Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_2Nt-20-2013.pdf
PDF · 69.91 KB
Case nature
Area
Subarea
2Nt/20/2013
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v trestnej veci ods. A. C., M.. XX.XX.XXXX, bytom R. P., F. Č.. XX/XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Želiezovce, pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona o obnove konania, na verejnom zasadnutí dňa 14.05.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 394 odsek 1 Trestného poriadku súd p o v o ľ u j e obnovu konania v trestnej veci odsúdeného A. C., M.. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko R. P., F. XX/XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Želiezovce, vedenej pod sp. zn. XT/XXX/XXXX na Okresnom súde Dunajská Streda.
odôvodnenie:
Odsúdený A. C., M.. XX.XX.XXXX bol rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XT/XXX/ XXXX zo dňa 30.05.2011 v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. XTo/XX/XXXX zo dňa 05.04.2012 uznaný za vinného pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona a bol odsúdený k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov s jeho zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovaný bol zaviazaný zaplatiť poškodenému T. P., bytom R. P. Š. Č.. XX/XX titulom náhrady škody 600,- Eur. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 05.04.2012. Odsúdený prostredníctvom svojho obhajcu podal dňa 25.07.2013 návrh na povolenie obnovy konania s odôvodnením, že v čase vynesenia rozsudku súdu ani odsúdenému nebola známa tá skutočnosť, že existuje svedok, ktorý by vedel potvrdiť to, že skutkový základ neobstojí, nakoľko skutok sa stal inak ako je to uvedené vo výrokovej časti predmetného rozsudku alebo v obžalobe Okresnej prokuratúry Dunajská Streda č. XPv/XX/XX. Tento svedok sa prihlásil iba nedávno, keď sa od rodinných príslušníkov odsúdeného dozvedel, že A. C. vykonáva trest odňatia slobody a pre aký skutok bol odsúdený. Výpoveď tohto svedka ako dôkaz v spojení s iným dôkazom s výpoveďou obvineného by mohol odôvodniť iné rozhodnutie o vine.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím odsúdeného, vypočutím svedkov T. P. J. D. P., oboznámil sa s obsahom pripojeného spisu 2T/217/2010. Odsúdený pri svojom výsluchu na verejnom zasadnutí uviedol, že to, čo v pôvodnom konaní tvrdil poškodený T. P., že mu mal dať 600,- Eur nie je pravda. Poškodený P. odsúdenému dal len 80,- Eur a 600,- Eur poškodený mal dať D. P., s ktorým bol dohodnutý. Už v pôvodnom konaní žiadal súd o vypočutie svedka D. P., ktorý doteraz pred súdom vo veci vypočutý nebol. On poškodeného T. P. bližšie ani nepoznal, v živote ho videl predtým asi dvakrát, alebo trikrát. V čase keď poškodený P. otvoril trafiku v Dunajskej Strede požiadal ho, aby mu zaobstaral tabakové výrobky a peniaze 80.- alebo 100,- Eur mu postupne dával na cigarety, na telefón a na PHM. Svedkyňa T. P., bývalá družka odsúdeného vo svojej výpovedi uviedla, že v čase, keď žili spolu s odsúdeným, pred Sociálnou poisťovňou v Dunajskej Strede stretli matku poškodeného pani P., ktorej povedali, že chcú pre poškodeného dať televízor, ktorý predtým od nich pýtal poškodený. Vtedy matka poškodeného im povedala, že ten televízor od nich už nemôže prijať, lebo poškodený podal na
odsúdeného trestné oznámenie. Televízor značky Samsung dvojročný chceli dať poškodenému P. za účelom vyrovnania konfliktov medzi nim a odsúdeným. Ďalší svedok D. P. vo výpovedi uviedol, že poškodeného P. osobne pozná už 10 rokov, mali spolu s ním rôzne obchodné transakcie. V roku 2009 P. otvoril trafiku na M. F.Á. F. R. P. a požiadal ho, či by pre neho nevedel zabezpečiť lacnejšie cigarety. Dňa 25.11.2009 odsúdený sa stretol s poškodeným P. v ZOC MAX v Dunajskej Strede. V tom čase on bol v Bratislave a bol vopred dohodnutý s poškodeným P., že namiesto neho príde prevziať peniaze a to čiastku 600,- Eur od neho odsúdený. Počas ich stretnutia
