posudzovania návrhu na schválenie dohody o vine a treste.
V predmetnej trestnej veci technickou príčinou dopravnej nehody podľa znaleckého posudku Ing. Štefana Kováča z odboru cestnej dopravy bola nesprávna technika jazdy obžalovaného ako vodiča vozidla Škoda Octavia, ktorý sa rozhodol predbiehať jazdnú súpravu idúcu pred ním bez toho, aby sa presvedčil, či v ľavom jazdnom pruhu nejde nejaké motorové vozidlo, ktoré nesmel ohroziť a ani obmedziť, čo vyplýva z ust. § 15 ods. 5 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, pričom z technického hľadiska je pojem „ ohroziť „ totožný s pojmom „ náhle zmeniť rýchlosť alebo smer jazdy „. Pri zmene rýchlosti alebo smeru jazdy, pri ktorej nie je splnená podmienka „ ohrozenia „, t.j. zmena sa vykonáva so spomaleniami a zrýchleniami menšími ako 1 a max, možno hovoriť o obmedzení. Pri obmedzení druhý účastník spomaľuje alebo mení smer jazdy plynulo, bez možnosti vzniku šmyku vozidla a za takého silového pôsobenia na vozidlo, pri ktorom je ešte bezpečne ovládateľné. Znalec sa vyjadril, že ak by proti idúce vozidlo muselo prípadne aj zastaviť,
musí mať dostatočný čas a dráhu na brzdenie bez nebezpečenstva šmyku. Pri 90 km/h na suchej drsnej vozovke včítane reakcie ide o čas cca 7,5 s. Za tento čas prejde vozidlo, idúce konštantou rýchlosťou 90 km/h vzdialenosť skoro 190 m. Preto je predbiehanie v extraviláne obzvlášť nebezpečné a vyžaduje od vodiča predbiehajúceho vozidla zvýšenú opatrnosť. Na základe vykonaných analýz tak znalec z príslušného odboru dospel k záveru, že technika jazdy vodiča vozidla Škoda Octávia bola nesprávna, vzhľadom na to, že začal predbiehať jazdnú súpravu idúcu pred ním bez toho, aby sa presvedčil, či v ľavom pruhu nejde nejaké motorové vozidlo, ktoré nesmel ohroziť a ani obmedziť a tým vyvolal kolíznu situáciu. Z technického hľadiska vodič vozidla Škoda Octávia, teda obvinený, reagoval na oprotiidúce vozidlo poškodených AUDI A 3 oneskorene a nesprávne.
Za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, ako najprísnejšie trestaný trestný čin v danom prípade, je možné uložiť trest odňatia slobody od jedného roka do piatich rokov. Podľa ust. § 56 ods. 2 Tr. zákona je možné uložiť peňažný trest aj v prípade prečinu, ak vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody sa neukladá. Pri preskúmavaní predmetného návrhu dohody o vine a treste súd dospel k záveru, že navrhovaný úhrnný peňažný trest vo výške 400,00 eur ako aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu jedného roka nie je dostatočný a takýto trest nie je možné považovať za primeraný. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na ust. § 57 ods. 1 Tr. zákona, podľa ktorého pri ukladaní peňažného trestu sa prihliadne aj na osobné a majetkové pomery páchateľa. Obvinený pri svojom výsluchu v prípravnom konaní dňa 14.01.2014 ( čl. 4 - 9 ) uviedol a to len pri poskytovaní základných údajov o svojej osobe, že jeho čistý mesačný príjem ako živnostníka je vo výške 1.000, eur, že má manželku a takisto dve deti vo veku 18 rokov a 16 rokov. V samotnej svojej výpovedi v rámci konania o dohode o vine a treste uviedol, že je živnostníkom v oblasti stavebníctva s čistým mesačným príjmom vo výške 1.000, eur, pričom spoločne s manželkou vlastnia starší rodinný dom a že manželka používa osobné motorové vozidlo zn. Opel Corsa rok výroby 2007. Podľa vlastného vyjadrenia nevlastní ďalšie hnuteľné alebo nehnuteľné veci väčšej majetkovej hodnoty. Vzhľadom práve na takto zistené majetkové pomery sa javí výška navrhovaného peňažného trestu vo výmere 400, eur, teda vo výške nižšej ako polovica priemerného mesačného zárobku obvineného, za neprimerane nízku. Nemožno opomenúť, že obvinený má dve deti, jedno už plnoleté a druhé tesne pred dosiahnutím plnoletosti, pričom nie je zrejmé z príslušného spisu, či uvedené plnoleté dieťa obvineného už nie je, aj keď je to málo pravdepodobné, sebestačné a teda tým neodkázané na výživu obvineného. Je potrebné zohľadniť aj skutočnosť, že predovšetkým na finančnom zabezpečení týchto detí sa nepochybne podieľa aj jeho manželka, avšak výška jej príjmu nie je súdu zrejmá. Už len na základe samotných majetkových pomerov obvineného G. súd dospel k záveru, že navrhovaná výmera peňažného trestu je neprimerane nízka.
