Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-10-2023.pdf
PDF · 97.52 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. U. U. na verejnom zasadnutí konanom dňa 09. 03. 2023 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr.por. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 12. 01. 2023 na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátora JUDr. L. B., obhajcu JUDr. F. Ž. a obvineného P. C., na základe ktorej
Obvinený P. C. nar. XX.XX.XXXX, A. Q. Q. Q., A.. Č.. F. Ú. M. F. F. J. Ú. M. F. A. G. P. Q. Q.,
u z n á v a sa za v i n n é h o , ž e
1. v nočných hodinách zo 17.08.2022 na 18.08.2022 na ulici Trieda SNP, Banská Bystrica, medzi bytovým domom č. 55 a Strednou športovou školou č. 53, kameňom rozbil sklenenú výplň na ľavých predných dverách osobného motorového vozidla Ford Ranger, bielej farby, EČ: AX993KI, pokúsil sa otvoriť dvere, čo sa mu však nepodarilo, preto sa načiahol rukami do vnútra vozidla, kde z odkladacieho priestoru v strede vozidla zobral zrolované peniaze v presne nezistenej výške a z miesta odišiel, čím majiteľovi vozidla F. G., U. Q. A. P. XX, Q. Q. spôsobil škodu na vozidle vo výške 272,59 € a škodu odcudzením finančnej hotovosti v nezistenej výške,
2. v nočných hodinách z 18.08.2022 na 19.08.2022 na ulici Hronské predmestie, Banská Bystrica, na ceste za podnikom Hot Rod, kameňom rozbil pravé predné sklo na dverách spolujazdca na osobnom motorovom vozidle značky Ford C-Max, EČV: LC 045 DP, po otvorení dverí sa dostal do vozidla, kde pootváral priehradky, avšak nič cenné nenašiel, taktiež poškodil kryt nádrže, ktorý bol vylomený a chýbala zátka nádrže, zlomil stredný plast dverí na pravej strane, deflektor na zadných pravých dverách a odtrhol cúvaciu kameru na kufri uvedeného motorového vozidla a z vozidla vzal nezistený nákup z predajne Lidl podľa vyjadrenia poškodeného vo výške 30€, handsfree súpravu nezistenej značky, nabíjačku na telefón nezistenej značky, rozdvojku na 3 zásuvky nezistenej značky, súpravu na telefonovanie nezistenej značky, čím majiteľovi vozidla J. A., Q. D. I. XXXX/XX, C. spôsobil škodu vo výške 1299,97 € a škodu krádežou vo výške 573,89 €,
3. v nočných hodinách z 19.08.2022 na 20.08.2022 na ulici Martina Rázusa, Banská Bystrica, pozdĺž hlavnej cesty oproti reštaurácii Bernardov dvor, kameňom rozbil sklenenú výplň zadných batožinových dverí osobného motorového vozidla značky Volvo XC90, tmavošedej farby, EČV: BB 934 FC, načiahol sa rukami do vnútra vozidla, odkiaľ zobral peňaženku, s ktorou odišiel mimo vozidla a po zistení, že sa v nej nenachádza žiadna finančná hotovosť, položil ju na zem ku vozidlu, následne cez rozbité zadné okno vošiel do vozidla, prehľadal ho, keď nič cenné nenašiel, z miesta odišiel, čím týmto svojim konaním spôsobil vlastníkovi vozidla U. K., Q. L. XXX, Q. Q., škodu vo výške 968,89 €,
4. dňa 22.08.2022 v čase okolo 03:40 hod. na parkovisku pred bytovým domom na adrese ul. Terézia Vansová č. 2, Banská Bystrica, kameňom rozbil sklo na pravých predných dverách spolujazdca osobného motorového vozidla značky Volkswagen Passat, čiernej farby, typ VARIANT 4Motion, EČ: RA424AX, následne dvere otvoril, vošiel do vozidla, kde prehľadal priehradky vo vozidle a po zistení, že sa vo vozidle nenachádza nič cenné, čo by mohol vziať, vozidlo opustil a z miesta odišiel, čím týmto konaním spôsobil majiteľovi vozidla L. U., Q. E.. X. L. XXX/XX, P. škodu vo výške 128,41 €,