- t.j. poškodeného a odsúdeného on bol v telefonickom kontakte s poškodeným, ktorý mu do telefónu povedal, že na miesto prišiel odsúdený a pýtal sa ho, či mu môže dať tých 600,- Eur na cigarety a svedok povedal na to, že áno. Odsúdený od poškodeného P. tých 600,- Eur aj prevzal a potom, keď on prišiel domov z Bratislavy večer na byte na ulici T.. C. F. R. P. mu odsúdený tých 600,- Eur odovzdal. On potom tieto peniaze dal jednému známemu z Bratislavy, ktorý mal zabezpečiť pre poškodeného P. cigarety. K zabezpečeniu cigariet však nedošlo. Potom boli dohodnutí s poškodeným P., že namiesto tých cigariet v hodnote 600,- Eur mu dajú nejaké veci a to televízor, alebo podobne. Úlohou odsúdeného bolo len toľko, aby namiesto neho peniaze v čiastke 600,- Eur od poškodeného prevzal, nakoľko vtedy on nebol prítomný v Dunajskej Strede. Osoba, ktorej on ďalej odovzdal peniaze 600,- Eur sa volal T., je rómskej národnosti a v tom čase pracovali na jednej stavbe na Palárikovej ulici v Bratislave. Obhajca odsúdeného listom zo dňa 25.02.2014 súdu oznámil, že osobu s menom T. nevedeli vypátrať, pričom táto osoba pred Vianocami 2009 sumu 600,- Eur vrátil svedkovi D. P., nakoľko nevedel zabezpečiť dohodnutý tovar - cigarety. Odsúdený len sprostredkoval obchod medzi poškodeným a svedkom D. P., prevzal peniaze od poškodeného a odovzdal ich svedkovi D. P.. Svedok D. P. vo svojej ďalšej výpovedi uviedol, že jeho známy, osoba pod menom Jožo, ktorý mal pre poškodeného P. zabezpečiť cigarety v hodnote 600,- Eur mu peniaze vrátil tak, že keď dostal výplatu tak mu dal naspäť 350,- Eur a odovzdal mu jeden starší televízor značky Sony. Čiastku 350,- Eur, ktorú on prevzal od osoby pod menom T. poškodenému P. nevrátil, nakoľko boli dohodnutí, že poškodený P. dostane od neho nový televízor cez predajňu Andrea Shop v Dunajskej Strede. Podľa § 394 odsek 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samé o sebe, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu, alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu. Aby mohlo dôjsť k povoleniu obnovy konania, je nutné okrem samotného podania návrhu oprávnenou osobou splniť tiež niektorú z podmienok uvedených v jednotlivých odsekoch tohto ustanovenia a zároveň musí dôjsť tiež k dodržaniu dvoch podmienok. Prvou je, že musí ísť o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré boli súdu alebo prokurátorovi neznáme a zároveň tieto skutočnosti buď samotné, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi majú možnosť viesť k inému rozhodnutiu, než aké bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie. Pod iným rozhodnutím o vine sa tu chápe napríklad zistenie nových skutočností, alebo dôkazov, po vykonaní a vyhodnotení ktorých by mohol byť vyslovený odsudzujúci rozsudok namiesto oslobodzujúceho rozsudku, alebo tiež naopak. Z obsahu pripojeného spisu XT/XXX/XXXX súd jednoznačne zistil, že v pôvodnom konaní okrem odsúdeného A. C. a poškodeného T. P. žiadni ďalší svedkovia vo veci vypočutí neboli. Svedkovia D. P. a bývalá družka odsúdeného T. P. boli vypočutí len v konaní o povolení obnovy konania. Vychádzajúc však z obsahu výpovede hlavne vypočutého svedka D. P. súd dospel k záveru, že výsluchom tohto svedka vyšli najavo skutočnosti, súdu skôr neznáme, ktoré by mohli sami o sebe alebo v spojení už so skutočnosťami a dôkazmi skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine odsúdeného. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd vyhovel návrhu odsúdeného a podľa § 394 odsek 1 Trestného poriadku povolil obnovu konania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia, ktorá má odkladný účinok