Pri hodnotení príčin dopravnej nehody nemožno opomenúť vyjadrenie obvineného na verejnom zasadnutí. Obvinený G. vypovedal, že uvedenou cestnou komunikáciou z mesta Vranov nad Topľu do obce A. nejazdí často, približne 2 až 3 krát do roka. Z jeho výpovede v prípravnom konaní ako aj zo zápisnice o ohliadke miesta cestnej dopravnej nehody vyplýva, že k vzniku kolíznej situácie medzi vozidlami obžalovaného a poškodenej rodiny T. došlo dňa 28.10.2013 o 16:47 hod. Obvinený G. sa pritom vyjadril, že v čase predmetnej dopravnej nehody bolo šero, čo vzhľadom na dané ročné obdobie a dennú dobu v čase vzniku dopravnej nehody, je pravdepodobné. Nemožno opomenúť aj vyjadrenie poškodených Ing T. ako aj C. T., že v protismernom jazdnom pruhu bola kolóna vozidiel a že v nej jazdili aj viaceré kamióny. Obvinený G. sa síce vyjadril, že kolóna vozidiel sa nachádzala až za jeho motorovým vozidlom a pred ním mala jazdiť len jedna jazdná súprava s ukrajinskou poznávacou značkou. Obvinený ďalej vypovedal, že vodič pred ním jazdiaceho kamióna sa pohyboval zo strany na stranu, prechádzal pritom aj do protiľahlého jazdného pruhu, pričom mal obavy, že vodič uvedenej jazdnej súpravy má požité alkoholické nápoje. Práve vzhľadom na takýto spôsob jazdy vodiča tohto kamióna sa obvinený rozhodol, že túto jazdnú súpravu predbehne. Vyjadril sa, že keďže v danom úseku cesty bola vyznačená prerušovaná čiara, išlo o rovný úsek a pritom v protiľahlom jazdnom pruhu nevidel žiadne vozidlo, rozhodol sa, že pred ním idúcu jazdnú súpravu predbehne. Poškodená C. T. ako aj poškodený Ing. T. sediaci na predných sedadlách vozidla AUDI A3 sa vyjadrili, že medzi obcami Bystré a Hanušovce nad Topľou sa nachádza ľavotočivá zákruta, ktorou prechádzali svojim motorovým vozidlom tesne pred zrážkou s vozidlom obvineného. Samotný obvinený pritom potvrdil, že v protiľahlom jazdnom pruhu sa nachádzal kopček, z ktorého potom vyšlo vozidlo AUDI A 3. Za takejto dopravnej situácie, keď v jazdnom pruhu obvineného sa pohybovalo väčšie množstvo motorových vozidiel, vrátane nákladných, pri zníženej viditeľnosti spôsobenej dennou dobou ako aj vzhľadom na skutočnosť, že obvinený daným úsekom cestnej komunikácie neprechádzal pravidelne, t.j dennodenne, pričom v protismernom jazdnom
pruhu sa nachádzala ľavotočivá zákruta, s prihliadnutím aj na ním uvádzané tvrdenie, že jazdná súprava idúca pred obvineným sa pohybovala nekontrolovateľne zasahujúc aj do protismerného jazdného pruhu, nemal vytvorené podmienky na uskutočnenie jazdného manévru predbiehania pred ním idúcej jazdnej súpravy. Pokiaľ sa aj obvinený G. rozhodol, že pred ním idúcu jazdnú súpravu predbehne, keďže vozidlo poškodenej rodiny T. AUDI A3 bolo pre neho viditeľné už vo vzdialenosti 63,61 metrov, tak mal na uvedené vozidlo zareagovať tak, že by pri využití dosiahnuteľného spomalenia zastavil pred ním idúcou jazdnou súpravou a zaradil sa naspäť do svojho jazdného pruhu, prípadne hneď