Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-248-2010.pdf
PDF · 66.5 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/248/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobkyne: Univerzitná nemocnica Bratislava, Pažítková 4, Bratislava, IČO: 31 813 861, proti žalovanej: Spoločnosť 7 PLUS, s. r. o., Panónska cesta 9, Bratislava, IČO: 31 347 291, právne zastúpená JUDr. Rudolfom Adamčíkom, advokátom, AK Liptovská 2/A, P. O. BOX 67, 820 05 Bratislava 25, o uverejnenie tlačovej opravy, zdržania sa ďalších neoprávnených zásahov do dobrej povesti a zaplatenia 100.000,- Eur takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanej na účet jej právneho zástupcu JUDr. Rudolfa Adamčíka titulom náhrady trov konania sumu 1.654,28 Eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet vedený v W. banke, a. s., U., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa svojím návrhom podaným na súd domáhala, aby súd zaviazal žalovanú povinnosťou uverejniť ospravedlnenie a opravu nepravdivých údajov v týždenníku Plus 7 dní v rozsahu a znení špecifikovanom v písomnom návrhu zo dňa 09.09.2010. Ďalej žiadala zaviazať redakciu Plus 7 dní, aby sa žalobkyni ospravedlnila za uverejnenie nepravdivých a pravdu skresľujúcich informácií uverejnených v článkoch „Uchmatli aj heliport“ z čísla 30, vydaného 22.07.2010, „Veľký výpredaj“ z čísla 31 vydaného 29.07.2010, „Divadielko“ z čísla 34 vydaného 19.08.2010 a „Veľké sťahovanie“ z čísla 37 vydaného 09.09.2010. Žalovaná mala byť zaviazaná uverejniť ospravedlnenie a opravu v najbližšom čísle časopisu Plus 7 dní po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, zdržania sa ďalších neoprávnených zásahov do dobrej povesti a v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobkyni titulom primeraného zadosťučinenia 100.000,- Eur.
Žalovaná s návrhom nesúhlasila.
Pred zaplatením súdneho poplatku za návrh a začatím pojednávania vo veci samej žalobkyňa zobrala návrh v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nakoľko žalobkyňa zobrala návrh späť v celom rozsahu, súd konanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení O.s.p. zastavil.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods.2 veta prvá O.s.p. K zastaveniu konania došlo z dôvodov na strane žalobkyne, preto je povinná žalovanej nahradiť trovy konania pozostávajúce z odmeny právneho zastúpenia. Zástupca žalovanej si odmenu vyčíslil na sumu 1.654.28 Eur (1/ prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2010 - a/ zverejnenie opravy 55,49 Eur, b/ o zaplatenie 100.000,- Eur
- 625,73 Eur, 2/ písomné vyjadrenie k návrhu z 26.09.2011 a/ o zverejnenie opravy - 57,- Eur, b/ o zaplatenie 100.000,- Eur - 625,73 Eur, režijný paušál 7,21 Eur + 7,41 Eur = 14,62 Eur). Trovy spolu s pripočítaním DPH vo výške 20 % = 1.654,28 Eur.
Podľa Vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb má zástupca žalovanej nárok na odmenu:
-prevzatie a príprava zastúpenia r. 2010 (§§ 10 ods. 8, 10 ods. 1 a 16 ods. 3 vyhl.)
61,41 € + 625,73 € + 7,21 € RP,
- písomné podanie na súd dňa 30.09.2011 (§§ 10 ods. 8, 10 ods. 1 a 16 ods. 3 vyhl.)
61,41 € + 625,73 € + 7,41 € RP,
Spolu: 1.388,90 Eur
Nakoľko zástupca žalovanej je platcom DPH, prináleží mu aj 20 % DPH = 277.78 € t. j. spolu odmena: 1.666,68 €.
Zástupca žalovanej žiadal priznať trovy právneho zastúpenia v nižšej sume, preto súd mu priznal odmenu tak, ako si ju advokát vyčíslil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)