5. v nočných hodinách z 29.08.2022 na 30.08.2022, na parkovisku priamo pod malou železničnou stanicou na ul. Pod Urpínom v Banskej Bystrici, kameňom rozbil pravé predné okno na vozidle značky Subaru Outback, striebornej farby, EČ: SP632AY, a z vozidla vzal čelovú lampu zn. Fenix HL60R, čím týmto konaním spôsobil majiteľovi vozidla T. B., Q. B. XXX/XX, P. škodu poškodením vo výške 383,88 € a škodu krádežou vo výške 18,75 €,
6. v nočných hodinách z 29.08.2022 na 30.08.2022 na ulici Pod Urpínom, Banská Bystrica, na štrkovom parkovisku medzi riekou Hron a malou železničnou stanicou, kameňom rozbil pravé predné okno osobného motorového vozidla značky Mercedez Benz Sprinter, modrej farby, EČ: BB858 EL, následne vošiel do vozidla, kde prehľadal priehradky, vo vozidle nič cenné nenašiel, zobral si len čelovú lampu a z miesta odišiel, čím týmto svojim konaním spôsobil majiteľovi vozidla spol. EKOKANAL s.r.o., SNP 43/5, Badín, škodu na vozidle vo výške 277,13 € a škodu krádežou čelovej lampy vo výške 35,47 €,
7. dňa 07.09.2022 v čase okolo 04:05 hod. pri zimnom štadióne na centrálnom parkovisku v Banskej Bystrici, kameňom rozbil predné okno na vodičovej strane osobného motorového vozidla značky Mercedez Sprinter, zelenej farby, EČ: BB119 HH, následne otvoril vodičove dvere a vošiel do vozidla, odkiaľ nič nevzal, čím týmto svojim konaním spôsobil majiteľovi vozidla F. U., Q. W. P. XXXXX/X, Q. Q. škodu vo výške 222,18 €,
8. v čase od 15:30 hod. dňa 09.09.2022 do 10:30 hod. dňa 10.09.2022 v Banskej Bystrici, na parkovisku pred bytovým domom na ulici Š. XX, nezisteným predmetom a spôsobom rozbil predné okno spolujazdca odparkovaného, riadne uzamknutého osobného motorového vozidla, zn. Peugeot Partner, žltej farby, ev.č. BB 171 CD, ktorého vlastníkom je T. M., M.. XX.XX.XXXX, Q. Š. XX, Q.Á. Q., kde z odkladacieho priestoru nad hlavovou vzal z čiernej koženej peňaženky finančnú hotovosť vo výške 40 €, čiernu koženú tašku, kľúč od OMV zn. Volkswagen Crafter, čím pre majiteľa T. M., Q. Š. XX, Q. Q., spôsobil škodu poškodením vo výške 82 € a škodu krádežou vo výške 265,86 €,
9. v presne nezistenej dobe od 17.00 hod. dňa 14.9.2022 do 10.00 hod. dňa 15.9.2022 v Banskej Bystrici, na ulici Petelenovej, na jednosmernej príjazdovej ceste oproti budove s pop. č. 4A nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň na dverách vodiča osobného motorového vozidla Škoda Roomster, bielej farby, ev. č. Q. XXX Q., pričom poškodil aj tesnenie okna, taktiež odtrhol a rozbil zrkadlovú časť ľavého elektricky vyhrievaného a ovládaného spätného zrkadla a z vozidla, z podlahy pred sedadlom spolujazdca vzal pánsku koženú ľadvinku hnedej farby zn. Fendi, čím tak pre A. B., A. U. Š. Q. XXX, U. U. Q. Q., U. X spôsobil celkovú škodu krádežou vo výške 347,60 € a škodu poškodením vo výške 427,97 €,
