Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-98-2010.pdf
PDF · 77.56 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/98/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade Q.. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom v O., J. 2, v 2. rade J. Y., bytom P. I. XX, Q. C., N., U., v 3. rade P. Y., bytom I. A. XXX/XX, W. S., B., XXX XX Q., U., navrhovateľ v 2. a 3. rade obaja zastúpení Q.. I. Y., navrhovateľkou v 1. rade, proti odporcom: v 1. rade X. F., bytom v O., W. XX, v 2. rade B. F., bytom v O., W. XX, obaja zastúpení Mgr. Matej Vida, advokát, so sídlom v Bratislave, Papraďová 3, o náhradu škody a o uloženie povinnosti zbúrať zadnú prístavbu k domu, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Po právoplatnosti uznesenia bude navrhovateľovi vrátený súdny poplatok vo výške 392,80 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Navrhovateľ v1., 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi v 1. a 2. rade trovy konania vo výške 318,96 Eur, predstavujúce trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporcu v 1. a 2. rade vedený v peňažnom ústave I. O. a.s. O., IBAN: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, SWIFT/BIC: I., do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na tunajšom súde dňa 06.08.2010, doplneným podaním zo dňa 12.11.2010, sa navrhovateľ v 1., 2. a 3. rade (ďalej len spoločne ako navrhovatelia) domáhali voči odporcovi v 1. a 2. rade (ďalej len ako odporcovia) zaplatenia sumy vo výške 10.000 Eur, titulom náhrady škody a súčasne aby súd uložil odporcom povinnosť zbúrať zadnú prístavbu k domu špecifikovaného v návrhu, titulom spôsobených škôd na rodinnom dome v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľov stavebnými prácami odporcov.
Súd uznesením č.k. 17C 98/2010-212 zo dňa 03.03.2014 konanie v časti o zaplatenie 10.000 Eur titulom náhrady škody zastavil pre nezaplatenie súdneho poplatku v súdom stanovenej lehote vo výške 600 Eur, zodpovedajúceho časti návrhu, ktorým sa navrhovatelia domáhali náhrady škody vo výške 10.000 Eur (1. výrok). Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.04.2014. Súdny poplatok bol zaplatený len čiastočne vo výške 300 Eur.
Predmetom konania zostala časť návrhu, ktorou sa navrhovatelia voči odporcom domáhali, aby im súd uložil povinnosť zbúrať zadnú prístavbu k domu špecifikovaného v návrhu. Súdny poplatok za časť návrhu vo veci samej, ktorou sa navrhovatelia domáhali uloženia tejto povinnosti (2. petit), vo výške 99,50 Eur podľa položky 1 písm. b) Sadzobníka zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, bol navrhovateľmi zaplatený v plnej výške.
Navrhovatelia však písomným podaním, podaným na tunajšom súde dňa 17.03.2014, vzali návrh vo zvyšnej časti späť a žiadali aby súd konanie zastavil, nakoľko navrhovatelia stratili nádej v rozhodnutie v ich prospech v danej veci po zlých skúsenostiach v konaní.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96, ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96, ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 11 ods. 3 zákona veta prvá č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zákon č. 71/1992 Zb. o SUP), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o SUP, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o SUP, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 146, ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151, ods. 4 veta prvá O.s.p., ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy.
Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu prevzatia právneho zastúpenia, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Navrhovatelia vzali návrh na začatie konania späť pred otvorením pojednávania vo veci samej. Súhlas odporcov so späťvzatím návrhu na začatie konania v tomto prípade nebol v súlade s ust. § 96 ods. 3 O.s.p. potrebný. Súd s ohľadom na prejavenú vôľu navrhovateľov nekonať o podanom návrhu, postupoval v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 96 ods. 1 O.s.p. konanie vo veci zastavil.
Súd vychádzajúc z ustanovení zákona o súdnych poplatkoch priznal navrhovateľom vrátenie súdneho poplatku zaplateného vo výške 399,50 €, kráteného o minimálnu sumu 6,70 Eur na sumu 392,80 Eur. Príslušným daňovým úradom na vrátenie súdneho poplatku navrhovateľom podľa ich bydliska je Daňový úrad Bratislava, keďže navrhovateľka v 1. rade, ktorá koná v mene a na účet všetkých navrhovateľov (a teda ja platila súdne poplatky) má bydlisko na ulici W. XX, Bratislava, teda v územnom odvode Daňového úradu Bratislava.
V zmysle § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku žiaden z účastníkov, ak bolo konanie zastavené. Pokiaľ však niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené, musí sa postupovať podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ktoré predpokladá zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného hľadiska, čo znamená tiež, že zastavenie konania zavinil ten účastník, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Preto ak navrhovateľ vezme návrh späť v zásade platí, že zastavenie konania zavinil a je preto povinný hradiť trovy konania odporcovi.
V konkrétnom prípade nemal súd preukázané, že navrhovatelia návrh zobrali späť návrh vo veci samej pre správanie odporcov, preto z procesnej stránky zavinili zastavenie konania.
Keďže dôvodom späťvzatia návrhu na začatie konania nebolo správanie odporcov po začatí konania, sú teda navrhovatelia povinní nahradiť odporcom ich účelne vynaložené trovy.
Odporcovia si písomným podaním, podaným na tunajšom súde dňa 28.04.2014, vyčíslili trovy konania, predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 667,60 Eur účelne vynaložené na bránenie práva odporcov a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Súd priznal odporcom náhradu trov konania vo výške 318,96 Eur za 2 úkony právnej služby, účelne vynaložené na bránenie práva odporcov, pričom základnú sadzbu tarifnej odmeny súd znížil o 50% podľa § 13 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. a táto predstavuje sumu 125,27 Eur. Súd priznal odporcom náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 07.06.2012, podľa § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 30.06.2013 , t.j. 125,27 Eur + 7,63 Eur + 20% DPH= 159,48 Eur;
- písomné podanie vo veci samej -vyjadrenie k návrhu vo veci samej zo dňa 18.06.2012, podľa § 14 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 30.06.2013, t.j. 125,27 Eur + 7,63 Eur + 20% DPH=159,48 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajší súd.
Z odvolania musí byť v zmysle § 205 O.s.p. zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.