po zaregistrovaní motorového vozidla poškodených AUDI A3 nemal začať predbiehať pred ním idúcu jazdnú súpravu. Opätovne je potrené poukázať na vyššie spomenuté okolnosti, že obvinený daný úsek cestnej komunikácie dobre nepoznal, že viditeľnosť bola v dôsledku dennej doby ako aj ročného obdobia znížená a v neposlednom rade aj na skutočnosť, že v prípade pravdivosti vyjadrenia obvineného, že pred ním idúci kamión sa pohyboval nekontrolovateľne, tak ani nemohol presne predvídať reakcie vodiča tejto jazdnej súpravy na ním vykonávaný jazdný manéver predbiehania jeho vozidla. Obvinený tak jednoznačne porušil dôležitú povinnosť uloženú v mu v ust. § 15 ods. 5 zákona č . 8/2009 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, keď predchádzaním pred ním jazdiacu jazdnú súpravu ohrozil vozidlo poškodených T. jazdiace v protiľahlom jazdnom pruhu.
Pri posudzovaní primeranosti navrhovaného trestu v dohode o vine a treste je potrebné prihliadnuť aj na spôsobený následok. V danom prípade došlo k závažnému poraneniu všetkých cestujúcich v motorovom vozidle AUDI A3 rodiny T. vrátane dvoch maloletých detí. Poškodená C. T.T., vodička predmetného motorového vozidla, utrpela zlomeninu panvičky pravej bedrovej kosti s posunom úlomkov, pričom toto poranenie si vyžiadalo operačné riešenie, poškodenú zaťažilo bolesťami, pripútalo ju na lôžko až na tri mesiace s plným odkázaním na pomoc druhej osoby, čo podľa znaleckého posudku prestavuje ťažké poranenie. Poškodená C. T. utrpela aj zlomeninu lonovej kosti a pomliaždenie pľúc, čo predstavuje stredne ťažké poranenie ako aj pomliaždenie pravého prsníka, zlomeninu II. - VIII. rebra vpravo, pomliaždenie brušnej steny, čo znalec vyhodnotil ako ľahké poranenie. Pri predmetnej dopravnej nehode pritom boli poškodené aj pľúca poškodenej C. T. ako životne dôležitého orgánu a v dôsledku zlomeniny panvičky bedrovej kosti poškodená trpela aj v čase vypracovania znaleckého posudku ťažkosťami pri pohybe a to aj s pomocou bariel, pričom toto poranenie s vysokou pravdepodobnosťou zanechá trvalé následky v zmysle poúrazovej artrózy bedrového kĺbu, ktoré sa budú prejavovať pretrvávajúcimi bolesťami v kĺbe. Je potrebné v tejto súvislosti poukázať aj na vek poškodenej C. T.E., ktorá je v produktívnom veku a zároveň je matkou dvoch maloletých dcér T. vo veku 14 rokov a T. vo veku takmer 8 rokov, pričom práve v dôsledku predmetných poranení sa starostlivosť o tieto mal. dcéry poškodenou C. T. ako ich matkou nepochybne sťažila. Poškodený Ing. T. T. takisto utrpel závažné poranenie a to predovšetkým prederavenie tenkého čreva so zápalom podbrušnice, čo predstavuje ťažké poranenie ako aj pomliaždenie pravej prednej plochy hrudníka, pomliaždenie pravých pľúc, pomliaždenie brušnej steny ako aj mnohopočetné potrhania povrchovej vrstvy priečnej časti hrubého čreva a sčasti tenkého čreva. Znalec z odboru zdravotníctva a farmácie pritom zdôraznil, že poranenie čreva si vyžiadalo