10. v presne nezistenom čase od 19:00 hod. dňa 19. 09. 2022 do 06:50 hod. dňa 20. 09. 2022 v Banskej Bystrici na ul. Trieda SNP na parkovisku za areálom základnej školy Trieda SNP 22 v rade zaparkovaných OMV pri trafostanici, nezisteným spôsobom a predmetom rozbil na OMV zn. VW Golf kombi, šedá metalíza, ev. č. Q.-XXXCY ľavé predné okno, následne vošiel do vozidla, kde z odkladacieho priestoru ľavých predných dverí vzal zväzok kľúčov, zo stredovej konzoly vzal finančnú hotovosť vo výške približne 20,- €, pozostávajúcu z 10,- € bankovky a približne 10,- € v minciach, otvoril priehradku spolujazdca a vyhádzal jej obsah, a zo zadných sedadiel odcudzil červenú pánsku bundu zn. KAPPA s logom HKM Zvolen, tričko s krátkym rukávom veľkosť L, modrej farby s nápisom Zvolen hockey, Fizioterapeutickú pomôcku zn. Compex s čiernym puzdrom, ruksak tmavomodrej farby s logom hokejovej reprezentácie SR čím vlastníkovi vozidla Eve Čupeľovej, bytom Nám. arm. gen. L. Svobodu 10, Bardejov, spôsobil škodu krádežou vo výške 78,33 € a škodu poškodením vo výške 162,07 € a L. G., Q. Q. Q., P. XX škodu krádežou vo výške 373,52 €,
11. v presne nezistenom čase, v dobe od 20.00 hod dňa 20.9.2022 do 08.00 hod dňa 21.9.2022, M. E.. G. X F. Q. Q., nezisteným predmetom a spôsobom rozbil okno na ľavých predných dverách na osobnom
motorovom vozidle zn. Volkswagen Multivan, červenej farby, ev.č.: Q., čím vlastníkovi vozidla R. R., Q. G. X, Q. Q. spôsobil škodu poškodením vo výške 92,40 €,
12. v presne nezistenom čase, v dobe od 18:30 hod dňa 20.09.2022 do 09:00 hod. dňa 21.09.2022 na parkovisku Kpt. Nálepku č. 7, Banská Bystrica, pod OD Úsvit, nezisteným predmetom a spôsobom rozbil ľavé predné okno na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, ev. č. BB488EK, červenej farby, F.: A., rok výroby 2009, z ktorého vzal mobilný telefón zn. Xiaomi Redmi Note 8, doposiaľ nezistenej farby a nezisteného IMEI, čím pre spol. Tidy Group, s.r.o. Švermova č. 26, Banská Bystrica, IČO: 52 826 457, spôsobil škodu poškodeným vo výške 138,82 € a škodu krádežou vo výške 74,95 €,
13. v presne nezistenom čase od 23:45 hod. dňa 21. 09. 2022 do 01:54 hod. dňa 22. 09. 2022 v Banskej Bystrici na parkovisku vedľa bytového domu na ul. Trieda SNP č. 7, nezisteným spôsobom rozbil sklenenú výplň na pravých predných dverách OMV zn. BMV X3 striebornej farby ev. č. Q., F.:Z. a nezisteným, spôsobom poškodil spätné zrkadlo čím držiteľovi vozidla spol. MIA BB, s.r.o so sídlom spoločnosti na adrese Robotnícka č.3944/4 v Banskej Bystrici, IČO: 51 340 305 spôsobil škodu poškodením vo výške 7482,82 €
14. v presne nezistenom čase, v dobe od 21.00 hod dňa 21.9.2022 do 07.30 hod dňa 22.9.2022, na ul. Lipová 19 v Banskej Bystrici, nezisteným predmetom a spôsobom rozbil vetracie okno na pravých zadných dverách na osobnom motorovom vozidle zn. FIAT Ducato, červenej farby ev.č.: BB235GF, čím vlastníkovi vozidla L. Ž.J., Q. C. XX, Q. Q. spôsobil škodu poškodením vo výške 568,75 €,
15. v presne nezistenom čase od dňa 21. 09. 2022 od 17:00 hod. do 08:16 hod. dňa 22.09.2022, na parkovisku pred bytovým domom na adrese L.. D. Č.. X F. Q. Q. nezisteným spôsobom rozbil sklenenú výplň na pravých predných bočných dverách na tam odparkovanom motorovom vozidle zn. VW Passat sedan striebornej farby ev.č. S., F.: Z. následne z vozidla vzal čiernu športovú tašku s obsahom športového oblečenia - boxerské rukavice nezistenej značky, tenisky zn. Vans, čím uvedeným konaním spôsobil pre užívateľa vozidla a vlastníka ukradnutých vecí L. T., Q. W. E. Č.. X, S. škodu krádežou vo výške 52,93 € a vlastníkovi vozidla L. T., Q. W. X, S. škodu poškodením okna vo výške 128,41 €.
