Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-294-2013.pdf
PDF · 72.65 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/294/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Jurkovičovou, v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS, a.s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát, Na vŕšku 12, Bratislava proti žalovaný: L. O., F..Č.. XXXXXX/XXXX, bytom S. XX, Bratislava, o zaplatenie 787,25 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 670,24 eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 23.5.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti istiny 117,- eur a zmluvnej pokuty konanie zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 38,30 eura a právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia 150,13 eura, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd povoľuje odporcovi splatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50,- eur. Prvú splátku stanovuje 30.6.2014 s tým, že pokiaľ nebude niektorá splátka zaplatená stane sa zročným celý zostatok dlhu.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 8.7.2013, žalobca pôvodne žiadal súd, aby vydal nasledujúci rozsudok: „ Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 787,25 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 787,25 EUR od 23.5.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 128,70 eur, náklady konania za súdny poplatok vo výške 54,50 EUR na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v N. N. Z. - pobočka zahraničnej banky O. S. Z., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.“
Súd nariadil pojednávanie na 14.5.2013, na ktoré sa odporca nedostavil, telefonicky sa ospravedlnil a súhlasil s konaním a rozhodnutím veci aj bez jeho účasti.
Súd pokračoval v konaní aj bez prítomnosti riadne predvolaného odporcu, vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s návrhom, so zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 13.10.2010, s upomienkou zo dňa 13.1.2011, ako aj s celým spisom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 13.10.2010 poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver č.120101971 v sume 650 eur za odplatu 247 eur so splátkou 3,25 eur x 3 a 10 splátok po 88,72 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a ďalšie splátky do 30. dňa v mesiaci, RPMN bola stanovená 47,39 %. Na pojednávaní dňa 14.5.2014 právny zástupca navrhovateľ ustálil vymáhanú sumu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 670,24 eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 23.5.2011 do zaplatenia. V časti istiny 117,- eur a zmluvnej pokuty vzal návrh späť a žiadal konanie zastaviť v tejto časti. Uplatnil si aj trovy právneho zastúpenia. Súd na pojednávaní túto zmenu uznesením prijal.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.
Dokazovaním bolo preukázané, že nárok navrhovateľa, po jeho úprave, je dôvodný a preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech priznal náhradu trov konania, ktorú tvorí náhrada za zaplatený súdny poplatok 38,30 eura (podľa pomeru úspechu) a náhrada za trovy právneho zastúpenia vo výške 150,13 eura, ktoré je odporca povinný uhradiť v určenej lehote podľa OSP právnemu zástupcovi navrhovateľa. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia /advokátom uplatnené dňa 14.5.2014/ za 3 úkony právnej služby, uplatnené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov a to za 1./ prevzatie a prípravu zastúpenia, 2./ podanie návrhu - žaloby dňa 8.7.2013, 3./ účasť na pojednávaní dňa 14.5.2014. Advokát si uplatnil z hodnoty veci (787,25 eura) trovy právneho zastúpenia vo výške 213,61 eura ako tarifnú odmenu 3x 51,45 eura + režijný paušál 2x 7,81 eura + 1x 8,04 eura a 35,60 eura ako DPH. Nakoľko žalobou uplatňovaný nárok bol vyjadrený v číslach, ktorý umožňuje presne určiť pomer úspechu a neúspechu vo veci, súd vypočítal (podľa priznanej sumy 670,24 eur zo žalovanej sumy 787,25 eura) úspech navrhovateľa na 85,14% a úspech odporcu na 14,86 %, t.j. 85,14 - 14,86 = 70,28 % a teda pomerná náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná jeho advokátovi vo výške 150,13 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, trojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa § 205 ods.1 OSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup sudu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odôvodnenie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.