Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_4To-134-2013.pdf
PDF · 71.7 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/134/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Ševčoviča a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Martina Michalanského, v trestnej veci obžalovaného Bc. A. U., pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods.1 písm. c) Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 14. mája 2014, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 30.9.2013, sp. zn. 5T/126/2011 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie okresného prokurátora.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice - okolie rozsudkom zo dňa 30.9.2013, sp. zn. 5T/126/2011 podľa § 285 písm. c) Tr. por. oslobodil obžalovaného A. U. spod obžaloby Vojenskej obvodovej prokuratúry Prešov OPv 181/09 zo dňa 19.9.2011 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods.1 písm. c) Tr. zák., ktorý mal spáchať tak, že
dňa 10.12.2009 v čase okolo 03,50 hod. vo svojom osobnom voľne viedol v E. okres P. - Z., po štátnej ceste I/68, v smere od obce J. na hraničný prechod E., pod vplyvom alkoholických nápojov s hladinou alkoholu v krvi najmenej 2,03 g/kg (promile), osobné motorové vozidlo zn. I. I. B., ev. č.: P. XXX B. rýchlosťou najmenej 92,7 km/hod., kde v kilometri 134,2 počas prejazdu miernej ľavotočivej zákruty sa v dôsledku opilosti, zvýšenej rýchlosti a nesprávnej techniky jazdy s vozidlom dostal do šmyku a následne narazil ľavou prednou časťou vozidla do múrika oddeľujúceho jazdné pruhy v strede cesty, počas čoho jeho spolujazdec, sediaci na prednom sedadle - E. J., nar. XX.X.XXXX utrpel zranenia a to otras mozgu ľahkého stupňa a mnohopočetné tržné rany na čele s dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej 10 dní,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 288 ods.3 Tr. por. poškodenú stranu R. W. H., I..J.. so sídlom E., Č.. XX, T., IČO: XX XXX XXX s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie okresný prokurátor. V písomných dôvodoch podaného opravného prostriedku namietal skutkové závery okresného súdu s tým, že obranu obžalovaného vo väzbe na existenciu kamaráta E., s ktorým mal ísť do E., a ktorý mal riadiť motorové vozidlo vníma ako účelovú, v snahe vyhnúť sa zodpovednosti za následok svojho konania. V ďalšej časti odvolania poukázal na stav a kvalitu vykonaných dôkazov, ktoré nepriamo usvedčujú obžalovaného nielen z účasti na dopravnej nehode, ale aj z vedenia motorového vozidla tesne pred incidentom, pod vplyvom alkoholu, ktorého následkom bolo zranenie spolujazdca sediaceho na prednom sedadle E. J., ktorého zranenia si vyžiadali dobu liečenia a práceneschopnosti po dobu 10 dní.
V uvedenom kontexte navrhol preto odvolaciemu súdu, aby tento napadnutý rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie, alternatívne, aby odvolací súd sám rozhodol o vine a treste obžalovaného A. U..
Na základe podaného odvolania krajský súd podľa § 317 ods.1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.
Okresný súd postupoval správne a v súlade so zákonom pri zisťovaní skutkového stavu, keď na hlavnom pojednávaní vykonal všetky dostupné a potrebné dôkazy, tieto jednotlivo aj vo svojom súhrne náležite vyhodnotil a dospel tak k správnemu záveru o nutnosti aplikácie zásady „in dubio pro reo“. Tento záver si v plnom rozsahu osvojil preto aj odvolací súd.
Pokiaľ ide o skutkové zistenia okresného súdu, aj vo vzťahu k odvolacím námietkam okresného prokurátora odvolací súd zistil, že tieto sú podrobne rozobraté vrátane vykonaných dôkazov v odôvodnení preskúmavaného rozsudku.
Okresný súd správne vyhodnotil dôkazy vykonané tak v prípravnom konaní, ako i na hlavnom pojednávaní a prijal odôvodnený záver konštatujúc existenciu skutkových pochybností viažucich sa na preukázanie viny obžalovaného v súvislosti s riadením motorového vozidla pod vplyvom alkoholu.
