Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_11C-29-2014.pdf
PDF · 106.04 KB
Case nature
Subarea
11C/29/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou v právnej veci žalobcu SECAPITAL S.a.r.l., so sídlom 2, Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, zast. KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 851 574, so sídlom Nám. SNP 17, Banská Bystrica 974 01, proti žalovanému M. T., L.. XX.XX.XXXX, L. J. K. XXXX/XX, V., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou R. G., X. M. D. X., o zaplatenie 2.028,63 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 0,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 0,16 eur od 21.04.2012 až do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1300,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1300,56 eur od 21.04.2012 až do zaplatenia lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 34,00 eura a právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 66,60 eura v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.06.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2028,63eura s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 ( ďalej len právny predchodca žalobcu ) poskytol žalovanému na základe zmluvy o pôžičke uzavretej dňa XX.XX.XXXX účelovú pôžičku. Žalovaný sa v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami zaviazal splatiť poskytnutú pôžičku formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 46 vo výške 48,30 eur splatných vždy k 20.dňa toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky nastala nasledujúci mesiac po uzavretí pôžičky, t.j. XX.XX.XXXX. Mesačná splátka pozostáva zo splátok istiny a úroku v zmysle dohodnutej ročnej úrokovej sadzby vo výške 21,9% v súlade s § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný nesplnil svoje povinnosti riadne a včas a z predpísaných 46 splátok uhradil 3 riadne splátky a splátku č. 4 uhradil len čiastočne vo výške 48,27eur. Nesplatená časť pôžičku tak predstavuje sumu 2028,63eur. Splatnosť pôžičky nastala nasledujúci deň po splatnosti poslednej splátky úveru, čo pripadlo na deň 20.04.2012. od 21.04. sa tým dostal žalovaný do omeškania a žalobca si preto uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý predstavuje k prvému dňu omeškania výšku 9%.
V priebehu konania žalobca vo svojom podaní, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 08.04.2014 uviedol, že po podaní návrhu zistil, že nedopatrením, chybou zaokrúhľovaním v prepočte zmeny SKK na menu EURO, došlo k nesprávnemu vyčísleniu žalovanej istiny o 0,16eur a celková výška pôžičky predstavuje sumu 2221,80eur, teda o 0,16 eur menej v porovnaní s pôvodným návrhom. Po odrátaní
uhradených splátok vo výške 193,17 eur žalovaná istina predstavuje sumu 2028,47 eur, čo znamená, že žalovaná istina sa znížila zo sumy 2028,63 eura na sumu 2028,47 eura, t.j. o sumu 0,16 eur. Z tohto dôvodu pred začatím pojednávania berie návrh v časti o zaplatenie 0,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 0,16 eur od 21.04.2012 až do zaplatenia späť, a žiada súd, aby v tejto časti konanie zastavil.
Vo svojom vyjadrení tiež uviedol, že žalovanému bola v súlade so zmluvou o pôžičke poskytnutá pôžička vo výške 45000,-Sk ( 1493,73 eura ) a žalovaný sa zaviazal uhradiť poskytnutú pôžičku v mesačných splátkach v počte 46 vo výške 48,30eur. Mesačná splátka pozostávala zo splátky istiny a úroku v zmysle dohodnutej ročnej úrokovej sadzby vo výške 21,90% a nakoľko bola pôžička bez akýchkoľvek ďalších poplatkov, RPMN tak predstavovala rovnakú výšku ako úrok, a to 21,9%. Celková výška pôžička ( zahŕňajúca istinu a úrok v zmysle dohodnutej úrokovej sadzby ) tak predstavovala sumu 66929,- Sk, čo predstavuje 2221,64 eur. Právny zástupca žalobcu tiež uviedol, že žalovaný z dohodnutých 46 mesačných splátok vo výške 48,30eur uhradil len 3 riadne splátky a splátku č.4 uhradil čiastočne vo výške 48,27eur, čo spolu predstavuje na uhradených splátkach sumu vo výške 193,17eur.
Vo veci bol vydaný dňa 01.10.2013 platobný rozkaz, v ktorom bolo plne vyhovené návrhu. Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, nakoľko sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava. Napriek vykonaným opatreniam sa súdu nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt, preto uznesením zo dňa 15.04.2014 bol uvedený platobný rozkaz zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p. a odporcovi bol ustanovený opatrovník v osobe R. G., X. M. D. X..
Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 08.04.2014 oznámil, že návrh v časti o zaplatenie 0,16 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 0,16eura od 21.04.2012 až do zaplatenia berie späť, a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Nakoľko v predmetnej veci žalobca vzal svoj návrh voči žalovanému čiastočne späť, a to v časti o zaplatenie 0,16 eura spolu s príslušenstvom, súd s poukazom na citované ustanovenia vzal právo žalobcu na dispozíciu s návrhom na vedomie a konanie v tejto časti zaplatenia 0,16 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 0,16 eura od 21.04.2012 až do zaplatenia zastavil.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 14.05.2014. Súd prejednal vec v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov, pričom sa v plnom rozsahu pridržiaval podanej žaloby, vyjadrenia k žalobe, čiastočného späťvzatia a vyčíslenia trov právneho zastúpenia.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a to žalobou o zaplatenie 2028,63eur s príslušenstvom, žiadosťou a zmluvou o poskytnutie pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení
pohľadávok zo dňa 23.10.2012, výsledkami šetrenia pobytu odporcu, vyjadrením žalobcu zo dňa 07.04.2014 súčasťou ktorej bolo čiastočné späťvzatie návrhu, všeobecnými úverovými podmienkami, špecifikáciou istiny úrokov, prehľadom úhrad na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX dňa XX.XX.XXXX na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 45000,-Sk ( 1493,73eura ), ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 46 mesačných splátkach po 1455,-Sk ( 48,30 eur ) pri RPMN 21,9% a ročnej úrokovej sadzbe 21,9%. Celková suma pôžičky je uvedená 66929,-Sk a konečná splatnosť 48 mesiacov. V čl. VII zmluvy o poskytnutí pôžičky, zmluvné strany vyhlasujú, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytované spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Zároveň zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu vrátane jej súčasti prečítali a bola uzatvorená slobodne, vážne a po vzájomnom prerokovaní, je výrazom ich vôle, jej obsahu riadne porozumeli a na dôkaz týchto skutočností pripájajú svoje podpisy.