16. v presne nezistenom čase od 03:30 hod. dňa 21.09.2022 do 13:00 hod. dňa 22.09.2022 na parkovisku Štátnej ochrany prírody na adrese Tajovského 28/B v Banskej Bystrici, nezisteným spôsobom rozbil zadné okno na ľavej strane OMV zn. Mitsubishi L200, čiernej farby, ev. č. Q., F.: L. a z interiéru vozidla vzal termovíziu Amasight Prometheus 336, dva kusy nesmrtiacich strelných zbraní zn. PIEXON model JPX4 JET DEFENDER, "čelovku“ zn. FENIX HM61R, vysielačku nezisteného typu, ručné svietidlo FENIX, laserový ručný diaľkomer, tlakovú nádobu do paintballovej zbrane, čím svojím konaním spôsobil spoločnosti Štátna ochrana prírody Slovenskej Republiky, IČO: 17058520 so sídlom Tajovského 28/B , Banská Bystrica škodu krádežou vo výške 4229,65 € a škodu poškodením vozidla vo výške 411,02 €.
17. dňa 01. 05. 2022 v presne nezistenom čase medzi 01:00 hod. až 02:00 hod. na ul. W. XX/X F. Q. Q. na chodníku pri odpadkovom koši, ktorý sa nachádza pod schodmi pred budovou pošty si neoprávnene zaobstaral platobný prostriedok a to platobnú kartu Visa Inspire č. *7482, vydanú bankou VÚB, a. s. na meno L.. T. C., A.. Q. M.. Ľ.. Š. Č.. XXXX/XX, Q. Q. k jej osobnému bankovému účtu č. P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému vo VÚB, a. s. a túto platobnú kartu následne dňa 01. 05. 2022 v presne nezistenom čase medzi 05:00 hod. až 05:30 hod. poskytol osobe L. Q.Č., M.. XX. XX. XXXX, A.. Q. Q. Q., za účelom jej neoprávneného použitia a následne dňa 01. 05. 2022 túto platobnú kartu sám neoprávnene použil a to takým spôsobom, že v čase o 06:17:34 hod. vo vestibule železničnej stanice na ul. 29. Augusta v Banskej Bystrici vykonal v automate na kávu, ktorý prevádzkuje spoločnosť Davital, s. r. o. bezkontaktnú platbu vo výške 1,20 eur a dňa 01. 05. 2022 v čase o 08:14 hod. použil túto platobnú kartu takým spôsobom, že ju vložil do bankomatu UniCredit Bank, a. s., ktorý je umiestnený na ul. Kapitána Nálepku 2/A v Banskej Bystrici a potom, čo zadal nesprávny PIN kód, táto platobná karta bola bankomatom zadržaná, čím vykonanou neoprávnenou platbou spôsobil L.. T. C., A.. Q. M.. Ľ.. Š. Č.. XXXX/XX, Q. Q. Š.kodu v celkovej výške 1,20 eur,
t e d a
v bodoch 1,2,3,6, 8,9,10,12,15,16
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil ním väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, na viacerých osobách, a súčasne poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bodoch 4,5,7, 11,13,14 sa bezprostredne pokúsil prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej chcel zmocniť, čin chcel spáchať vlámaním a spáchal ho závažnejším spôsobom konania, na viacerých osobách, a súčasne poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 17
si neoprávnene obstaral a poskytol inému platobný prostriedok a súčasne platobný prostriedok neoprávnene použil,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1,2,3,6, 8,9,10,12,15,16 pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona spáchaný v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