operačné riešenie, značne zaťažilo poškodeného Ing. T. bolesťami a vyradilo ho na dva mesiace z práce. Poškodený Ing T. mal pritom poškodené črevá, čo predstavuje životne dôležitý orgán. Poškodený Ing. T. bol v dôsledku utrpených poranení aj práceneschopný v trvaní od 28.10.2013 do 31.12.2013. Takisto je potrebné uviesť, že vyššie uvedené poranenia nepochybne poškodeného na dlhší čas vyradilo z pracovného procesu a nie je pritom možné vylúčiť aj prípadne nejaké ďalšie obmedzenia v jeho ďalšom pracovnom živote, totožne ako v prípade jeho manželky, pričom minimálne v dobe trvania práceneschopnosti nemohol okrem iného takisto dostatočne poskytovať svojim dvom mal. dcéram potrebnú starostlivosť. Nemožno opomenúť aj vyjadrenie poškodeného Ing. T., čo potvrdil aj záver znaleckého posudku z odboru zdravotníctva a farmácie, že poškodený Ing. T. bezprostredne po úraze a to až niekoľko hodín trpel veľmi silnými bolesťami brucha ale aj hrudníka, ktoré neskôr prešli do intenzity stredne silnej, pričom tieto bolesti museli byť tlmenné liekmi. Mal. T. T.Á. utrpela pomliaždenia s krvnými podliatinami a odreninami oboch strán podbrušia, pomliaždenia s krvnou podliatinou a odreninou prednej plochy hrudníka pravej kľúčnej kosti ako aj mikroskopické krvácanie do močových ciest, čo znalec vyhodnotil ako ľahké poranenie, ktoré by nemali zanechať trvalé následky. U poškodenej mal. T. T. v dôsledku uvedenej dopravnej nehody nastalo pomliaždenie pravej hornej plochy hrudníka, pomliaždenie záhlavia, podvrhnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie a odreniny lopát oboch bedrových kostí, čo predstavuje ľahké poranenia, ktoré by takisto nemali zanechať žiadne trvalé následky.
Obvinený teda porušením dôležitej povinnosti na úseku cestnej premávky zavinil závažné zdravotné ťažkosti dvom dospelým členom rodiny T. ako aj poranenia ich dvoch mal. detí a teda závažným
spôsobom zasiahol do života všetkých príslušníkov tejto rodiny. Za takejto situácie uloženie peňažného trestu v dolnej polovici trestnej sadzby vo výške 400, eur nezodpovedá základným kritériám ukladania trestov v zmysle ust. § 34 ods. 1 Tr. zákona, ktorý ma aj vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Zároveň pri určovaní druhu ako aj výmery trestu je potrebné zohľadniť aj následok, predovšetkým v prípade spôsobenia závažných zdravotných ťažkostí všetkým členom jeho rodiny. V rámci dohody o vine a treste nie je stanovené obmedzenie, že dohodu nie je možné uzavrieť v prípade, ak trestným činom bola spôsobená ťažká ujma na zdraví ako aj ublíženie na zdraví, na takýto závažný následok je však potrebné pri určovaní druhu a výmery trestu nepochybne prihliadať.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že navrhnutá dohoda odporuje základným zásadám ukladania trestov a dohoda o vine a treste je preto neprimeraná pokiaľ ide o navrhovaný druh a výmeru trestu.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť.