Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Uznesenie_11C-171-2010.pdf
PDF · 70.38 KB
Case nature
Subarea
11C/171/2010
Uznesenie
Okresný súd M. v právnej veci navrhovateľky: Ľ. Ž., U.. S., C..: XX.XX.XXXX, S. Š.Á. XXXX/XX, XXX XX M., proti odporcovi X/ B. M., C..: XX.XX.XXXX, S. Š. XXXX/XX, XXX XX M., X/ B. M., U.. Ž., C..: XX.XX.XXXX, S. Š. XXXX/XX, XXX XX M., obaja zast. JUDr. Marcelom Mašanom, s.r.o., Školská 257, 059 91 Veľký Slavkov, v konaní zaplatenie 55.600,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcom 1/ - 2/ náhradu trov konania v sume 1.727,33 eur, a to na účet právneho zástupcu odporcov 1/ - 2/, W.. B. B., O..U..L.., A. A. Č. Č. Ú.: XXX XXX XXX/XXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Dňa 15.09.2010 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na začatie konania o zaplatenie o zaplatenie istiny 55.600,- eur s prísl. z titulu plnenia z kúpnej zmluvy, ktorú medzi sebou uzavreli navrhovateľka a odporcovia 1/ a 2/ dňa 11.12.2007 na Notárskom úrade W.. Š. O., Š. XXX/XX, M., predmetom ktorej sa stal a) byt nachádzajúci sa v k.ú. M., obec M., zapísaný v Správe katastra M. , C. T. Č.. XXXX, O.. X., A. L. Q., O.. Č.. XXXX, S. U. C. M.. Č.. XXXX/XXX, O.. S., M.. Č.. X, A. XX, X. M., so špecifikáciou v žalobnom návrhu, b) spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu nachádzajúceho sa v k.ú. M., L. M., zapísaný v Správe katastra M. , na T. Č.. XXXX, O.. X., X. D. L. Q. O.. Č.. XXXX, S. U. C. M.. Č.. XXXX/XXX, O.. S., M.. Č.. X, spoluvlastnícky podiel 7801/280656 - ín so špecifikáciu spoločných častí domu v žalobnom návrhu, c) spoluvlastnícky podiel na zastavaných plochách a nádvoriach, ktoré nehnuteľnosti sa nachádzajú v k.ú. M., obec M., zapísaný v Správe katastra M. , C. T. Č.. XXXX, O.. X., parcely registra C, evidované na katastrálnej mape: M.. Č.. XXXX/XXX - H. M. X. C. L. A. XXX B.2., O.. S., M.. Č.. X, spoluvlastnícky podiel 7801/280656 - ín.
Dňa 03.02.2014 navrhovateľka doručila súdu podanie označené ako: „Späťvzatie návrhu vo veci vedenej pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX“, v ktorom podľa znenia § 96 ods. 1 O.s.p. vzala navrhovateľka svoj návrh v celom rozsahu s poukazom na rozhodnutie Okresného súdu M. č. k. XC/XXX/XXXX zo dňa 02.05.2012 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v M. č. k. XCo/XXX/XXXX zo dňa 04.07.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.09.2013, na základe ktorého došlo k vráteniu predmetu daru, ktorý bol predmetom sporu a žiadala, aby súd konanie zastavil a rozhodol o trovách konania. Odporcovia vo svojom vyjadrení, doručenom súdu dňa 13.02.2014 súhlasili so späťvzatím návrhu na zažatie konania a navrhli zaviazať navrhovateľku k úhrade trov konania.
Podľa § 96 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c), O. s. p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. 2) prvej vety, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Z uznesenia Najvyššieho súdu SR z 31. 8. 2010, sp. zn. 5Sžo/173/2010: „Podľa judikatúry slovenských súdov, ak žalobca vezme žalobu späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta OSP zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť trovy.“
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na dispozitívny úkon navrhovateľky uskutočnený po prvom pojednávaní vo veci, ako aj na citovanú zákonnú úpravu súd rozhodol o zastavení konania v celom rozsahu.
V danom prípade navrhovateľka vzala späť žalobu, v ktorej sa domáhala plnenia na základe kúpnej zmluvy, ktorej platnosť už tento súd v čase podania predmetného návrhu posudzoval ( v konaní pod sp. zn.. XC XXX/XXXX ). V prípade úspechu v oboch uvedených konaniach by teda navrhovateľka získala peňažné plnenie z kúpnej zmluvy a rovnako by jej musel byť vrátený predmet tejto kúpnej zmluvy. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že navrhovateľka nesie procesné zavinenie na zastavení tohto konania, a teda aj na trovách, ktoré v konaní odporcom vznikli. O trovách konania súd rozhodol podľa uvedených ustanovení a to tak, že navrhovateľka je povinná uhradiť odporcom 1/ a 2/ trovy konania, ktorými sú trovy právneho zastúpenia vo výške 1.729,33 eur podľa § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30.06.2013 Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z tarifnej odmeny za 3 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 28.01.2011 v sume 532,77 eur, 2. vyjadrenie k žalobe dňa 25.02.2011 v sume v sume 532,77 eur, 3. súhlas so späťvzatím žaloby dňa 13.02.2014 v sume v sume 532,77 eur + režijný paušál v sume 14,82 eur za dva úkony právnej služby podľa výpočtového základu platného pre rok 2011 + režijný paušál v sume 8,04 eur za jeden úkon právnej služby podľa výpočtového základu platného pre rok 2014. Odmena a náhrada hotových výdavkov spolu činí sumu 1.729,33 eur, keďže je právny zástupca vedľajšieho účastníka platcom DPH, k odmene patrí 20 % DPH v sume 108,16 eur. Spolu priznaná náhrada trov právneho zastúpenia teda činí sumu 1.729,33 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v M..
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.