Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-318-2013.pdf
PDF · 77.66 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/318/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, právne zastúpený Advokátska kancelária Korytár, s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, Mgr.Ing.Pavol Korytár, proti žalovanému: V.Á. Š., D. XX, M.. G., v konaní o zaplatenie 562,13 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 562,13 Eur a nahradiť trovy konania, ktoré pozostávajú z nákladov za súdny poplatok 33,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,39 Eur, všetko do 31.12.2014.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 19.9.2013 doručil žalobný návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť sumu 562,13 Eur s príslušenstvom, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že dňa 14.2.2006 uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu Č.. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového rámca vo výške 365,13 Eur, za účelom kúpy veci s možnosťou navýšenia a žalovaný sa zaviazal úver vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a nesplácal dohodnuté splátky v lehote podľa úverových podmienok.
Žalovaný uznal nárok žalobcu, potvrdil, že mu dlhuje istinu 562,13 Eur. Celý dlh vznikol v období, kedy nemal pravidelný finančný príjem, bol insolventný. Vzhľadom na to, že aj v súčasnej dobe je insolventný, pričom očakáva, že v nasledujúcich mesiacoch sa situácia upraví, žiadal, aby mu bolo povolené zaplatiť predmetný dlh v celej výške do 31.12.2014.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to úverovou zmluvou, platobnou históriou, písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 14.2.2006 uzavrel žalobca so žalovaným úverovú zmluvu, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá ako pôžička suma 11.000 Sk na nákup tovar s povinnosťou uhradiť v 15 mesačných splátkach po 843 Sk, konečnú výšku úveru 12.645 Sk, RPMN 11,89 %. Dodatkom k zmluve z 10.4.2007 došlo k dojednaniu novej výšky úverového rámca, a to sumy 20.000 Sk. Zároveň bolo dojednané, že výška pravidelnej mesačnej splátky revolvingového úveru je 5 % z nesplatnej dlžnej čiastky k poslednému dňu účtovného obdobia s tým, že v prípade, že takto vypočítaná výška splátky úveru by bola nižšia ako 400 Sk, platí, že je splátka vo výške 400 Sk, v prípade, že je vyššia 400 Sk, platí, že je vo výške 5 % z nesplatenej čiastky. Z prehľadu histórie platieb súd zistil, že žalovaný až do januára 2011 uhrádzal dohodnuté splátky. Následne prestal splátky uhrádzať a dňa 28.7.2011 žalobca vyhlásil zosplatnenie
úveru. Stav dlhu pohľadávky ku dňu 11.9.2013 vyčíslil na 562,13 Eur. Žalovaný tento nároku žalobcu čo do základu aj výšky uznal.
Predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahuje sa na ňu zvýšená ochrana v zmysle Smernice EHS 93/13 z 5.4.1993, § 52 a 54 Občianskeho zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 52 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka, účinného do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného do 31.12.2007, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 4 ods. 1 ,2 písm. a-g zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Keďže žalovaný uznal nárok žalobcu, čo do základu aj výšky a súd mal preukázanú existenciu pohľadávky a jej výšku z listinných dôkazov, súd vyhovel návrhu a zaviazal žalovaného uhradiť žalovanú pohľadávku 562,13 Eur.
Súd v rámci súdnej kontroly predmetnej spotrebiteľskej zmluvy nezistil, že by došlo k zániku dlhu jeho splatením, resp. z dôvodu podľa § 4 ods. 2 písm. g) zák. 258/2001 Z.z., či z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobca bol v konaní úspešný, preto súd uložil žalovanému nahradiť mu účelne vynaložené trovy konania, ktoré predstavujú náklady za súdny poplatok 33,50 Eur a trovy právnej služby za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava a písomný návrh podľa § 10 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z. hodnota úkonu 36,52 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu 88,66 Eur, 20 % DPH podľa § 18 cit.vyhl. spolu 106,39 Eur. Priznané trovy konania, ako aj súdny poplatok a priznané plnenie žalovaný uhradí v lehote do 31.12.2014.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.