Podľa čl. VI. podmienky splácania všeobecných obchodných podmienok je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku v pravidelných mesačných splátkach, sumách a termínoch určených splátkovým kalendárom, inak v termínoch uvedených v zmluve, alebo podmienkach, alebo všeobecných obchodných podmienkach. Pokiaľ nie je splátkovom kalendári, v zmluve, alebo podmienkach, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach ustanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa príslušnom kalendárnom mesiaci.
Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2012, ktorú uzatvoril s pôvodným veriteľom spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 2 písm. a/, b/ zákona č. 258/2001 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. 03.06.2008, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1/ a 2/ zákona č. 258/2001 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. 03.06.2008, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č . 258/2001 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. 03.06.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č . 258/2001 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. 03.06.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č . 258/2001 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. 03.06.2008 pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 vyhlášky č. 87/1995 Zb.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k 1.dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
Vyššie citované zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav.
Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o pôžičke. Z obsahu zmluvy vyplýva, že pri uzatváraní zmluvy konal právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, občan pre svoje súkromné účely, teda nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených zmluvných dojednaní sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú zmluvu vyhotovenú pre širšie neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy, a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy.
Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský, a to zo spotrebiteľského úveru. Z tohto dôvodu je súd povinný skúmať, či zmluva o pôžičke, ktorú účastníci uzavreli je v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch a obsahuje všetky náležitosti v zmysle tohto zákona. Po preskúmaní predmetnej zmluvy dospel súd k záveru, že zmluva neobsahuje údaje podľa ustanovenia § 4 ods. 2 , písm. i) teda výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov, ďalej písm. k) priemernú hodnotu RPMN, písm.g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru - zmluva obsahuje len údaj 48 mesiacov, tento údaj je podľa názoru súdu nejasný, neurčitý a nezrozumiteľný, nakoľko nie je uvedený presný dátum konečnej splatnosti úveru.
Zo zmluvy tiež nevyplýva, kedy má byť zaplatená prvá splátka pôžičky, ani termín splatnosti jednotlivých splátok. Uvedený údaj sa nachádza len v rámci všeobecných obchodných podmienok v bode 6 Podmienky splácania, kde je v bode 6.2 uvedené, že pokiaľ nie je v splátkovom kalendári, alebo v zmluve, alebo v podmienkach, alebo vo verejných obchodných podmienkach stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.
Význam týchto údajov, ktoré by sa mali nachádzať v zmluve o pôžičke aj podľa dôvodovej správy spočíva v tom, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný v akých termínoch ( kedy ) v akej výške a ako dlho je povinný plniť si povinnosť splácať istinu, úroky a iné poplatky vyplývajúce zo zmluvy. Vyžaduje sa teda časová, dátumová špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov, ktorými sú dátum poskytnutia pôžičky, splatnosť prvej splátky, frekvencia, výška, počet splátok. Je potom úlohou dodávateľa, aby uvedené vstupné údaje premietol do konkrétneho časového údaja v úverovej zmluve tak, aby spotrebiteľovi bolo zrejmé, kedy nastane konečná splatnosť.
Na základe vyššie uvedených údajov súd konštatuje, že poskytnutá pôžička na základe zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je v zmysle ustanovenia § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch považovaná za bezúročnú a bez poplatkov. Z tohto dôvodu môže súd priznať žalobcovi iba rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami vo výške 1493,73 eur ( 45000,-Sk) a zaplatenými finančnými splátkami zo strany žalovaného vo výške 193,17 eur ( t.j. 1493,73 - 193,17 = 1300,56 eur ) , čiže súd priznal žalobcovi sumu vo výške 1300,56 eur. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.
Nakoľko žalovaný svoju povinnosť riadne a včas plniť pôžičku neplnil, dostal do omeškania a súd ho zaviazal na zaplatenie zákonného úroku z omeškania, ktorý priznal v intenciách ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a priznal úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 21.04.2012, teda deň nasledujúci po splatnosti poslednej mesačnej splátky, ktorá pripadla na deň 20.04.2012.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Pri celkovej žalovanej sume po čiastočnom zastavení konania 2028,47 eur bol žalobca úspešný v sume 1300,56 eur , čo je 64% úspešnosť žalobcu a žalovaný bol úspešný v sume 727,91 eur, čo predstavuje 36% . Z uvedeného vyplýva, že čistý úspech žalobcu je vo výške 28% ( 64 - 36). Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 34,-eur ( 121,50 x 0,28 = 34 ), na trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd podľa vyhlášky č. 655/2004 Zb.z. 2 x 91,29 eura + 2 x režijný paušál 7,81 eura + DPH spolu 237,84 eura x koeficient úspešnosti 0,28 = 66,60eura.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v dvoch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.