Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/23/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa H. H., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom A. XX, XXX XX D., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 28. novembra 20213 pod č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 28. novembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu, že na základe posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad z 05. novembra 2013 bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45% v súlade s odbornými lekárskymi nálezmi, ktoré navrhovateľ predložil.

Včas podaným opravným prostriedkom - odvolaním sa navrhovateľ domáhal opätovného posúdenia zdravotného stavu z dôvodu, že jeho zdravotný stav je zhoršený a preto požiadal o prehodnotenie jeho zdravotného stavu na základe odporúčania odborných lekárov, ktoré predložil.

Na pojednávaní pred súdom zotrval navrhovateľ na opravnom prostriedku, ktorý uviedol, že jeho zdravotný stav podľa subjektívneho názoru sa zhoršil a na tento poukazuje aj jeho neurológ, ortopéd, ako aj obvodný lekár, ktoré zdravotné odborné lekárske nálezy predložil na pojednávaní a to z ortopédie 12. marca 2014 kde je uvedená diagnóza syndróm manžety rotátorov, záver kontroly po skončení liečby na FRO. Ďalej predložil odborný lekársky nález z neurológie z 15. apríla 2014 kde je odporučené v závere vykonať opakovane rehabilitáciu o pol roka podľa potreby, záver polytopný VAS stav po traume CBSI. Zároveň predložil odbornú lekársku správu z ortopedickej ambulancie z 04. apríla 2014 ako kontrolné vyšetrenie kde je uvedené kontrola podľa potreby, duriditída ako diagnóza, MUDr. D. navrhla operačné riešenie ľavého ramena po preliečení na FRO mal nastúpiť dňa 28. apríla 2014, avšak nenastúpil. Ďalej predložil lekársku správu z ortopedickej ambulancie z 27. novembra 2013, ktorá je tak isto kontrolnou lekárskou správou a popisuje stav po FRO a doporučuje hospitalizáciu na FRO + neurologické a ortopedické vyšetrenie, na ktoré nadväzujú citované lekárske odborné nálezy. Na základe uvedeného navrhol súdu napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom zo dňa 31. marca 2014 vyjadrila odporkyňa s tým, že poukázala na dôvody napadnutého rozhodnutia a predmetné rozhodnutie na základe týchto dôvodov žiadala ako vecne správne potvrdiť.

Poverený zástupca odporkyne na pojednávaní sa stotožnil s vyjadrením odporkyne a poukázal na odborné lekárske nálezy, ktoré posudkoví lekári zhodnotili v lekárskych správach. Pokiaľ by sa mal navrhovateľ podrobiť ďalšiemu operačnému zákroku, tento bude predmetom posúdenia posudkového lekára do budúcna. Na základe uvedeného navrhol napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal podľa a nasledujúcich ustanovení napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Ako vyplýva z dávkového spisu predloženého odporkyňou na základe žiadosti navrhovateľa o prehodnotenie zdravotného stavu zo dňa 22. augusta 2013 bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade dňa 05. novembra 2013 s tým, že posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ po úraze, ktorého dôsledkom bola zlomenina driekovej chrbtice trpí diagnózou, ktorá bola zaradená ako rozhodujúce zdravotné postihnutie: stavy po operácii chrbtice, stavy po úraze chrbtice, ktorá bola posudkovým lekárom zaradená podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení pod kapitolu XV., oddiel E, položku 4b a určená 45%-tná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Ako vyplýva z celkového posudku, ide o posudzovaného, ktorý v roku 2010 utrpel zlomeninu stavca L1, ktorá bola pre instabilitu operačne riešená, vykonaná déza Th12 L2 a implatnácia ALIF cage. Sekundárne rozvoj VAS, porucha stato-dynamiky chrbtice. Pre toto ochorenie určená 45% miera poklesu. Posudzovaný v tomto roku hospitalizovaný na internom oddelení pre postupne sa zhoršujúcu dušnosť s nálezom perikardiálneho výpotku, preložený do VÚSCH, kde stav hodnotený ako tamponáda, vykonaná fenestrácia perikardu a evakuácia výpotku, laboratórne sa nezistili žiadne zápalové parametre ani pôvod výpotku. Stav po liečbe prakticky upravil. Kardiológ hodnotí kardiopulmonálne kompenzovaný stav. Vzhľadom na nález sanguinolentného výpotku, by pravdepodobne mohlo ísť aj o posttraumatický výpotok. Ochorenie perikarditídy je hodnotené 10-20%, čo je posudkovo veľmi nízke hodnotenie, naviac ide o jednorazové postihnutie bez následného funkčného obmedzenia, preto nie je ani dôvodom pre nevýšenie miery poklesu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 45%.

Podľa výroku posudku posudzovaný je naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u neho 45%.