Krajský súd v tejto súvislosti zvýrazňuje, že uvedené pochybnosti v rôznych štádiách trestného stíhania neboli nielenže odstránené, ale tie sa prehlbovali v priebehu zabezpečovania a hodnotenia dôkazov a následne tieto viedli k aplikácii zhora uvedenej zásady „in dubio pro reo“ a v konečnom dôsledku k samotnému oslobodeniu obžalovaného z dôvodu § 285 písm. c) Tr. por.
Uplatnenie ustanovenia § 285 písm. c) Tr. por. predpokladá, že
- bolo preukázané, že sa žalovaný skutok stal,
- tento skutok napĺňa podľa výsledkov dokazovania na hlavnom pojednávaní všetky znaky určitého trestného činu, ale
- nepodarilo sa spoľahlivo potvrdiť aj napriek úplnému a riadenému vykonaniu dôkazov, že páchateľom tohto trestného činu je práve obžalovaný.
Patrí sem tak prípad, kedy obžalovaný nemohol byť usvedčený výsledkami dokazovania napriek tomu, že pretrváva podozrenie, že je páchateľom stíhaného trestného činu, tak prípad, kedy vykonané dôkazy svedčia o tom, že trestný čin spáchala iná osoba, alebo iná doteraz nestotožnená osoba.
Tento dôvod oslobodenia je dôsledkom uplatnenia zásady prezumpcie neviny podľa Čl. 40 ods.2 Listiny práv a slobôd a § 2 ods.12 Tr. por., ktorá spočíva okrem iného v tom, že nepreukázaná vina má rovnaký význam ako preukázaná nevina. Môže ísť o dôvod, ktorý je pre obžalovaného najpriaznivejší.
Aj podľa názoru odvolacieho súdu takto vykonané dôkazy neposkytujú spoľahlivý podklad pre rozhodnutie o uznaní viny obžalovaného z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods.1 písm. c) Tr. zák. Vo veci nebol vyprodukovaný žiaden priamy dôkaz, ktorý by obžalovaného usvedčoval zo spáchania uvedeného prečinu, naviac v prospech obžalovaného správne vyhodnotil okresný súd výpovede svedkov H. E., H. T. a E. A.Š., ktoré potvrdzujú existenciu tretej osoby, ktorá následne bola označená iba krstným menom ako E. a rovnako tak i výpovede záchranárov, svedkov MUDr. O. R. a R. Q., ktorí prišli na miesto incidentu a potvrdili, že obžalovaný opakovane udával inú osobu ako vodiča motorového vozidla.
Zo záveru znaleckého posudku vypracovaného znalcom MUDr. D. T. z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia vyplýva, že k poraneniam, ktoré utrpel pri dopravnej nehode obžalovaný A. U. mohlo dôjsť, keď sedel na zadnom sedadle vpravo nárazom o vnútorné vybavenie osobného motorového vozidla. K poraneniam bočnej steny hrudníka vpravo a pravého laloka pečene mohlo dôjsť v čase dopravnej nehody nárazom napríklad o opierku ruky na zadných pravých dverách a k pomliaždeniu nosa a k pomliaždeniam a odreninám obidvoch kolien mohlo dôjsť následne nárazom o predné sedadlo.
Aj podľa názoru odvolacieho súdu nebolo nepochybne preukázané, že by sa práve obžalovaný A. U. dopustil skutku v zmysle podanej obžaloby a závažné pochybnosti o jeho vine sa nepodarilo odstrániť ani v priebehu hlavných pojednávaní vedených na okresnom súde. Takto vykonané dôkazy nevylučujú možnosť iného záveru, ako je uvedený v obžalobe, a preto postup okresného súdu viažuci sa na výrok o nevine obžalovaného rešpektuje dôkazný stav v posudzovanej veci a plne odôvodňuje aplikáciu zásady v pochybnostiach v prospech obžalovaného, výsledkom ktorej je postup vyjadrený vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia.
To boli dôvody, pre ktoré odvolací súd o odvolaní okresného prokurátora rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.