v bodoch 4,5,7, 11,13,14 pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
v bode 17
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obvinený pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa ustanovenia § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný naradiť: poškodenému G. F., M. XX.XX.XXXX, Q. A. P. XX, Q. Q. škodu vo výške 272,59 eur, poškodenému J. A., M. XX.XX.XXXX, Q. D. I. XXXX/XX, C.Č. škodu vo výške 325,- eur, poškodenému U. K., M.. XX.XX.XXXX, Q. L. XXX, Q. Q. škodu vo výške 968,89 eur, poškodenej obchodnej spoločnosti EKOKANAL, s. r. o., sídlo SNP 43/5, Badín škodu vo výške 66,- eur, poškodenému F. U., M.. XX.XX.XXXX, Q. W. P. X, Q. Q. škodu vo výške 222,18 eur, poškodenému T. M., M.. XX.XX.XXXX, Q. Š. XX, Q. Q. škodu vo výške 347,86 eur, poškodenému A. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. U. X, Q. Q. škodu vo výške 775,57 eur, poškodenému L. G., M.. XX.XX.XXXX, Q. P. XX, Q. Q. škodu vo výške 100,- eur, poškodenej V. Č., M.. XX.XX.XXXX, Q. M.. J.. Y.. C.. P. XX, Q. škodu vo výške 80,- eur, poškodenému R. R., M.. XX.XX.XXXX, Q. G. X, Q. Q. škodu vo výške 92,40 eur, poškodenému L. Ž., M.. XX.XX.XXXX, Q. C. XXXX/X, Q. Q. škodu vo výške 568,75 eur, poškodenej obchodnej spoločnosti MIA BB, s. r. o., IČO: 51 340 305, sídlo Robotnícka 4, Banská Bystrica škodu vo výške 311,79 eur,
poškodenej príspevkovej organizácii Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky, IČO: 170585, sídlo Tajovského 28/B, Banská Bystrica škodu vo výške 56,39 eur, poškodenému L. T., M.. XX.XX.XXXX, Q. W. XXXX/X, C. škodu vo výške 52,93 eur, poškodenej obchodnej spoločnosti TIDY GROUP, s. r. o., IČO:52 826 457 , sídlo Švermova 26, Banská Bystrica škodu vo výške 213,77 eur, poškodenej T. C., M.. XX.XX.XXXX, Q. M.. Ľ.. Š. XX, Q. Q. škodu vo výške 1,20 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodených: G. F., M. XX. XX. XXXX T. M., M.. XX. XX. XXXX L. T., M.. XX. XX. XXXX príspevkovú organizáciu Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky, IČO: 170585, sídlo Tajovského 28/B, Banská Bystrica, T. C., M.. XX. XX. XXXX so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 2 Pv 262/22/6601-38 podal dňa 13. 02. 2023 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica JUDr. L. B., PhD. , JUDr. F. Ž. a obvineného P. C..
Po preskúmaní návrhu samosudcom bol určený termín verejného zasadnutia a bol doručený návrh obvinenému v zmysle § 332 ods. 2 Tr.por. Po otvorení verejného zasadnutia došlo zo strany prokurátora k predneseniu návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Následne bolo u obvineného formou otázok podľa § 333 ods. 3 Tr.por. zisťované, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby; rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu; sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin; súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradíte škodu v rozsahu dohody; si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený P. C. kladne.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.