Po podaní opravného prostriedku navrhovateľa bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade dňa 17. marca 2014. Posudková lekárka uviedla, že navrhovateľ trpí chorobami akútny zápal srdcovníka, perikardiálny výpotok s tamponádoou. Stav po evakuácii, dorzalgia, omalgia vľavo. Úraz zlomenina driekovej chrbtice, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedla posudková lekárka stavy po operácii chrbtice, stavy po úraze chrbtice, ktoré podľa prílohy č. 4 k o sociálnom poistení zaradila pod kapitolu XV., oddiel E, položku 4b a určila 45%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa celkového posudku ide o posudzovaného, ktorý bol uznaný invalidným, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% od roku 2011 pre poúrazový stav po zlomenine driekovej chrbtice, riešenej operačne, s následnými prejavmi funkčnej poruchy chrbtice, s koreňovým dráždením. V júni 2013 bol posudzovaný urgentne operovaný vo VÚSCH L. pre echo kg aj klinické známky tamponády srdca. Následne laboratórne sa nezistil zápalový ani iná pôvod výpotku. Postupne po liečbe dochádza k zlepšeniu stavu, stav sa prakticky po liečbe upravil, kardiologický nález je negatívny. Podľa

kontrolného odborného neurologického, ortopedického a rehabilitačného vyšetrenia naďalej pretrváva porucha statodynamiky chrbtice - po zlomenine, s občasným koreňovým dráždením. Asi 3 roky je v liečbe ortopéda pre obmedzenie pohyblivosti v ľavom ramennom kĺbe. Rozhodujúce zdravotné postihnutie je naďalej poúrazový vertebrogénny algický syndróm, ktorý zaradila posudková lekárka do kapitoly XV., oddiel E, položka 4b s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Prekonané akútne ochorenie srdca nie je dôvodom na navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia, nakoľko po liečbe došlo k úprave zdravotného stavu - išlo o akútne ochorenie.

Podľa výroku posudku posudzovaný je naďalej invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u neho 45%.

Ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu popísaného vyššie, súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Podľa o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnávaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho

zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie

ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na

zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť

prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo

rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne pobočky a ústredia (ďalej len „posudkový lekár“).

Podľa § 73 ods. 2 citovaného zákona, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 112 ods. 4 citovaného zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Z dávkového spisu vyplýva, že navrhovateľ si uplatnil nárok na invalidný dôchodok pôvodne žiadosťou zo dňa 20. júna 2011 a následne rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 11. augusta 2011 pod č. XXX XXX XXXX mu bol priznaný invalidný dôchodok od 01. júla 2011 v sume 206,10 Eur mesačne s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45%.

Ako vyplýva ďalej z vyššie citovaných ustanovení, podľa ktorých bol po podaní opravného prostriedku navrhovateľom opätovne jeho zdravotný stav posúdený s poukazom na skutočnosti, ktoré uviedol navrhovateľ v podanom opravnom prostriedku, ako aj s dôrazom na odborné lekárskej nálezy, ktoré navrhovateľ k opravnému prostriedku predložil, ako aj na tie, ktoré predložil na pojednávaní dňa 14. mája 2014 súdu. Ako súd už vyššie konštatoval tieto odborné lekárske nálezy sú obsahom dávkového spisu a zdravotnej dokumentácie a ide o kontrolné vyšetrenia kde nebola zmenené ani diagnóza, ani stav navrhovateľa, ktorý z odborných lekárskych nálezov vyplýval.

Vo všetkých prípadoch tak ako tomu bolo pred vydaním napadnutého rozhodnutia, tak ak po podaní opravného prostriedku posudkoví lekári zhodne dospeli k záveru, že rozhodujúcich zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú stavy po operácii chrbtice, stavy po úraze chrbtice, ktoré zaradili podľa

prílohy č. 4 k pod kapitolu XV., oddiel E, položka 4b a určili najvyššiu možnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 45%, a to zhodne všetci posudkoví lekári.

Ako vyplýva z uvedenej prílohy č. 4 k zákonu ide o stavy po operácii chrbtice, stavy po úraze s možnosťou určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 35 - 45 %. Ako vyplýva z posúdenia posudkových lekárov, títo určili 45%-tnú mieru ako najvyššiu možnú.

Zároveň súd poukazuje na to, že v súlade s ustanovením mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno najviac zvýšiť o 10% ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Závažnosť ostatných zdravotných postihnutí nebola preukázaná a táto nevyplývala ani z odborných lekárskych nálezov, hlavne z kardiológie.

Podľa názoru súdu závery posudkových lekárov sú logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa práve k miere poklesu schopnosti na základe odborných vyšetrení a odborných nálezov, ktoré sa nachádzajú v zdravotnej dokumentácii. S jednotlivými diagnózami a odbornými lekárskymi nálezmi predloženými navrhovateľom jednak k opravnému prostriedku, ako aj na pojednávaní dňa 14. mája 2014 sa posudkoví lekári tak pobočky Poprad, ako aj ústredia so sídlom v Poprade riadne a dôsledne vyporiadali v jednotlivých lekárskych posudkoch, na ktoré súd vyššie poukázal.

Pritom súd konštatoval, že ani predložením kontrolných odborných lekárskych nálezov navrhovateľa nepreukázal, že by u neho došlo k zhoršeniu zdravotného stavu, pretože išlo o kontrolné nálezy bez zmeny diagnózy, resp. zdravotného stavu navrhovateľa.

Pokiaľ sa navrhovateľ podrobí v budúcnosti operačnému zákroku, ktorý bude následne zdôvodňovať zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa, má tento právo kedykoľvek požiadať o prehodnotenie zdravotného stavu a následné zvýšenie invalidného dôchodku.

Z týchto vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd podľa preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 28. novembra 2013 pod č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením Pretože navrhovateľ nemal v konaní úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.